What is the translation of " UNRESOLVED " in Hebrew?

• לא פתור
• ללא פתרון
• בלתי פתור
• לא פתורות
• בלתי פתורים
• בלתי פתורות
• לא נפתרו
• לא נ פתרה
• לא פתורים
• לא פ תורות
• בלתי פתורה
• לא פתורה
• בלתי פ תורות
• לא נפתר

Examples of using Unresolved in English and their translations into Hebrew

Unresolved friend drama.
דרמת חברה שלא נפתרה.

Dispute remains unresolved.
המחלוקת נותרה ללא פתרון.

Unresolved conflicts or fights.
קונפליקטים בלתי פתורים או ריבים.

The conflict remains unresolved.
הסכסוך נותר ללא פתרון.

I have seen no unresolved problems of the kind you describe.
לא נתקלתי בבעיות בלתי פתורות מהסוג שתיארת.

The dispute remains unresolved.
המחלוקת נותרה ללא פתרון.

But there are some… unresolved questions… about your daughter.
אבל יש כמה… שאלות לא פתורות… בנוגע לבתך.-כן.

The dispute remained unresolved.
המחלוקת נותרה ללא פתרון.

So clearly there's some unresolved conflict between you and Murphy.
אז ברור שיש כמה סכסוך לא פתור Entre ומרפי.

Do not leave the matter unresolved.
אל תותירו את העניין ללא פתרון.

The only unresolved issue is I opened up and you're turning on me.
הנושא לא פתור רק הוא פתחתי את ואתה פונה עליי.

The story was left deliberately unresolved.
הסיפור נותר במכוון ללא פתרון.

Obviously, I have a lot of unresolved anger over my father.
ברור שיש לי המון כעסים שלא נפתרו לגבי אבא שלי.

Are there any disputes that remain unresolved?"?
האם יש שאלות שמעסיקות אותו ועדיין נשארו לא פתורות?

Died November 8th, 1960. Unresolved homicide. Possible serial killer.
לנובמבר, 1960, רצח שלא נפתר 8, רוצח סדרתי כנראה.

But major conflicts in the religious arena remain unresolved.
אך סכסוכים מרכזיים בזירה הדתית נותרו ללא פתרון.

I'm just saying, you clearly have unresolved feelings for David.
אני רק אומרת, בבירור יש לך רגשות לא פתורים כלפי דיוויד.

Past unresolved issues of grief and loss such as previous miscarriage.
בעיות בלתי פתורות בעבר של יגון ואובדן, כגון הפלה קודמת.

To this day this is an unresolved mystery.
עד היום מדובר בתעלומה בלתי פתורה.

I would think that there are some very serious personal issues unresolved.
ברור לי כי תישארנה סוגיות מסוימות וקשות בלתי פתורות.

Because frankly, Nicki, there are other unresolved issues on the table.
בגלל ש, בכנות, ניקי, יש נושאים אחרים לא פתורים.

I'm acutely aware of the consequences of leaving certain things unresolved.
אני מודע היטב להשלכות שיש להשארת דברים מסוימים בלתי פתורים.

Only one issue remains unresolved: who the prime minister will be.
עדיין יש נושא אחד בלתי פתור- על מי ימליצו לראשות הממשלה.

But they leave many other questions about God unresolved.
אך הן משאירות שאלות רבות הנוגעות לאלוהים ללא פתרון.

This bonus is for customers with unresolved bets in your accounts.
בונוס זה מיועד ללקוחות עם הימורים בלתי פתורים בחשבונות שלך.

There are enough unresolved conflicts in Europe, and there's a lot of hypocrisy there.
באירופה יש די סכסוכים לא פתורים ויש הרבה מאוד צביעות מצדה.

Probably, after that for the weaker sex there will be no unresolved issues.
כנראה שאחרי זה עבור המין החלש לא יהיו סוגיות בלתי פתורות.

So I hereby declare any unresolved issues between us… officially resolved.
אני מצהיר שכל המחלוקות שלא פתורות בינינו נפתרו רשמית.

Unresolved conflicts are most likely the starting point of any illness, including cancer.
קונפליקטים לא פתורים הם נקודת ההתחלה של כל חולי, כולל סרטן.

Despite a declared ceasefire and numerous peace efforts, the conflict remained unresolved.
למרות ההכרזה על הפסקת אש, ומאמצי השכנת שלום רבים, נותר הסכסוך בלתי פתור.