"Arts" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 14199, Time: 0.0087

Examples:

Examples of Arts in a Sentence

5. The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples recognizes the right of indigenous peoples to self-determination( arts. 3 4), their collective rights to own and control their lands and resources( arts. 25 27), their right to free, prior and informed consent in relation to legislation, measures and projects that may have an impact on their rights( arts. 10 11, 19, 28 29 and 32) and their right to participate in decision-making processes( arts . 5, 18 and 27).
В Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных наро- дов признаются право коренных народов на самоопределение( статьи 3 – 4), их коллективные права на владение своими землями и ресурсами и контроль над ними( статьи 25 – 27), их право на свободное, предварительное и осознанное со- гласие в отношении принятия законодательных актов, мер и проектов, которые могут затронуть их права( статьи 10 – 11, 19, 28 – 29 и 32) и их право на участие в процессах принятия решений( статьи 5, 18 и 27)
Subsequently he taught at New York University and at the California Institute of the Arts in Valencia.
Впоследствии он преподавал в Нью-Йоркском университете и Калифорнийском институте искусств в Валенсии.
the sales ledger and purchase ledger in so you can exercise the right to deduct( arts .
книга продаж и покупка книга в так что вы можете осуществлять свое право на вычет( ст .
specialized conferences in former Soviet countries dedicated to artistic education, work of arts schools and colleges.
одна из немногих на постсоветском пространстве специализированная конференция, посвященная художественному образованию, работе художественных школ и училищ.
As for arts and culture, up to 100 youth pursue drawing, singing, playing traditional instruments, carpet weaving, and other artistic and cultural activities.
Что касается творчества и культуры, то здесь открыты курсы рисования, пения, игры на традиционных музыкальных инструментах, изготовления ковров, и т
Member of the Russian Academy of Arts
Действительный член Российской академии художеств
Since March 2, 2016, the museum is headed by Shirin Melikova, PhD in Arts .
Со 2 марта 2016 года музей возглавляет Ширин Меликова, доктор философии по искусствоведению .
16. Chapter V of the UNCITRAL Model Law( arts . 28-32) addresses certain specific aspects of coordination of
В главе V Типового закона ЮНСИТРАЛ( статьи 28 – 32) рассматриваются определенные конкретные аспекты координации параллельных
The modern architecture of the City of Arts and Sciences.
Современная архитектура “ Города Искусств и Наук ”.
The Court said that assignment can involve costs not yet awarded pursuant to the rules of arts .
Суд указал, что допускается уступка еще не присужденных издержек по правилам ст
The partners of the competition are the International Association of Alumni and Friends of the Russian Academy of Arts and the Nevskaya Palitra paint factory.
Партнерами конкурса стали Международная Ассоциация выпускников и друзей Российской Академии художеств и завод художественных красок « Невская палитра ».
Taras Shevchenko played a very important role in the development and formation of the Ukrainian fine arts and literature.
Тарас Шевченко сыграл очень важную роль в развитии и становлении украинского изобразительного творчества и литературы.
for the competitions Society for the Encouragement of Arts , in 1905, received a silver medal at the
В 1904 и 1912 годах он удостаивается премий на конкурсах Общества поощрения художеств , в 1905 получает серебряную медаль на Всемирной выставке
Academic сonferences on Arts ( Greece) are presented on this page.
В данном разделе представлены Конференции по искусствоведению в 2018 году( Греция).
( reservations, arts . 2( f), 9( 2) and 29( 1), 2001)
( оговорки, статьи 2 f), 9( 2) и 29( 1), 2001 год)
page 14 Mr. Ken Van Vey described the work of the Indian Arts and Crafts Board(“ IACB”) of the USA, which was created by Congress to promote the economic development of American Indians and Alaska Natives through the expansion of the Indian arts and crafts market.
Г-н Кен Ван Вей рассказал о работе Совета искусств и ремесел индейцев( СИРИ) в США, который был
excessive, the court shall be entitled to reduce the amount of legal costs pursuant to arts .
явно неразумной и носит чрезмерный характер, то суд вправе уменьшить размер судебных расходов на основании ст
of music as well as hosting benefits and fund raisers for numerous arts organizations and individuals.
все виды музыки, а также хостинг преимущества и сборщики для многочисленных художественных организаций и физических лиц.
Diploma and title of laureate of the Grand Prix was awarded to the Studio of decorative-applied Arts" Uzory" with the collective work« Letniy sad»( free painting on wood), age category: a mixed group: 10-14, nomination-" decorative-applied Arts ", director: Petrova Galina Ivanovna.
Дипломом и званием лауреата Гран-При награждена Студия декоративно- прикладного творчества " Узоры" с коллективной работой « Летний сад »( свободная роспись по дереву), возрастная категория: смешанная группа: 10- 14, номинация « Декоративно- прикладное творчество », руководитель: Петрова Галина Ивановна.
In 1898, Roerich graduated and joined the Society for the Encouragement of Arts assistant director of the museum and the assistant
В 1898 году Рерих окончил университет и поступил на службу в Общество поощрения художеств помощником директора музея и помощником редактора нового журнала"
Academic сonferences on Arts ( Ireland) are presented on this page.
В данном разделе представлены Конференции по искусствоведению в 2018 году( Ирландия).
( 19) The Committee is concerned( arts . 11, 13 and 16):
19) Комитет обеспокоен( статьи 11, 13 и 16):
Whether it's a sports stadium, an airport or an arts center: using stateof-the-art three-dimensional tools, we create made-to-measure
Будь то спортивный стадион, аэропорт или центр искусств : используя новейшие 3D технологии, мы находим индивидуальные решения
ICESCR: arts . 1, 8, 13, 14 and 23
МПЭСКП: ст . 1, 8, 13, 14 и 23
new abilities by participating and winning at various local and international creativity, arts and sporting contests.
даже занимая призовые места на различных местных и международных творческих, спортивных и художественных конкурсах и мероприятиях.
Defending the children's arts and development centre, CitYkids, in a court dispute in relation to its trade name.
Защита интересов центра детского творчества и развития CitYkids в судебном споре о фирменном наименовании.
he was volnoprihodyaschim student of the Academy of Arts , awarded in 1844 for his painting" View of
1840 по 1845 он был вольноприходящим учеником Академии художеств , награжден в 1844 году за картину" Вид Тучкова
Academic сonferences on Arts ( Italy) are presented on this page.
В данном разделе представлены Конференции по искусствоведению в 2018 году( Италия).
ICCPR( arts . 1, 9, 12, 13, 19, para. 3, 21 and 22)
МПГПП( статьи 1, 9, 12, 13, пункт 3 статьи 19, статьи 21 и 22)
The Opening Ceremony will be held at the Gyeongju Arts Center, which is shaped after the golden crown of Silla.
Церемония открытия будет проходить в Центре искусств Кѐнджу, архитектура которого повторяет форму золотой короны Силлы.

Results: 14199, Time: 0.0087

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More