What is the translation of " ARTICLE SHOULD " in Russian?

• статью следует
• статьи должно
• статью необходимо
• в статье должна
• статьи следует
• статье следует
• статье необходимо

Examples of using Article should in English and their translations into Russian

The article should therefore be deleted.
Поэтому эту статью следует исключить.

The Special Rapporteur thinks that this draft article should be deleted.
Специальный докладчик полагает, что этот проект статьи следует опустить.

As such, this article should be deleted.
Таким образом, эту статью следует исключить.

Article should be typed in program Microsoft Word.
Статья должна быть набрана в программе Microsoft Word версия не ранее MS Word 97.

Otherwise, the article should be deleted.
В противном случае данную статью следует исключить.

An article should be thoroughly peer reviewed and checked by the authors.
Статья должна быть тщательно отредактирована и выверена авторами.

His delegation therefore agreed that the draft article should be deleted.
Поэтому делегация его страны решила, что этот проект статьи следует исключить.

The article should have no less than 500 words.
Статья должна быть не короче 500 слов.

That aspect of the work and the preparation of recommendations on that article should be expedited.
Эту работу и процесс подготовки рекомендаций по этой статье необходимо ускорить.

The draft article should remain unchanged.
Проект статьи следует оставить без изменения.

The procedures under article 16 were too cumbersome, and the article should be deleted.
Предусматриваемая статьей 16 процедура является излишне громоздкой и статью следует исключить.

The article should therefore be omitted from the draft.
Поэтому эту статью следует из проекта исключить.

The European Community believes this Article should be strengthened with regard to two aspects.
Европейское сообщество считает, что формулировку этой статьи следует усилить в отношении двух аспектов.

The article should be adopted at least in principle.
Данная статья должна быть утверждена хотя бы в принципе.

However, the term"circumvent" lacked clarity, and the draft article should therefore be revisited.
Однако в термине<< обходить>> отсутствует ясность, и поэтому проект статьи следует пересмотреть.

The draft article should remain in its current form.
Проект статьи должен быть сохранен в его нынешнем виде.

The view was expressed, however, that the application of the article should be limited to cases of extradition.
При этом, однако, было высказано мнение о том, что применение этой статьи должно быть ограничено случаями выдачи.

This draft article should be rapidly concluded.
Обсуждение этого проекта статьи должно быть завершено быстро.

The article should therefore be reformulated so that the provision was non-mandatory, with the phrase"are required to take" replaced by the phrase"should endeavour to take.
Поэтому статью необходимо переформулировать так, чтобы это положение было необязательным, при этом выражение<< должны принимать>> следует заменить выражением<< должны стремиться к принятию.

The CHAIRMAN thought that the article should be dealt with paragraph by paragraph.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что эту статью следует рассматривать пункт за пунктом.

An article should be formulated which could read.
Соответствующую статью следует сформулировать следующим образом.

Article 41: We think that this article should be retained and the brackets removed.
Статья 41: Мы полагаем, что эту статью следует сохранить, сняв квадратные скобки.

This article should be examined in the context of reparations to victims.
Данную статью следует изучить в контексте возмещения потерпевшим.

During the first reading of the draft text at the first session of the Ad Hoc Committee, many delegations were of the view that this article should be deleted, as the matter was covered by or the concept should be treated in conjunction with article 33.
В ходе рассмотрения проекта текста в первом чтении на первой сессии Специального комитета многие делегации считали, что эту статью необходимо исключить, поскольку данный вопрос уже охвачен или же это понятие следует рассматривать в совокупности со статьей 33.

The draft article should be retained as it stands.
Этот проект статьи следует сохранить в его нынешней форме.

The article should include only original scientific data.
Статья должна содержать только оригинальные научные данные.

Xiii The title of the article should also include“self-propelled pusher barges”;
Xiii в название этой статьи следует также включить" самоходных грузовых судов- толкачей";

The article should be framed with a clear allocation of structural parts.
Статья должна быть оформлена с четким выделением структурных частей.

Many delegations were of the view that this article should be deleted, as the matter was covered by or the concept should be treated in conjunction with article 33.
Многие делегации считали, что эту статью необходимо исключить, поскольку данный вопрос уже охвачен, или же это понятие следует рассматривать в совокупности со статьей 33.

The article should contain a minimum of tables, formulas, pictures and drawings.
Статья должна содержать минимум таблиц, формул, рисунков и графиков.