What is the translation of " GENERAL POSITION " in Polish?

• ogólne stanowisko
• ogólnego stanowiska
• ogólna sytuacja
• ogólnej pozycji

Examples of using General position in English and their translations into Polish

Give us a general position, so we can be nearby.
Podaj nam przybliżone miejsce, żebyśmy byli blisko.

Sir, your name has come up for the Attorney General position.
Pan wydaje się pewniakiem na stanowisko prokuratora generalnego.

Establishing the first general position of the EU at the UN Conference on Sustainable Development Rio+ 20.
Ustalenia pierwszego ogólnego stanowiska UE na Konferencji ONZ w sprawie Zrównoważonego Rozwoju Rio+20.

I voted in favour of the draft budget because I approve of its general position and its contents.
Głosowałem za przyjęciem projektu budżetu, ponieważ popieram zawarte w nim ogólne stanowisko i jego treść.

This is also the general position, with some relatively limited sectoral exceptions, in Austria and Hungary.
Taka jest też ogólna sytuacja w Austrii i na Węgrzech, z niewielkimi wyjątkami w niektórych sektorach.

I am particularly happy that our centre-right colleagues agreed on the need for special protection, regardless of their general position on asylum.
Szczególnie cieszy mnie fakt, że nasi centroprawicowi koledzy zgodzili się z potrzebą zapewnienia szczególnej ochrony niezależnie od ich ogólnego stanowiska w sprawie azylu.

The Ombudsman concluded that the Commission's general position regarding public access to information in databases was not satisfactory.
Rzecznik doszedł do wniosku, że ogólne stanowisko Komisji w kwestii publicznego dostępu do informacji zawartych w bazach danych nie jest zadowalające.

head HUR 50head consists of three compactly joined basic parts, which can be mutually rotated to reach the required general position of the work spindle head.
ręcznie pozycjonowana HUR 50składa się ztrzech kompaktowo połączonych podstawowych części zmożliwością ich wzajemnego obracania w celu osiągnięcia potrzebnej ogólnej pozycji wrzeciona roboczego głowicy.

The Council adopted conclusions establishing the EU general position at the UN Conference on Sustainable Development(15388/11), to be held
Rada przyjęła konkluzje ustalające ogólne stanowisko UE na Konferencji ONZ w sprawie Zrównoważonego Rozwoju(15388/11),

Dialogue will be pursued with other interested parties to take into account as wide a range of views as possible when it formulates general positions on the implementation of the environmental acquis.
W celu uwzględnienia jak największej liczby poglądów na potrzeby formułowania ogólnego stanowiska w sprawie wdrażania dorobku prawnego dotyczącego ochrony środowiska dialog będzie prowadzony z innymi zainteresowanymi stronami.

In writing.-(SV) The June List shares the rapporteur's general position, that the internal market is one of the EU's greatest success stories
Na piśmie.-(SV) Lista Czerwcowa podziela ogólne stanowisko sprawozdawcy, że rynek wewnętrzny jest jedną z największych historii sukcesu UE

HOI 50head consists of three compactly joined basic parts, which can be mutually rotated in the Aand C axes to reach the required general position of the work spindle head.
automatycznie indeksowana HOI 50składa się ztrzech kompaktowo połączonych podstawowych części zmożliwością ich wzajemnego obracania w osiach AiC w celu osiągnięcia potrzebnej ogólnej pozycji wrzeciona roboczego głowicy.

I agree with the general position of the European Parliament
Zgadzam się z ogólnym stanowiskiem Parlamentu Europejskiego

There is always a way in cases of difficulty(inheritance tax returns filed on a‘provisional basis' for example) but the general position really has to be that properties should be accessed pre-grant application.
Zawsze istnieje sposób w przypadku trudności(na przykład zeznania podatkowe dotyczące dziedziczenia składane na zasadzie"tymczasowej"), ale ogólnie pozycja musi być taka, że do wniosku należy uzyskać dostęp do wniosku o dotację wstępną.

The Committee's general position is that the EU should put more emphasis on the social aspects of its policies in order to create political acceptance for the EU
Ogólne stanowisko Komitetu jest takie, że UE powinna położyć w swojej polityce większy nacisk na aspekty społeczne, tak by doprowadzić

Ms Ouin raised points concerning the general position and tone of the opinion,
Ouin poruszyli kwestie dotyczące ogólnego stanowiska i tonu opinii,

the arbitral tribunal noted that the general position in international law today is that the injured State may elect between the available forms of reparation
sąd arbitrażowy nie zauważyć, że ogólna sytuacja w prawie międzynarodowym jest dzisiaj, że państwo rannych może wybrać spośród dostępnych form zadośćuczynienia

the Council states that its general position does not prejudice the individual examination of each document and that, upon re-examination,
Rada uznaje, że jej stanowisko ogólne nie powinno utrudniać indywidualnego rozpatrzenia osobnych podań do poszczególnych dokumentów

Move your men into position, General.
Generale, proszę skierować ludzi na pozycje.

I know what position General Sadek will take.
Wiem, jaką pozycję zajmie Generał Sadiq.

We will return to position, general.
Wracam na pozycję, generale.

Move your men into position, General.
Skierować ludzi na pozycje, generale.

All squadron are in position, general Fisto.
Wszystkie oddziały są na pozycjach, generale Fisto.

The general government position was balanced in 2005
W 2005 r. ogólna sytuacja budżetowa została zrównoważona,

Position: General Director, Warbud S.A.
Stanowisko: dyrektor generalny, Warbud S.A.

Before we will move General to position G1, we must first remove the rocks marked a red circle on the map.
Elitarny Żołnierz 184 Puszkarz Zanim przeniesiemy Generała na pozycję G1, musimy najpierw usunąć skały zaznaczone czerwonym kółkiem na mapie.

How to use "general position" in an English sentence

Ludwig von Mises is also in agreement with my general position here.

First, the general position of the hand and the wrist is determined.

Strong atheism is defined either as the general position that denies the.

The general position is that the contractor takes the ground conditions’ risk.

The elements of a general position can be described with certainty, however.

If you want to submit a general position application, please apply below.

CRA's general position is that any costs related to the reward (e.g.

Our general position is that you can pretty safely ignore the tickets.

In 1974 the Ordnance Survey Director General position became a civilian post.

Such, then, was the general position when the recrudescence of litigation began.

How to use "ogólna sytuacja, ogólne stanowisko" in a Polish sentence

Po pierwsze, ogólna sytuacja epidemiczna w Polsce i Europie musi zostać opanowana.

Dlatego właśnie proszę (bo poglądy masz prawo mieć jakie chcesz) abyś nigdy i nigdzie nie pisał, że jest to ogólne stanowisko libertarian.

Mogę zacytować jedynie ogólne stanowisko sądów na poparcie tego, co wyżej Panu napisałam.

Ogólna sytuacja w firmie wciąż jest bez szału, ale praca w ciekawej dziedzinie robiąc to, co się lubi sporo zmienia.

Ostrzał powstrzymał atak Japończyków, lecz ogólna sytuacja była zła.

Ogólna sytuacja baryczna przy powierzchni ziemi była podobna.

Odezwa Prezydenta Wettina potwierdziła ogólne stanowisko Bialenii wobec państw stowarzyszonych, które jest jak najbardziej zgodne z traktatem.

W tym poglądzie Bocheńskiego na system ujawnia się jego ogólne stanowisko w kwestii uniwersaliów: jest to realizm umiarkowany41.

Ogólna sytuacja rynku mieszkaniowego zdaje się stabilizować.

Frankowicze czekają też na ogólne stanowisko UOKiK odnoszące się do wyroku TSUE.