What is the translation of " GENERAL POSITION " in Russian?

• общая позиция
• общем положении
• общей позиции
• общую позицию
• общего положения
• общее положение
• общей позицией

Examples of using General position in English and their translations into Russian

General position.
Общая позиция.

In this case, for points in general position, there is a unique partition.
В этом случае для точек в общем положении существует единственное разбиение.

General position of the State of Nicaragua on the.
Общая позиция никарагуанского государства.

This recommendation relates to the general position of Palestine refugees in Lebanon.
Эта рекомендация относится к общей ситуации с палестинскими беженцами в Ливане.

The general position of ethnic minorities is a political issue.
Общее положение этнических меньшинств является политической проблемой.

Cape Verde is not one of those countries that promotes a general position as long as it benefits then.
Кабо-Верде не относится к тем странам, которые поддерживают общую позицию до тех пор, пока им это выгодно.

Take a general position map f: I R2, sufficently close to ϕ.
Возьмем отображение общего положения f: I R2, достаточно близкое к ϕ.

The van Kampen obstruction v(ϕ) 0 if and only if there is an S-close to ϕ general position mod 2-embedding.
Препятствие v( ϕ), если и только если существует S- близкое к отображению ϕ mod 2- вложение общего положения.

If points are in general position, the degree is at most 5.
Если точки находятся в общем положении, степень вершин не превосходит 5.

At one of these meetings, Esther Klein proposed the following problem: Given five points in the plane in general position.
На одной из этих встреч Эстер Клейн предложила задачу: Даны пять точек на плоскости в общем положении.

General position of the State of Nicaragua on the Awas Tingni case.
Общая позиция никарагуанского государства в отношении дела общины АвасТингни.

However, there exist arbitrarily large sets of points in general position that contain no empty convex heptagon.
Но существуют сколь угодно большие множества точек в общем положении, в которых нет выпуклого пустого семиугольника.

The general position remains as explained in paragraphs 172 to 177 of the initial report.
Общее положение остается таким же, как оно описано в пунктах 172- 177 первоначального доклада.

The Commonwealth of Independent States'(CIS) general position on amending of Article 22bis was provided to SC.1.
SC. 1 была предоставлена общая позиция Содружества Независимых Государств( СНГ) по вопросу о внесении изменений в статью 22- бис.

The general position of the parties involved is that everyone should have access to essential services at a reasonable cost.
Общая позиция участвующих сторон заключается в том, что каждый должен получать доступ к основным услугам по разумной цене.

The reservation to Article 29, paragraph 1 is in keeping with Pakistan's general position on the jurisdiction of the International Court of Justice.
Оговорка к пункту 1 статьи 29 соответствует общей позиции Пакистана в отношении юрисдикции Международного Суда.

Five points in general position suffice to provide these five pieces of information, while four points do not.
Пять точек в общем положении достаточны для обеспечения этих пяти величин, в то время как четырех точек недостаточно.

Her delegation would also like to know whether the Committee was considering a general position on the distinction between torture and cruel, inhuman or degrading treatment.
Делегация Дании хотела бы также знать, задумывается ли Комитет над выработкой общей позиции в отношении различия между пытками и жестокими, бесчеловечными или унижающими достоинство видами обращения.

For a general position map f: K R 2n close to ϕ define a cochain vf∈ C n(K∗, K∗ϕ; Z) by the formula vf(σ× τ) fσ∩ fτ.
Для отображения общего положения f: K R2, близкого к отображению ϕ, определим коцепь vf∈ C1( K∗, K∗ ϕ; Z2) формулой vf( σ× τ) fσ∩ fτ mod 2.

Mr. RODRIGUEZ PARRILLA(Cuba) said that his delegation's general position was reflected in the statement made by the Chairman of the Group of 77 and China.
Г-н РОДРИГЕС ПАРРИЛЬЯ( Куба) говорит, что общая позиция его делегации отражена в заявлении Председателя Группы 77 и Китая.

Information on the general position of Argentina and the United Kingdom can be found in previous working papers and in documents A/64/612, A/64/672 and A/64/879.
Информацию об общей позиции Аргентины и Соединенного Королевства см. в предыдущих рабочих документах и документах A/ 64/ 612, A/ 64/ 672 и A/ 64/ 879.

Intersecting these 12 planes and 16 lines with another plane in general position produces a 163124 configuration, the dual of the Reye configuration.
Пересечение этих 12 плоскостей и 16 прямых с другой плоскостью в общем положении дает конфигурацию 163124, двойственную конфигурации Рейе.

If the points are in general position or if the single nearest neighbor condition is imposed, the NNG is a forest, a subgraph of the Euclidean minimum spanning tree.
Если точки находятся в общей позиции или если наложено условие единственности ближайшего соседа, ГБС является лесом, подграфом евклидова минимального остовного дерева.

The Republic of Croatia wishes to reiterate its general position that there should be a limitation of the right and exercise of the veto.
Республика Хорватия желает подтвердить свою общую позицию о том, что должно быть введено ограничение на право вето и его использование.

McLarty's general position on relations with Colombia-- which he seems willing to work on-- is that United States policies must be radically changed.
Общая позиция Маккарти по отношению к Колумбии, и, как представляется, он готов работать в этом направлении, заключается в том, что политика Соединенных Штатов Америки должна претерпеть резкие перемены.

Less obviously, every set of n points in general position(no three collinear) remains universal for outerplanar graphs.
Менее очевидно, что любое множество из n точек в общем положении( никакие три не лежат на одной прямой) остается универсальным для внешнепланарных графов.

Notwithstanding this general position, the Government of Turkey, on the occasion of a recent coordination meeting of members of the region, expressed an interest in hosting an RCU for this region.
Несмотря на эту общую позицию, правительство Турции по случаю недавнего координационного совещания стран- членов из региона заявило о своей заинтересованности в размещении у себя РКГ для данного региона.

The Republic of Croatia wishes to reiterate its general position that there should be a limitation of the right and practice of the veto.
Республика Хорватия хотела бы вновь подтвердить свою общую позицию, которая заключается в том, что необходимо ограничить право вето и его применение.

In these documents the general position previously expressed was maintained, while certain specific proposals were made for redrafting the document prepared by the Secretariat on the medium-term plan.
В этих документах была подтверждена ранее изложенная общая позиция, однако высказывались некоторые конкретные предложения относительно новой редакции подготовленного Секретариатом документа по среднесрочному плану.

In theoretical discussions of algorithms a kind of general position is often assumed, namely, the nearest(k-nearest) neighbor is unique for each object.
В теоретических обсуждениях алгоритмов часто предполагается некий вид общего положения, а именно, что для каждого объекта ближайший( k- ближайший) сосед единственен.