What is the translation of " OPENNESS " in Danish?

• åbenhed
• åbning
• offentlighed
• åbne
• åbenheden
• åben
• åbningen
• åbent

Examples of using Openness in English and their translations into Danish

Glasnost. It means openness.
Glasnost betyder åbenhed.

You spoke of openness and protection.
De talte om åbning og beskyttelse.

I shall now turn to openness.
Jeg vender tilbage til åbenheden.

We expect openness, and we get obfuscation.
Vi forventer åbenhed, men får røgslør.

There was this explosion of openness.
Der var den her eksplosion af åbenhed.

We expect openness, and we get obfuscation.
Vi forventer åbenhed, men får forvirring.

We demonstrate our commitment to openness every day.
Vi går efter åbenhed hver dag.

And openness about your journey- Your honesty.
Din ærlighed og åbenhed omkring din rejse.

And the spirit of curiosity. Openness, optimism.
Og nysgerrighedens ånd. Åbenhed, optimisme.

Openness and transparency in the EU eu2012. dk.
Åbenhed og gennemsigtighed i EU eu2012. dk.

She had an ease, an openness and the answers.
Hun var lettet, hun havde en åbning og svarene.

Openness, optimism and the spirit of curiosity.
Og nysgerrighedens ånd. Åbenhed, optimisme.

That is why we are now demanding increased openness.
Derfor stiller vi nu krav om øget åbenhed.

Is the openness of social media making that tough?
Er åbenhed af sociale medier gør, at hård?

Politically I think Europe is a synonym of openness.
Politisk mener jeg, at Europa er synonymt med åbenhed.

Openness is something we advocate here at The Circle.
Åbenhed er noget, vi går ind for i Circle.

It demonstrates their openness and sense of responsibility.
De har vist deres åbenhed og ansvarsfuldhed.

Openness is key The trust thing is not my forte.
Åbenhed er nøglen Den tillid ting er ikke min forte.

Secondly, we have strengthened openness and transparency.
For det andet har vi styrket åbenheden og gennemsigtigheden.

Openness and protection are what is expected of us.
Åbning og beskyttelse- det er det, der bliver forventet.

We support a culture of openness, integrity and accountability.
Vi støtter en kultur med åbenhed, integritet og ansvarlighed.

Therefore, they can swing between aloofness and excessive openness.
Derfor kan de svinge mellem denne reserverethed og overdreven åbenhed.

We test openness to new experiences and resource mobilization.
Vi tester åbenheden for nye ting og mobilisering af ressourcer.

This change of attitude should find expression in openness of government.
Den ændrede holdning bør komme til udtryk i offentlighed i forvaltningen.

Of the openness and inex haus tibility of the music Lars Møller says.
Om åbenheden og det utæmmelige i musikken siger Lars Møller.

Many have mentioned rights, democracy, openness, effectiveness and values.
Mange har nævnt rettigheder, demokrati, åbenhed, effektivitet og værdier.

And I believe that openness should also extend to the applicant countries themselves.
Og jeg mener, at åbenheden også skal udvides til ansøgerlandene selv.

The fifth framework programme would be impoverished if this openness were not ensured.
Det femte rammeprogram ville således være fattigt, hvis denne åbning ikke var sikret.

Openness can now be blocked by three countries, such as Spain, France and Germany.
Åbenheden kan nu blokeres af tre lande som Spanien, Frankrig og Tyskland.

It is a question of the people's right to openness as the foundation of democracy!
Det drejer sig om menneskets ret til offentlighed som grundlag for demokrati!

How to use "openness" in an English sentence

Openness and honesty are the watchwords.

Were you expecting openness and transparency?

The openness and all that light.

Openness releases rigid thinking around time.

openness and acceptance for all languages.

Thanks for the openness and honesty.

How’s that for openness and transparency?

But that openness doesn’t last forever.

Openness helps balance conviction with connection.

Truth and openness always wins out.

How to use "offentlighed, åbenhed, åbning" in a Danish sentence

Formålet er at få dansk forskning ud til en bredere offentlighed ved at omtale og præmiere de bedst formidlede ph.d.-afhandlinger gennemført på danske universiteter.

Når først man har haft det første gode samarbejde, er der ofte større åbenhed efterfølgende.

Allerede i dag foreligger der en lovgivning om offentlighed i forvaltningen, men loven hæmmes af mange undtagelser og en uklar praksis.

Reskriptet byggede således på idealistiske, patriotiske ideer om offentlighed, der ikke tidligere var blevet tydeligt formuleret.

Det er der dog ingen videnskabelig dokumentation for, men det kan måske skyldes, at der er ved at blive større åbenhed og opmærksomhed om problemet.

Kerneværdierne er omhu, sans for detaljen, lydhørhed og åbenhed.

Dette voldsomme kapitel af den nationale historie har indtil for nylig kun fået spredt opmærksomhed i den danske offentlighed.

Dette var ca. 30 cm i diameter, og havde en ca. 25 cm bred åbning ud til en større, fladbundet grube, der lå foran ovnen.

Nu glæder vi os over de seneste udmeldinger om en gradvis og forsigtig åbning af samfundet.

Kresten Schultz Jørgensen er en ensom borger i den borgerlige offentlighed, han mere håber end tror på eksisterer.