What is the translation of " UNRESOLVED CONFLICT " in Hebrew?

• הסכסוך ה בלתי פתור
• קונפליקט לא פתור
• וקונפליקטים בלתי פתורים

Examples of using Unresolved conflict in English and their translations into Hebrew

Unresolved conflicts?
קונפליקטים לא פתורים?

I have an unresolved conflict.
יש בינינו ויכוח לא פתור.

Unresolved conflicts or fights.
קונפליקטים בלתי פתורים או ריבים.

Having an unresolved conflict.
כאשר ישנו קונפליקט לא פתור.

Unresolved conflicts are most likely the starting point of any illness, including cancer.
קונפליקטים לא פתורים הם נקודת ההתחלה של כל חולי, כולל סרטן.

Maybe it's unresolved conflict.
יתכן שיש שם קונפליקט ללא פתרון.

Unresolved conflict may irreparably damage a marriage and the entire family if family members do not seek help.
הסכסוך הבלתי פתור עלול לגרום נזק בלתי הפיך לנישואין ולכל המשפחה אם בני המשפחה אינם מבקשים עזרה.

The causes and costs of unresolved conflict.
משמעויות ומחירים של קונפליקטים בלתי מנוהלים.

There are enough unresolved conflicts in Europe, and there's a lot of hypocrisy there.
באירופה יש די סכסוכים לא פתורים ויש הרבה מאוד צביעות מצדה.

You need to find out whether there are any unresolved conflicts from the past.
לא פעם, דרכם נתגלו קונפליקטים לא פתורים מן העבר.

Unresolved conflict can cause irreparable damage to a marriage and the entire family if the parents or family members do not seek help.
הסכסוך הבלתי פתור עלול לגרום נזק בלתי הפיך לנישואין ולכל המשפחה אם בני המשפחה אינם מבקשים עזרה.

And I am sensing some unresolved conflict between the two of you.
אני חש בעימות לא פתור בין שניכם.

At the same time, history provides many examples of peoples living in peace and harmony despite unresolved conflicts.
בנוסף, ההיסטוריה מעניקה לנו דוגמאות רבותשל עמים שחיים בשלום וידידות למרות סכסוכים לא פתורים ביניהם.

So clearly there's some unresolved conflict between you and Murphy.
אז ברור שיש כמה סכסוך לא פתור Entre ומרפי.

Why are family equal partnerships so fragile, and what causes them to so quickly shift from harmony to unresolved conflict?
מדוע שותפויות שוות משפחתיות כל כך שבריריות, ומה גורם להן לעבור כל כך מהר מההרמוניה לסכסוך בלתי פתור?

The West Bank remains the focus area of the unresolved conflict between Israel and the Palestinians.
הגדה המערבית נותרה הזירה המרכזית של העימות הבלתי פתור בין ישראל לפלסטינים.

Rabin decided to act, because he discerned very wisely that Israeli society would not be able to sustain itself endlessly in a state of unresolved conflict.
רבין החליט לעשות מעשה, מפני שאבחן, בתבונה רבה, שהחברה הישראלית לא תוכל להמשיך להתקיים לאורך זמן במצב של סכסוך לא פתור.

Anything that is in a mid-point, which has teetered for years in unresolved conflict or inappropriateness, will start a path to resolution.
כל דבר שנמצא בנקודת האמצע, שהתנודד במשך שנים בקונפליקט או בחוסר הולמות בלתי פתורים, יתחיל לצעוד בנתיב הפתרון.

Cancer patients typically suffer from lack of self-respect or worthlessness, and often have what I call an‘unfinished business' or‘unresolved conflict' in their life.
חולי סרטן סובלים מהיעדר כבוד עצמי או ערך עצמי, ולעיתים קרובות יש בחייהם מה שאני מכנה"עסק לא גמור" או"קונפליקט לא פתור".

To be more specific, I have yet to meet a cancer patient who does not feel burdened by some poor self-image, unresolved conflict and worries, or past emotional trauma that still lingers in his/her subconscious.
ליתר דיוק, עוד לא פגשתי חולה כזה שאין לו דימוי עצמי נמוך, שלא מתמודד עם קונפליקט בלתי פתור ועם דאגות שלא התגבר עליהן, שלא עבר טראומה שעדיין מעיקה עליו בתת-מודע שלו.

A century after the Balfour Declaration, 70 years since the UN resolution on the partition of the Land of Israel followed by the establishment of the state of Israel, and 50 years since the Six-Day War, the legitimacy of the Zionist idea is still under attack, especially in the context of the unresolved conflict with the Palestinians.
בפרוס מאה שנה להצהרת בלפור, כשבעים שנה להחלטת האו”ם בדבר חלוקת ארץ ישראל והקמת מדינת ישראל וחמישים שנה למלחמת ששת הימים- לגיטימיות הרעיון הציוני עודנה נתונה להתקפה קשה, ובמיוחד בהקשר של הסכסוך הלא פתור עם הפלסטינים.

Peace of mind sends the body alivemessage, while depression, fear and unresolved conflict give it adie' message.”.
שקט נפשי משדר לגוף מסר של"לחיות" ואילו דיכאון, פחד וקונפליקטים בלתי פתורים מעבירים מסר של"למות".

I see Israel as having the capacity to contribute to peace and prosperity for the entire region, yet unable to achieve this in part because of its unresolved conflict with the Palestinians.
כשאני בוחן את המזרח התיכון, אני רואה שלישראל יש יכולת לתרום לשלום ולשגשוג באזור כולו , אך היא אינה מסוגלת לעשות את זה, בחלקו בגלל הסכסוך הבלתי פתור עם הפלסטינים.

Edward IV wore out his welcome during the rest of the 1460s due to high taxes and the unresolved conflicts between Lancaster and York.
אדוארד הרביעי לבש את קבלת הפנים שלו במהלך שאר 1460s בשל מסים גבוהים הסכסוכים הבלתי פתורים בין לנקסטר ו יורק.

When I look at the Middle East, I see Israel as having the capacity to contribute to peace and prosperity for the entire region, yet unable to achieve this in part because of its unresolved conflict with the Palestinians.
כשאני בוחן את המזרח התיכון, אני רואה שלישראל יש יכולת לתרום לשלום ולשגשוג באזור כולו , אך היא אינה מסוגלת לעשות את זה, בחלקו בגלל הסכסוך הבלתי פתור עם הפלסטינים.

One of the things that we discovered in the process of waging peace in the neighborhood, was that conflict is healthy. It's unresolved conflict, that actually leads to violence.
אחד הדברים שאנחנו מגלים בתהליך להשגת שלום בשכונה, וזה עימות זה דבר בריא, ולמעשה חוסר פתרון לסכסוך המוביל לאלימות.