What is the translation of " TALKING OPENLY " in Hebrew?

• לדבר בגלוי
• לדבר בפתיחות
• לדבר פתוח
• שיח פתוח

Examples of using Talking openly in English and their translations into Hebrew

Talking openly about emotions.
לדבר בפתיחות על הרגשות.

ERT Greek package 12734 V 16750 talking openly.
החבילה היוונית ERT 12734 V 16750 מדברים בגלוי.

Let's keep talking openly with our kids.
אנחנו מדברים בפתיחות עם הילדים.

I loved making this film and reuniting back with the lads and talking openly about our time together.".
אהבתי לעשות את הסרט הזה ולשחזר עם הבחורים את הכול, לדבר פתוח על התקופה שלנו ביחד".

She started talking openly about her diagnosis.
היא החליטה לדבר בפתיחות עימו על המצב שלה.

Talking openly about suicidal thoughts and feelings can save a life.
אבל לדבר בגלוי על מחשבות ותחושות אובדניות יכול להציל חיים.

Are you comfortable talking openly with your partner?
האם אתה מסוגל לשוחח בחופשיות עם השותף שלך?

Talking openly about sex can help both partners to enjoy sex throughout the pregnancy.
שיחה גלויה על יחסי מין יכולה לעזור לשני בני הזוג ליהנות ממין במהלך ההריון.

One of these days I'm going to start talking openly about sex, and you're not gonna like it.
יום אחד אני אתחיל לדבר בגלוי על סקס, וזה לא ימצא חן בעיניכם.

Talking openly can give people other options or the time to rethink their decision, thereby preventing suicide.
דיבור גלוי יכול ליצר אפשרויות לשקול מחדש את החלטתו, ובכך למנוע התאבדות.

It also normalizes talking about consent, so talking openly and respectfully with partners becomes second nature to teens.
זה גם יחזק את הנורמליזציה של שיח ההסכמה, כך שדיבור פתוח ומכבד עם בן/בת הזוג יהיה להן לטבע שני.

Talking openly about such conflicting but important values is just the sort of challenging exercise that any diverse but tolerant community must learn.
שיח פתוח לגבי הערכים הסותרים-אך-החשובים האלה הוא תרגיל מאתגר שכל קהילה מגוונת וסובלנית חייבת ללמוד לבצע.

It's unusual to find independent team building companies talking openly to each other but here at Catalyst Global we excel in doing things differently.
זה נדיר למצוא חברות גיבוש צוות עצמאיות המדברות בגלוי זו עם זו, אך ב- Global Catalyst אנו מצטיינים בלעשות את הדברים בצורה שונה.

One must not talk openly or give away details, except in face-to-face meetings.
אין לדבר בגלוי ואין למסור פרטים אלא רק במהלך פגישה פנים אל פנים.

We talk openly with the kids.
אנחנו מדברים בפתיחות עם הילדים.

We talk openly about everything.
אנחנו מדברים בפתיחות על הכל.

You can talk openly here.
כאן כבר אפשר לדבר בגלוי.

I also believe that real friends talk openly and honestly with one another.”.
ידידי אמת מדברים בגלוי ובכנות אחד עם השני".

He talked openly about his situation.
היא החליטה לדבר בפתיחות עימו על המצב שלה.

We talk openly with our kids.
אנחנו מדברים בפתיחות עם הילדים.

Relationships are healthy when you can talk openly about money.
יחסים בריאים כאשר אתה יכול לדבר בגלוי על כסף.

Even the people talk openly of his shame.
אפילו אנשים מדברים בגלוי על המעשה המביש.

We can talk openly.”.
אפשר לדבר פתוח”.

We talk openly about it all.
אנחנו מדברים בפתיחות על הכל.

Talk openly about feelings.
לדבר בפתיחות על הרגשות.

You can talk openly.”.
אפשר לדבר פתוח”.

We talk openly about all of it.
אנחנו מדברים בפתיחות על הכל.