Examples of using Fathi in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reza Fathi.
רזה פתחי.Fathi Arafat.
פתחי ערפאת.Sherif Fathi.
שריף פתחי.Fathi Terbil.
פתחי טרביל.Nawal Fathi.
נוואל פתחי.Fathi Tarbel.
פתחי קרוביהם.Youness Fathi.
יונס פאתי.Fathi Darwish.
פתחי דרוויש.Mohamed Fathi.
מוחמד פתחי.Fathi al- Najjar.
פתחי- נג'אר.Wisam Fathi Farhat.
ויסאם פתחי פרחאת.Fathi Abd Al- Fattah.
פתחי אל- פתאח.Jordanian footballer Basem Fathi was born 1. August 1982.
כדורגלן ירדני Basem Fathi נולד היה 1. נִשׂגָב 1982.Fathi Ben Awn Ben Jildi Murad al- Tunisi.
פתחי בן בן ג'ילדי מוראד אל- תוניסי.The Original recipe was blended together by Mohamed Fathi, an Egyptian scientist.
המתכון המקורי נכתב על ידי מוחמד פתחי, מדען מצרי.I'm sitting with Dr. Fathi Darwish, a short, elderly man who had an interesting career in the PLO.
אני יושב עם דוקטור פתחי דרוויש, איש קטן קומה ומבוגר שניהל קריירה מעניינת באש״ף.In March 2004, Biden secured the brief release of Libyan democracy activist andpolitical prisoner Fathi Eljahmi, after meeting with leader Muammar Gaddafi in Tripoli.
במרץ 2004 הבטיח ביידן את שחרורו הקצר של האסירהפוליטי והפעיל למען הדמוקרטיה בלוב פתחי אלג'אהמי, לאחר שנפגש עם מנהיג לוב מועמר קדאפי בטריפולי.Wisam Fathi Farhat- sentenced in 1994 to 11 years in an Israeli prison for an attempted suicide bombing.
ויסאם פתחי פרחאת- נידון ב-1994 ל-11 שנות מאסר בישראל בגין ניסיון לביצוע פיגוע התאבדות.Shalah, one of the founders of Islamic Jihad,was chosen secretary general in 1995 after his predecessor, Fathi Shkaki, was assassinated, a killing that foreign sources attributed to Israel.
שלח, אחד ממייסדי הג'יהאד האיסלאמי, נבחר לתפקיד מזכ"ל הארגוןב-1995 לאחר ההתנקשות במזכ"ל הקודם, פתחי שקאקי, שגורמים זרים מייחסים לישראל.Nawal Fathi, 70, was born and raised in the Old City, but fled the fighting and now resides in Mosul's western suburbs.
נוואל פתחי(70) נולדה וגדלה בעיר העתיקה אולם נמלטה מהקרבות וגרה כעת בפרברים המערביים של העיר.On 31 October 2011, following the admission of Palestine to UNESCO,the Minister of Health Fathi Abu Moghli announced that the PNA will now seek membership at the WHO.
ב-31 באוקטובר 2011, בעקבות קבלת הרשות הפלסטינית לאונסק"ו,הודיע שר הבריאות הפלסטיני פתחי אבו מוגלי, כי הרשות הפלסטינית תנסה כעת להתקבל כחברה בארגון הבריאות העולמי.Nawal Fathi, 70, was born and raised in the Old City, but fled the fighting and now resides in Mosul's western suburbs.
נוואל פתחי, בת 70, נולדה וגדלה בעיר העתיקה, אבל ברחה מהלחימה שם וגרה עכשיו בפרברים המערביים של מוסול.May a curse be on the heads of those who laugh at the ignorant people whose blood isshed in vain, and against the senior figures who profit and build parks”(Twitter account of Najla Fathi, October 11, 2019).
קללה על ראשיהם של אלה הצוחקים על הנבערים שדמם נשפך לריק,ומנגד הבכירים מרוויחים ובונים פארקים”(חשבון הטוויטר של Najla Fathi, 11 באוקטובר 2019).Fathi Arafat(January 11, 1933- December 1, 2004), born in Cairo, was a Palestinian physician and a founder and long-term chairman of the Palestine Red Crescent Society.
פתחי ערפאת(ערבית: فتحي عرفات; 11 בינואר 1933- 1 בדצמבר 2004) היה רופא פלסטיני, מייסדו של הסהר האדום הפלסטיני ומנהלו במשך שנים ארוכות.The PIJ's Internet network has six sites, four of them news-oriented and two devoted to the organization's founder andformer leader, Fathi al-Shikaki, and to its present leader, Abdallah Ramadan Shalah.
תשתית האינטרנט של ה-גא"פ כוללת 6 אתרי אינטרנט, 4 מהם בעלי אופיחדשותי ו-2 מוקדשים למייסד הארגון ומנהיגו פתחי שקאקי ולמנהיגו בהווה עבדאללה רמצ'אן שלח.Next to Fathi, Tariq Ibrahim Marzuq al-Najjar, 38, lived with his wife and six children in one apartment of a single-story building he shared with Muhammad al-Najjar and his wife and three children.
ליד פתחי גרו טארק אבראהים מרזוק א-נג'אר, בן 38, איש של הוא וששת ילד של הם ב דירה אחת ב בניין בן קומה אחת ש ה משפחה חלק של היא עם מוחמד א- נג'אר, איש של הוא ו שלושת ילד של הם.Abo Reed, who is also a member of the FIFA Council,said that Egypt felt that Ahmed Fathi was pushed back in the attempt to score the ball in the second half in the second half and sent him into his own net and gave Russia an advantage.
אבו ריד, שגם הוא חבר במועצת פיפ"א,אמר כי מצרים הרגישה שאחמד פתחי נדחף בחזרה בניסיון להבקיע את הכדור במחצית השנייה במחצית השנייה ושלח אותו לרשת שלו ונתן לרוסיה יתרון.David Fathi, a leader of the A.C.L.U national prison project told reporters,‘‘I think one important question to ask is, if these people are safe to be out and about and carrying axes and chainsaws, maybe they didn't need to be in prison in the first place”.
דיוויד פטהי, מנהל פרויקט בתי הכלא הלאומי ACLU, שמתנגד לכל צורה של עבודת אסירים, אמר,"אני חושב ששאלה חשובה שיש לשאול היא, אם זה בטוח שהאנשים האלה מסתובבים בחוץ עם גרזנים ומסורי שרשרת, אולי הם לא היו צריכים להיות בבתי סוהר מלכתחילה?".The ministry of the interior of the Hamas administration denied that Fathi Hamad had attacked Mohamed Morsi or compared Egypt after the revolution to the Mubarak era(Website of the ministry of the interior of the Hamas administration, August 14, 2012).
משרד הפנים של ממשל חמאס הכחיש, שחמאד תקף בהצהרותיו את מרסי או השווה בין מצרים שלאחר המהפכה לבין עידן מבארכ(אתר משרד הפנים, 14 באוגוסט 2012).David Fathi, the director of the A.C.L.U. National Prison Project, who opposes all forms of prison labor, told me,‘‘I think one important question to ask is, if these people are safe to be out and about and carrying axes and chain saws, maybe they didn't need to be in prison in the first place.''.
דיוויד פטהי, מנהל פרויקט בתי הכלא הלאומי ACLU, שמתנגד לכל צורה של עבודת אסירים, אמר,"אני חושב ששאלה חשובה שיש לשאול היא, אם זה בטוח שהאנשים האלה מסתובבים בחוץ עם גרזנים ומסורי שרשרת, אולי הם לא היו צריכים להיות בבתי סוהר מלכתחילה?".
