"Weapons" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 97670, Time: 0.0093

оружия вооружений оружейных оружие оружейный оружейная

Examples of Weapons in a Sentence

and 45%, respectively, of its Category 1 chemical weapons stockpiles( c-10 dec, 10 dated 10 november 2005).
20 процентов и 45 процентов ее запасов химического оружия категории 1, соответственно( документ C- 10/ DEC. 10 от 10 ноября 2005 года).
Belarus‘ s potential is not sufficient to create a closed cycle to produce new types of weapons in many areas, and Ukrainian specialists and solutions could come in handy.
У Беларуси недостаточно потенциала для самостоятельного создания замкнутого цикла производства новых типов вооружений во многих сферах, и украинские наработки и отдельные специалисты были бы весьма кстати.
air traffic control, direct life support machines or weapons systems, in which the failure of the SONY
решениях для управления воздушным трафиком, устройствах жизнеобеспечения или оружейных системах, в которых сбой ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY может
combating money laundering and the financing of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
стандарта по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также с распространением оружия массового уничтожения.
The Prague Treaty between the USA and Russia that was signed two years ago renewed the reduction's process of strategic offensive weapons .
Два года назад был подписан Пражский договор между США и Россией, возобновивший процесс сокращения стратегических наступательных вооружений .
The cooperation in the development and production of weapons systems has a long tradition within NATO.
Сотрудничество в разработке и производстве оружейных систем имеет давнюю традицию в рамках НАТО.
Request by the Libyan Arab Jamahiriya for revised deadlines for the destruction of its Category 1 chemical weapons
Просьба Ливийской Арабской Джамахирии о продлении промежуточных сроков уничтожения ее запасов химического оружия категории 1
Different strategies and tactics — arm with various types of aircraft and weapons !
Различные стратегии и тактики — Вооружайтесь различными видами самолетов и вооружений !
The co-ordinated attacks on two weapons stores and a military base in the western town of Aktobe triggered a major counter-terrorist operation with police clearing people from shopping malls and markets while public transport was shut down.
Скоординированные нападения на два оружейных магазина и военную базу в городе Актобе на западе страны заставили полицию провести крупную контртеррористическую операцию.
l) defence and security; military production; determination of rules of selling and purchasing weapons , ammunition, military equipment and other military property; production
м) оборона и безопасность; оборонное производство; определение порядка продажи и покупки оружия , боеприпасов, военной техники и другого военного имущества; производство
or Russia and fight for our country using the most modern weapons available to each country.
или России и бороться за нашу страну с использованием самых современных вооружений , имеющихся в каждой стране.
Also, you will be presented all sorts of variations of clothing and weapons armor fighter.
Так же вам будет представлена всевозможная вариация одежды и оружейных доспех бойца.
Proliferation is the transfer and export of nuclear, chemical or biological weapons ; their means of delivery and related materials.
Распространение является передачей и экспортом ядерного, химического или биологического оружия , средств их доставки и относящихся к ним материалов.
the 10th International Exhibition of Land and Naval Weapons " DEFEXPO India-2018", which was held on April 11-14 this year in Chennai, India.
работе 10- й Международной выставке сухопутных и военно-морских вооружений DEFEXPO India- 2018, которая прошла 11- 14 апреля
So far, this has only been done once, when the weapons procurement agreement was ratified.
До сих пор так делалось лишь однажды, при ратификации Договора об оружейных поставках.
On the Russian side a State Committee on chemical weapons destruction has been created under the leadership of Mr Kirienko to facilitate the coordination of organisations at local level.
Российская сторона создала Государственный комитет по уничтожению химического оружия под руководством г-на Кириенко для облегчения координации работы различных структур на местном уровне.
development program and target management in the creation and production of weapons, estimated the nature and level monopoly, the extent of its impact on prices, quality and efficiency of established weapons consider possible steps antitrust.
и развитие программно- целевых методов управления в создании и производстве вооружений, оценивается характер и уровень монополизма, степень его воздействия на цены, качество и эффективность создаваемых вооружений , рассмотрены возможные меры антимонопольной политики.
( iv) stockpiles of unreliable, outmoded or unlawful munitions and weapons systems which have been transferred or exported to other States;
( iv) запасы ненадежных, устарелых или незаконных боеприпасов и оружейных систем, которые были переданы или экспортированы в другие государства;
• in addition to chemical, biological and nuclear weapons ; a definition should encompass their means of delivery6,
Помимо химического, биологического и ядерного оружия , определение должно включать средства их доставки6 и « материалы, относящиеся
of the newest and most promising types of weapons , equipment and services for the implementation of tasks
управление полным циклом производства новейших и перспективных видов вооружений , техники и предоставления услуг для реализации задач в
However, in light of continued production of fissile material for weapons purposes by some States, we underline, at the
Однако в свете продолжающегося производства расщепляющегося материала для оружейных целей некоторыми государствами мы подчеркиваем, в то же
The OPCW is mandated to ensure the implementation of its provisions, including those for international verification of compliance with the Chemical Weapons Convention.
ОЗХО поручено обеспечить выполнение положений Конвенции, включая положения, касающиеся международной проверки соблюдения Конвенции о запрещении химического оружия .
The separatists have not provided the SMM with full information about their heavy weapons withdrawal plans.
Сепаратисты не предоставили СММ полной информации о своих планах отвода тяжелых вооружений .
canada's understanding is that the five nuclear — weapon States have already ceased production of fissile material for nuclear weapons purposes.
Канада исходит из того понимания, что пять государств, обладающих ядерным оружием, уже прекратили производство расщепляющегося материала для ядерно- оружейных целей.
Opponents greet each other, gesturing that they came with intentions, without weapons , and are ready in an honest fight to prove thein superiority.
Соперники приветствуют друг друга, жестами показывая, что пришли с чистыми намерениями, без оружия , и готовы в честном бою доказать свое превосходство.
starting with a real and sustainable ceasefire, disengagement of forces, and the withdrawal of heavy weapons .
соглашений, начиная с реального и устойчивого прекращения огня, разведения сил и средств и отвода тяжелых вооружений .
use or transfer of certain outdated or unreliable weapons systems, or to the requirement to destroy or recycle such weapons , in order to minimise the problem of ERW.
на применение или передачу определенных устаревших или ненадежных оружейных систем, или требование уничтожить или утилизировать такое оружие,
" We strongly condemn any use of chemical weapons ; the guilty of the death of peaceful Syrians must be found and punished
« Мы решительно осуждаем любое применение химического оружия , виновных в гибели мирных сирийцев нужно, безусловно, найти и наказать
reconnaissance vehicles, 607 armored personnel carriers, 39 anti-tank weapons , 108 rocket launchers, 6 tactical missile systems, 373
пехот, 19 бронеразведывательных машин, 607 бронетранспортеров, 39 противотанковых вооружений , 108 реактивных систем залпового огня, 6 тактических ракетных
with Security Council resolution 1540( 2004), which seeks to prevent weapons of mass destruction and weapons materials from reaching terrorist groups.
направлена на то, чтобы предотвратить попадание оружия массового уничтожения и оружейных материалов в руки террористических групп.

Results: 97670, Time: 0.0093

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "weapons"


arms
gun
weaponry
armory
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More