What is the translation of " МНОГОЧИСЛЕННЫЕ СТАТЬИ " in English?

• numerous articles
• various articles
• numerous papers

Examples of using Многочисленные статьи in Russian and their translations into English

А также пишет многочисленные статьи в журналах и газетах.
He also published numerous articles in newspapers and magazines.

Многочисленные статьи в газетах и журналах различных стран.
Numerous articles in newspapers and journals in various countries.

Публиковал многочисленные статьи в журнале« Создание Нации».
He wrote several articles that appeared in the magazine The Nation.

Многочисленные статьи по вопросам миграции в газете" Комерсио" Кито.
Various articles on migration for the newspaper"El Comercio", Quito.

Райнхартт написал многочисленные статьи по герпетологии, особенно о змеях.
Laurie published numerous papers on the arachnids, especially the scorpions.

Многочисленные статьи по юридической тематике, в частности по правам человека.
Publications if any Numerous articles on law and on human rights.

Им также написаны многочисленные статьи на юридическую тему в Еврейской энциклопедии.
He also contributed numerous articles to the Encyclopaedia Judaica.

Многочисленные статьи о достоинстве и правах заключенных и предупреждении пыток.
Many articles on the dignity and rights of detained persons and preventing torture.

Имеет ряд изданных книг, многочисленные статьи, также неизданные труды.
He has a number of published books, numerous articles, and also unpublished works.

Многочисленные статьи о правах далитов и женщин в национальных газетах и научных журналах/ бюллетенях.
Many articles about the rights of Dalits and women have been published in national newspapers and academic journals/bulletins.

Были подготовлены многочисленные статьи и вступительные заявления для различных изданий.
Numerous articles and introductory statements for publications were provided.

Осуществляла редакцию журнала СИВ, подготовила многочисленные статьи и выступала перед различными аудиториями.
Edited the SIW magazine, wrote numerous articles and held speaking engagements.

Он также опубликовал многочисленные статьи о метеорах и на другие астрономические темы.
He has also published numerous articles on meteors and other astronomical topics.

Многочисленные статьи в газетах и журналах Беларуси на темы действующего законодательства и конкретных правовых коллизий.
Numerous articles in newspapers and journals of Belarus about the active legislation and specific legal collisions.

Статьи на японском языке: многочисленные статьи, очерки и судебные обзоры список не приводится.
Articles in Japanese: numerous articles, essays and judicial reviews omitted.

Многочисленные статьи, посвященные африканским странам, выходили в ежеквартальных выпусках Бюллетеня транспорта ЮНКТАД.
Numerous articles relating to African countries appeared in the quarterly editions of the UNCTAD Transport Newsletter.

Его перу принадлежат как многочисленные статьи в различных научных журналах, так и несколько книг.
Čapek was the author of numerous articles in scholarly journals as well as of several books.

Многочисленные статьи на английском и арабском языках, опубликованные в международных журналах, посвященных разоружению и международным отношениям.
Many articles in English and Arabic in international magazines on disarmament and international relations.

Конвенция содержит многочисленные статьи, которые прямо или косвенно касаются насилия и защиты детей.
The Convention contains numerous articles which relate explicitly or implicitly to violence and child protection.

Многочисленные статьи и монографии по проблемам преступности тюрем, прав человека и развития НПО полный список имеется в секретариате.
Numerous articles and books on crime, prisons, human rights and NGO development full list available with the Secretariat.

Кроме того, организация публиковала многочисленные статьи в поддержку деятельности Организации Объединенных Наций по различным вопросам.
In addition, the organization has published numerous articles in support of United Nations issues.

Ее многочисленные статьи об актерах, режиссерах, постановках постоянно публиковались в газетах« Молодежь Тувы»,« Тувинская правда».
Her many articles about actors, directors, and productions were published in newspapers"Tuvan Youth" and"Tuvinskaya pravda" on a regular basis.

В бюллетене организации публикуются многочисленные статьи о положении дел в области охраны здоровья матерей в странах Восточной Африки.
It has also published numerous articles on the maternal health situation in East Africa in its newsletter.

Особого интереса заслуживают работы по оценке федеральной альтернативы для Шри-Ланки и многочисленные статьи по политическим и конституционным проблемам.
An appraisal of the Federal Alternative for Sri Lanka and many articles on political and constitutional subjects of topical interest.

Представители давали частые интервью и опубликовали многочисленные статьи об Организации Объединенных Наций в различных средствах массовой информации.
Representatives were frequently interviewed and published many articles on the United Nations in the various media.

Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.
Dr. Ellery published numerous articles detailing his theory on how criminal behavior can be adjusted by targeting the amygdala.

Многочисленные статьи и публичные выступления по широкому спектру тем, охватывающих административные, экономические и бюджетные вопросы и вопросы разоружения и прав человека.
Numerous articles and public speeches on a wide range of subjects covering disarmament, human rights and trade issues.

На протяжении всего отчетного периода Центр новостей Организации Объединенных Наций готовил многочисленные статьи, посвященные разоружению, на шести официальных языках.
Throughout the reporting period, the United Nations News Centre produced numerous articles on disarmament in the six official languages.

За ней последовали многочисленные статьи Валье о полетах в космос, с названиями вроде« Из Берлина в Нью-Йорк за один час» и« Смелое путешествие на Марс».
He followed this with numerous articles on the subject of space travel, with titles like"Berlin to New York in One Hour" and"A Daring Trip to Mars.

Что касается средств массовой информации, то правительство также выделило радиочастоту для информирования о переговорах по изменению климата и опубликовало многочисленные статьи, фото и видеофильмы.
Regarding media, the Government also set up a radio frequency for information regarding the climate change negotiations, and published many articles, photos and videos.