Examples of using Statistics database in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statistics Database.
قاعدة بيانات الإحصائياتThe WIPO Statistics Database.
The United Nations Commodity Trade Statistics Database.
قاعدة بيانات الأمم المتحدة لتجارة السلع الأساسية radeOIC Statistics Database.
بيانات إحصاءات منظمة التعاون الإسلاميWorld Tourism Organization Statistics Database.
قاعدة بيانات إحصاءات المنظمة العالمية للسياحةEnergy statistics database(online).
قاعدة بيانات إحصاءات الطاقةSource: United Nations Commodity Trade Statistics Database.
المصدر: قاعدة بيانات الإحصاءات التجارية للسلع الأساسيةHomicide statistics database: maintain regular data collection and ensure dissemination.
قاعدة بيانات إحصاءات جرائم القتل: العمل بانتظام على جمع البيانات وكفالة نشرهاWorld Intellectual Property Organization Statistics Database.
قاعدة بيانات إحصاءات المنظمة العالمية للملكية الفكريةEnergy Statistics Database Energy Statistics Yearbook Energy Balances and Electricity Profiles.
قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة حولية Environment Statistics Database.
قاعدة بيانات إحصاءات البيئةSource: UNCTAD-- INFOCOMM, from Commodity Price Statistics database.
المصدر: الأونكتاد، بوابة INFOCOMM، من قاعدة البيانات الإحصائية لأسعار السلع الأساسيةThe BASEIND Statistics Database.
تعود قاعدة Source: Economic Commission for Europe, gender statistics database.
المصدر: قاعدة بيانات الإحصائيات الجنسانية التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروباThe BASEIND Statistics Database.
للسنين قاعدة In addition, UN-HABITAT maintains the Human Settlements Statistics Database.
وبالإضافة إلى ذلك، يتعهد موئل الأمم المتحدة قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشريةStarting in late 2002, a gender statistics database will be integrated into the web site.
واعتبارا من أواخر عام 2002، ستُدمج قاعدة بيانات إحصائية عن القضايا الجنسانية في الموقع على شبكة إنترنتThe development of statistics for the publication is beingcarried out in close complementarity with work on the Women ' s Indicators and Statistics Database(WISTAT), version 3.
وجرى تطوير اﻻحصاءات من أجل النشربتكامل وثيق مع العمل في المؤشرات وقاعدة البيانات اﻹحصائية المتعلقة بالمرأة، الطبعة ٣Industrial Commodity Statistics Database, Industrial Commodity Statistics Yearbook, Statistical Yearbook.
قاعدة بيانات إحصاءات السلع الأساسية الصناعية حولية Source: a ECA-African Centre for Statistics database 2009.
المصدر: أ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا- المركز الأفريقي لقاعدة البيانات الإحصائية 2009The disability statistics database also provides a framework that countries can use in the preparation of their own national statistical databases. .
كما توفر قاعدة بيانات إحصاءات العجز إطارا يمكن للبلدان أن تستخدمه في إعداد The review has shown that international organizations maintain their own industrial statistics database systems, which are not immediately compatible.
أوضح الاستعراض أن المنظمات الدولية تحتفظ بنظمها الخاصة لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعية، والتي لا تتلاءم مع بعضها البعض مباشرةUNIDO also has a commodity balance statistics database, which contains data on different grades of wood pulp, boards etc. traded as commodities.
ولدى اليونيدو أيضا قاعدة بيانات إحصائية لرصيد السلع اﻷساسية تحتوي على The Statistical Division had also completed a project, with funding from UNFPA, to develop the Demographic and Social Statistics Database in a microcomputer-based system.
وانتهت الشعبة اﻻحصائية أيضا من مشروع لوضع قاعدة بيانات احصائية ديمغرافية واجتماعية في نظام يقوم على الحاسوب المصغر، وذلك بتمويل من صندوق اﻷمم المتحدة للسكانThe Division also disseminates an energy statistics database, with energy time series from 1950, which is available on CD or electronic files.
وتنشر الشعبة أيضا قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة التي تبدأ فيها السلاسل الزمنية اعتبارا من سنة 1950، وهي متوفرة على أقراص حاسوبية مدمجة أو في ملفات إلكترونيةUNIDO is in the process of shifting its INDSTAT database series andindustrial statistics database to a client/server platform.
تعمل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حاليا على تحويل مجموعاتها من قواعد Attention was also given to the role that the UNCTAD statistics database could provide in measuring the effects of external stocks and adopting appropriate development strategies.
وأُولي اهتمام أيضاً للدور الذي يمكن لقاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد أن تؤديه في قياس آثار الصدمات الخارجية واعتماد استراتيجيات إنمائية مناسبةAddendum: Note by the Secretary-General on the follow-up to discussions andconclusions of the Task Force concerning the Commodity Trade Statistics Database and the Central Product Classification.
إضافة لمذكرة من اﻷمين العام بشأن متابعةمناقشات واستنتاجات فرقة العمل بشأن قاعدة البيانات اﻹحصائية لتجارة السلع اﻷساسية والتصنيف المركزي للمنتجاتThe Demographic and Social Statistics Database(DSSD), a microcomputer database developed with the financial support of UNFPA, is now in full operation.
وقد دخلت حيز التشغيل الكامل حاليا قاعدة بيانات اﻻحصاءات الديمغرافية واﻻجتماعية، وهي Source: UNCTAD secretariat calculations, based on the United Nations Commodity Trade Statistics Database andthe International Monetary Fund Direction of Trade Statistics database.
المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استنادا إلى قاعدة 
