What is the translation of " LÀ CỞI MỞ " in English?

• is open
• is openness
• being open
• is exuberant

Examples of using Là cởi mở in Vietnamese and their translations into English

Thường là cởi mở hơn.
Usually more open.

Ngay cả bây giờ, Russel đã thừa nhận là cởi mở để hòa giải.
Even now, Russel has admitted to being open to reconciliation.

Thường là cởi mở hơn.
And generally more open.

Em có biết hai điều cốt lõi của hôn nhân là cởi mở và thành thật mà.
You know that the two pillars of marriage are openness and honesty.

Vậy thế nào là cởi mở và thân thiện?
What do we mean by open and friendly?

Gia đình thần linh" này không khép kín bản thân mình mà là cởi mở.
This‘divine family' is not closed in on itself, but is open.

Một trong những mục tiêu, ông nói, là cởi mở để ngoài trời;
One goal, he says, is openness to the outdoors;

Một cảm giác đó là cởi mở với oxy mỗi tế bào của làn da của bạn!
A feeling that is open towards the oxygen each cell of your skin!

Cho nên có thể hăng hái mở Glasnost- Perestroika, nghĩa là cởi mở và tái cơ cấu.
He started Glasnost and Perestraika, which means openness and reconstruction.

Khoan dung còn là cởi mở và sẵn sàng tiếp nhận vẻ đẹp của sự khác biệt.
Tolerance is being open and receptive to the beauty of differences.

Bước đi trong sự sáng có nghĩa là cởi mở và thành thật, trung thực.
To walk in the light means to be open and honest, to be sincere.

Hôn nhân và Tiền bạc nghe có vẻ rất phức tạp nhưng điều tốt nhất bạn có thể làm đó là cởi mở và chân thành.
Marriage and money isn't the easiest, but the best thing you can do is be open and honest.

Những người tự do Mỹ mô tả mình là cởi mở để có thể thay đổi và tiếp thu những ý tưởng mới.
American liberals describe themselves as open to change and receptive to new ideas.

Hôn nhân và Tiền bạc nghe có vẻ rất phức tạp nhưng điều tốt nhất bạn có thể làm đó là cởi mở và chân thành.
Marriage and money can be tricky, but the best thing you can do is be open and honest.

Tôi là người châu Âu nên bản chất của tôi là cởi mở”, ông Adamowicz nói với tờ Guardian năm 2016.
I am European, so my nature is to be open", Adamowicz said the guard in 2016.

NEC nói rằng sự tham gia của các nhà quan sát nước ngoài cho thấy cuộc bầu cử là cởi mở và toàn diện.
The NEC said the participation of foreign observers showed that the election was open and comprehensive.

Tôi là người châu Âu nên bản chất của tôi là cởi mở”, ông Adamowicz nói với tờ Guardian năm 2016.
I am a European so my nature is to be open,” he told The Guardian newspaper in 2016.

Canada là một xã hội rất đa văn hóa, và đa số người dân Canada là cởi mở và chấp nhận.
Canada is a very multicultural society, and the majority of Canadians are open minded and accepting.

Đặc tính tổn thương nghĩa là cởi mở với trải nghiệm, và đồng thời chấp nhận rằng có thể nó sẽ không như kỳ vọng.
Vulnerability means being open to experiences, and also accepting that they may not work out as you hope.

Trong số tất cả Ukraina các trường đại học cho sinh viên quốc tế PUET được coi là cởi mở và thân thiện.
Out of all Ukraine universities for international students PUET is considered to be open and friendly.

Lời khuyên của tôi là cởi mở với trải nghiệm ngâm mình cũng bao gồm những người nói ngôn ngữ của riêng bạn.
My advice is to be open to an immersion experience that also includes speakers of your own language.

Hôn nhân và Tiền bạc nghe có vẻ rất phức tạp nhưng điều tốt nhất bạn có thể làm đó là cởi mở và chân thành.
Marriage and money could be difficult, but the best thing you are able to do is be open and trustworthy.

Phương pháp luận sáng tạo 5G của Huawei là cởi mở, cùng hợp tác rộng rãi với các đối tác trong hệ sinh thái.
Huawei's approach to 5G innovation has been open and collaborative, working extensively with ecosystem partners.

Các giáo phái thường được coi là bí mật và bất hợp pháp trong khi tôn giáo là cởi mở và hợp pháp.
Cults are generally considered to be secretive and illegitimate whereas religion is open and legitimate.

Lòng khoan dung chắc chắn có nghĩa là cởi mở và kiên nhẫn với người khác, nhìn nhận sự hiện diện của họ ở giữa chúng ta.
Tolerance certainly means being open and patient with others, recognizing their presence in our midst.

Bezos cho biết trong suốt hành trình này, ông đã học được một điều vô cùng quan trọng là cởi mở và sẵn sàng thay đổi tư duy.
Along the way, Bezos said he has learned that it is crucial to be open and willing to change your mind.

Hạnh phúc, Vũ khí tốt nhất của sự độc tài là giấu diếm, nhưng vũ khí tốt nhất của dân chủ nên là cởi mở.
This urge is premised on a belief that the best weapon of a dictatorship is secrecy, but the best weapon of a democracy is openness.

Điều đó không có nghĩa là thay đổi mọi thứ nhanh chóng qua đêm, mà chỉ đơn giản là cởi mở vui vẻ đón nhận với những cách làm mới.
It most definitely doesn't mean changing everything overnight, but simply being open to new ways of doing things.

Các nhà báo phương Tây nào miêu tả đất nước này là cởi mở hơn và tự do hơn chỉ đơn giản là nạn nhân của tuyên truyền thông minh, ông tuyên bố.
Western journalists who portray the country as more open and free are simply the victims of clever propaganda, he claimed.