What is the translation of " EXPENSE " in Czech?

• účet
• úkor
• náklady
• výdaje
• útraty
• peněz
• výlohy
• vrub
• výdajový
• výdajové

Examples of using Expense in English and their translations into Czech

What expense?
Jakým nákladům?

You have a good time at my expense.
Že sis užíval na moje útraty.

All expense paid.
Všechny výlohy platím.

So… you look like you have an expense account.
Vypadá to, že máte výdajový účet.

Every expense gets charged against it.
Každý náklad si vyúčtují.

Oh, sure, those are the expense reports.
Oh, jistě, tohle jsou ty výdajové zprávy.

So great an expense, to have her delivered all but dead.
Tak velké výdaje, abys mu ji doručil mrtvou.

Arnold went to a lot of expense last night.
Arnolda stál včerejší večer spoustu peněz.

I don't want you clearing your conscience at her expense.
Nebudeš si čistit svědomí na její úkor.

Put it on the expense account, so.
Dám to na výdajový účet, takže.

Somebody went to a lot of time and expense.
Někdo do toho investoval hodně času a peněz.

That is quite an expense for a 60-minute flight.
To je dost peněz za 60 minutový let.

Feeding these parasites here at the public's expense?
Krmit tyto parazity na útraty veřejnosti?

Our financial planning and expense budgets for next year.
Finanční plánování a výdajové rozpočty na příští rok.

I think you will agree it's well worth the expense.
Myslím, že budete souhlasit, že za ty výdaje stojí.

So great an expense, to have her delivered all but dead.
Tak velké výdaje, abys mu ji doručil celou, ale mrtvou.

Cookin' the books, padding' his expense account.
Pálí účetní knihy, cpe si výdajový účet.

And expense to burn that book. The Prime Order obviously went to a lot of trouble.
Prvotní řád vydal dost práce a peněz, aby tu knihu spálil.

So sometimes I do your expense reports.
Občas se mi dostanou do rukou tvoje výdajové reporty.

The Judenrat attacks me for giving everything to children, at adults' expense.
Rada mě napadá, že zvýhodňuji děti, na úkor dospělých.

Cities now serve cars at the expense of the daily needs of their inhabitants.
A města slouží automobilismu na úkor běžných potřeb svých obyvatel.

I hope I will not be eating long at your expense, Mr. Rivers.
Snad nebudu jíst dlouho na vaše útraty, pane Riversi.

We can't afford the expense and lost revenue of a massive lobby reconstruction.
Nemůžeme si dovolit výdaje a ztrátu tržby z masivní rekonstrukce haly.

I wanted to make a contribution towards the expense of the funeral.
Chtěl jsem něčím přispět na výlohy za pohřeb.

Enjoying yourself at our expense. It seems you have been tripping all over the world.
Vypadá to, žes procestovala celý svět a měla se dobře na naše útraty.

My fortune is secure, I can provide for you.- What expense?
Jakým nákladům? Mé jmění je zabezpečeno, mohu to pro tebe zajistit?

You will have your own office, assistant, expense account, unlimited resources.
Budete mít vlastní kancelář, asistent, Výdajový účet, neomezené zdroje.

A LTD can fund its employees' pensions as a business expense.
LTD může financovat důchody svých zaměstnanců jako obchodní výdaje.

This expense of 20,000 sesterces for a round-trip journey- Alexandria-Londinium- by private galley.
Výdaj 20 tisíc sesterciů za cestu Alexandrie-Londinium na soukromé galéře.

It seems you have been tripping all over the world at our expense.
Vypadá to, žes procestovala celý svět a měla se dobře na naše útraty.