What is the translation of " ESSENTIAL TOOL " in Russian?

• важным инструментом
• важным средством
• необходимым инструментом
• важным механизмом
• необходимого средства
• основным инструментом
• существенным инструментом
• незаменимым инструментом
• необходимым механизмом
• основным средством
• важнейшим орудием

Examples of using Essential tool in English and their translations into Russian

Essential tool to sweep dust and crumbs away.
Необходимый инструмент для уборки пыли и крошек.

It's become an essential tool for our job.
Это программное обеспечение стало важным инструментом для нашей работы.

Gold plated tungsten alloy fishing weight is the most essential tool in fishing.
Позолоченные вольфрама веса сплава рыболовство является наиболее важным инструментом в рыбной ловле.

This database is an essential tool for the investigators.
Эта база данных является важным инструментом в работе следователей.

The essential tool for event monitoring is Event Log available in all types of AggreGate user interface.
Основным средством мониторинга является журнал событий, доступный во всех видах пользовательских интерфейсов AggreGate.

They are an absolutely essential tool for applying the Act.
Поэтому они являются абсолютно необходимым инструментом применения закона.

An essential tool in that solution was the reintroduction of something none of those auditors had foreseen-the E-Meter.
Основным инструментом в решении этой проблемы был Е- метр, его возвращение ни один из присутствовавших одиторов не мог предвидеть.

Centrifuge-vortex for plates- an essential tool in the PCR laboratory!
Центрифуга- вортекс для планшет- необходимый инструмент в ПЦР лаборатории!

It is an essential tool for maintaining and servicing ISS.
SPDM является необходимым средством для эксплуатации и обслуживания МКС.

Regular monitoring of prisons is an essential tool for achieving this goal.
Регулярный мониторинг тюрем является важным средством достижения этой цели.

BDAs are an essential tool for supporting local and regional economic development.
АРП являются важным механизмом, способствующим росту местной и региональной экономики.

Marine scientific research is an essential tool for ocean governance.
Морские научные исследования являются необходимым инструментом управления мировым океаном.

The most essential tool for coordinating work with clients appears to be email.
Наиболее существенным инструментом для координации работы с клиентами является электронная почта.

This requirement is another essential tool to achieve transparency.
Данное требование является важным инструментом для обеспечения принципа прозрачности.

RBM is the essential tool to support mutual accountability between member States and organizations.
УОКР является важнейшим инструментом подкрепления взаимной подотчетности между государствами- членами и организациями.

Social protection measures continue to be an essential tool for advancing this protection.
Меры по социальной защите неизменно являются важнейшим средством достижения этой цели.

Safeguards are an essential tool for monitoring the progression of peaceful nuclear activities.
Гарантии являются важным инструментом контроля за осуществлением мирной ядерной деятельности.

The EU stated that the market-related measure will be an essential tool in the fight against IUU.
ЕС заявил, что рыночная мера станет необходимым механизмом для борьбы с ННН промыслом.

The media is an essential tool of positive social change.
Средства массовой информации являются существенно важным инструментом позитивных социальных изменений.

Combining an altimeter, barometer and compass with weather information, Suunto Core Classic is the essential tool for your adventures.
Сочетая в себе альтиметр, барометр, компас и панель информации о погоде, Suunto Core Classic станут для вас незаменимым инструментом и верным спутником во всех приключениях.

Thus, it was an essential tool in combating impunity.
Таким образом, она является важнейшим инструментом в борьбе с безнаказанностью.

Networks of governmental and non-governmental institutions and individuals have become over time an essential tool in the implementation of Chapter 13.
C течением времени сети, объединяющие правительственные и неправительственные учреждения и экспертов, стали важнейшим орудием выполнения положений главы 13.

Peacekeeping is an essential tool in the hands of the United Nations.
Миротворчество является существенно важным инструментом, имеющимся в распоряжении Организации Объединенных Наций.

The participation of older persons in different spheres of society is a crucial aspect in realizing their rights and an essential tool of their empowerment.
Участие пожилых людей в различных сферах жизни общества является одним из важнейших аспектов осуществления их прав и необходимым механизмом расширения их прав и возможностей.

Cost-benefit analysis is an essential tool in the change management process.
Анализ затрат и выгод является важным инструментом управления процессом преобразования.

It is an essential tool for observers in that it provides daily updated information on commodities selected for observation.
Эта база данных является необходимым механизмом для наблюдателей, поскольку она обеспечивает ежедневную обновленную информацию относительно отобранных товаров, являющихся предметом наблюдения.

Internal audit reports are an essential tool for discharging this responsibility.
Важнейшим инструментом выполнения этой обязанности являются отчеты по итогам внутренней ревизии.

His delegation therefore called for strengthened multilateral, regional and bilateral cooperation as an essential tool in combating drug trafficking.
Поэтому делегация Сальвадора призывает к укреплению многостороннего, регионального и двустороннего сотрудничества в качестве необходимого средства для борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

The brazing kit is an essential tool for the ACR technician.
Набор для пайки является важным инструментом для технического специалиста систем кондиционирования и рефрижерации.

The Charter of the United Nations, in Article 1, paragraph 1, recognizes the settlement of international disputes"by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law" as one of the basic purposes of the United Nations and as an essential tool for the maintenance of international peace and security.
В пункте 1 статьи 1 Устава Организации Объединенных Наций предусматривается возможность урегулирования международных споров<< мирными средствами и в согласии с принципами справедливости и международного права>> в качестве одной из основных целей Организации Объединенных Наций и необходимого средства для поддержания международного мира и безопасности.