Examples of using Article analyses in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The article analyses main aspects of Shapov's regionalism.
В статье анализируются ключевые аспекты регионализма А. П.The article analyses basic concepts of any linguistic culture.
В статье рассматриваются базовые концепты/ концептосферы любой лингвокультуры.The article analyses the current state of engineering industry in Ukraine.
В статье проанализировано текущее состояние машиностроительной отрасли Украины.The article analyses modern state of personnel provision of HCA of Ukraine.
В статье проанализировано современное состояние кадрового обеспечения ЖКХ Украины.The article analyses the modern state of products quality control management.
В статье проанализировано современное состояние управления контролем качества продукции.The article analyses scientific and methodical approaches to portfolio investment.
В статье проанализированы научно- методические подходы к портфельному инвестированию.The article analyses the linguistic personality of warner on the pattern of B.
В статье анализируется языковая личность предупреждающего на примере языковой личности Б.The article analyses the legal regulation of the underground space use.
В статье анализируется нормативно- правовое регулирование использования подземного пространства.The article analyses the state of the agricultural sector of the Volgograd region.
В статье анализируется состояние сельскохозяйственного сектора Волгоградской области.This article analyses the views of the authors of the collection of papers Vekhi("Milestones") and the views of K.
В статье анализируются взгляды авторов сборника« Вехи» Н.The article analyses main indicators of activity of the Ukrainian book-publishing industry.
В статье анализируются основные показатели деятельности книгоиздательской отрасли Украины.The article analyses main definitions of the“marketing” and“strategic marketing” notions.
В статье проанализированы основные определения понятий« маркетинг» и« стратегический маркетинг».The article analyses the main features of the symbolism of the divine names in medieval Kabbalah.
В статье рассмотрены основные особенности символизма божественных имен This article analyses the phenomenon of the orchestral rendering of the visible and the audible worlds.
В статье анализируется феномен оркестрового воплощения образов видимого и слышимого мира.The article analyses approaches to the essence of administration of financial security of a company.
В статье проанализированы подходы к сущности управления финансовой безопасностью предприятия.The article analyses existing approaches to identification of types and forms of the state audit.
В статье проанализированы существующие подходы к определению видов и форм государственного аудита.The article analyses the main issues, trends and prospects for the development of external recruiting.
В статье проанализированы основные проблемы, тенденции и перспективы развития внешнего рекрутинга.The article analyses the modern state of the banking sector of Ukraine, its sources and prospects.
В статье проанализировано современное состояние банковского сектора Украины, его истоки и перспективы.The article analyses modern ways of innovation development of the biological fuel production industry.
В статье проанализированы современные пути инновационного развития отрасли производства биотоплива.The article analyses and systemises scientific approaches to definition of the“budget policy” notion.
В статье проанализированы и систематизированы научные подходы к определению понятия« бюджетная политика».The article analyses the state of management of domestic corporate enterprises by such features.
В статье проанализировано состояние управления отечественными корпоративными предприятиями по таким признакам.The article analyses and structures approaches and principles of formulation of industrial products.
В статье проанализированы и структурированы подходы и принципы по формулированию продукции промышленного назначения.The article analyses the condition and problems of management of public debt in various countries.
В статье проанализированы состояние и проблемы с управление государственной задолженность The article analyses the world experience of use of tax benefits for stimulation of environmental activity.
В статье проанализирован мировой опыт использования налоговых льгот для стимулирования природоохранной деятельности.The article analyses the process of establishment of the central union of German retail trade associations(HDE).
В статье проанализирован процесс становления Центрального объединения немецких розничных ассоциаций торговли( HDE).The article analyses the specific causes that hinder becoming in Russia of innovative entrepreneurship.
В статье анализируются специфические причины, затрудняющие становление The article analyses the problems of financial provision of reproduction of fixed assets in modern conditions.
В статье проанализированы проблемы финансового обеспечения воспроизводства основных средств The article analyses and formulates specific features of application of the marketing complex in the banking sphere.
В статье проанализированы и сформулированы особенности применения маркетингового комплекса The article analyses three models of communication- face-to-face interaction, the culture of written literary text, gestures.
В статье анализируются три модели коммуникации- непосредственное общение, культура письменного высокого текста, жестовость.The article analyses and generalises approaches of many foreign and domestic scientists to definition of the employer brand notion.
В статье проанализированы и обобщены подходы многих зарубежных и украинских ученых к определению понятия бренда работодателя.
