What is the translation of " LÁ CỜ TRUNG QUỐC " in English?

• chinese flag
• chinese flags

Examples of using Lá cờ trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Lá cờ Trung Quốc chìm trong cột lửa.
The Chinese flag is pictured engulfed in flames.

Thành phố được trang trí với hàng ngàn lá cờ Trung Quốc.
The whole city was decorated with Chinese flags.

Một lá cờ Trung Quốc bay gần các tòa nhà chung cư ở Bắc Kinh.
A Chinese flag flies near apartment buildings in Beijing.

Tôi nhìn thấy rõ một người trèo lên cột tháo lá cờ Trung Quốc xuống!
Then I saw a kid taking down the Chinese flag.

Lá cờ Trung Quốc tại một khu tài chính ở Thượng Hải, tháng 12 năm 2015.
A Chinese flag in Shanghai's financial district, December 2015.

Trước đó, một số người biểu tình đã đốt một lá cờ Trung Quốc.
Earlier in the day, some of the protesters had burned a Chinese flag.

Sau cuộc đột kích, họ cắm một lá cờ Trung Quốc trên đỉnh nhà thờ.
After the raid, a Chinese national flag was placed on the church roof.

Mỗi toa tàu treo một lá cờ Trung Quốc, chắc để gợi nhắc hành khách về người cung cấp dịch vụ.
A Chinese flag is displayed in each carriage, reminding passengers of exactly who provided this efficient new service.

Nhà hát Opera Sydney được nhìn thấy thông qua một lá cờ Trung Quốc.
The shells of the Sydney Opera House are seen through a Chinese flag.

Những người biểu tình kéo lá cờ Trung Quốc xuống tại Lãnh sự quán Trung Quốc ở Sydney.
Protesters pull the Chinese flag down at the Chinese Consulate in Sydney.

Một lá cờ Trung Quốc bay trên một nhà thờ Hồi giáo địa phương đã bị chính quyền đóng cửa ở Kashgar vào tháng 6 năm 2017.
A Chinese flag flies over a local mosque that had been closed by authorities in Kashgar in June 2017….

Màu đỏ- như bạn có thể thấy từ lá cờ Trung Quốc- được coi là màu may mắn và đại diện cho niềm vui và vận may.
Red- as you can see from the Chinese flag- is considered the lucky colour and represents joy and good fortune.

ANC lần đầu tiên gặp phải một vấn đề an ninh mạng 12 năm trước khi nó nhận thấy hình ảnh của lá cờ Trung Quốc trên máy chủ của nó.
ANC first encountered a cybersecurity problem 12 years ago when it noticed images of Chinese flags on its server.

Vào ngày 9 tháng 12, một lá cờ Trung Quốc được nâng lên trên cảng Hambantota thay cho cờ Sri Lanka trong suốt bảy ngày.
On 9 December a Chinese flag was raised over Hambantota port in place of Sri Lanka's.

Những người tổ chức buổi lễ nói rằng đây là lần đầu tiên lá cờ Trung Quốc được kéo lên tại nơi công cộng ở Thủ đô nước Mỹ.
Organizers of the event stated it was the first time the Chinese national flag was raised in a public place in Washington.

Bạc Hy Lai vẫy một lá cờ Trung Quốc trong một buổi hòa nhạc với những bài hát cách mạng ở Trùng Khánh vào ngày 29 tháng 6.
BO XILAI waves a Chinese flag during a concert with revolutionary songs in Chongqing on June 29.

Tại cửa của mỗi đoàn tàu đều có dán hình ảnh lá cờ Kenya bên cạnh lá cờ Trung Quốc.
At the entrance of every single rail car, an image of the Kenyan flag is flanked by one of the Chinese flag.

Hàng trăm lá cờ Trung Quốc được dựng lên dọc theo con đường 6 làn do Trung Quốc xây dựng, dẫn tới tòa nhà quốc hội Papua New Guinea.
Hundreds of Chinese flags line a new six-lane highway built by China that leads to the country's Parliament building.

Không có nhóm nào lên tiếng nhận trách nhiệm về các tấm biểu ngữ, viết bằng tiếng Anh và chữ Hán, và một lá cờ Trung Quốc hai bên có mấy con rồng.
No group has claimed responsibility for the signs, which feature English and Chinese characters and a Chinese flag flanked by dragons.

Nhưng với lá cờ Trung Quốc tung bay từ các tòa nhà chính phủ và quyền bổ nhiệm Thị trưởng từ Bắc Kinh thì nơi đây cũng không hoàn toàn độc lập.
But with Chinese flags flying from government buildings and Beijing appointing the Chief Executive who runs the city, it isn't quite independent either.

Một học sinh chụp hình ảnh của bạn bè của mình ở phía trước của lá cờ Trung Quốc trong một buổi lễ tốt nghiệp tại Đại học Phúc Đán ở Thượng Hải, tháng 6 năm 2006.
A student takes a picture of his friends in front of the Chinese flag during a graduation ceremony at Fudan University in Shanghai, June 2006.

Chính phủ Nhật Bản sau đó đã xác định tàu ngầm là tàu ngầm tấn công có trang bị vũ khí hạt nhân loại Shang, sau khi đưa lá cờ Trung Quốc lên vùng biển quốc tế.
The Japanese government later identified the submarine as a Shang-class nuclear attack submarine, after it raised the Chinese flag in international waters.

Và tôi muốn bạn hình dung một người phụ nữ Trung Quốc nhận lấy một lá cờ Trung Quốc vì bà thương cảm những người đã chết trên đất Mỹ vì cuộc chiến than đá.
And what I want you to do is picture her as a Chinese woman receiving a Chinese flag because her loved one has died in America in the coal uprising.

Một số người nổi tiếng Hồng Kông và Hoa lục tự xưng là" người bảo vệ lá cờ" sau khi người biểu tình ném một số lá cờ Trung Quốc xuống biển vào tháng 8 năm 2019.[ 1].
Several Hong Kong and mainland celebrities declared themselves"flag protectors" after protesters threw several Chinese flags into the sea in August 2019.[102].

Những người biểu tình đã đốt một lá cờ Trung Quốc trong một cuộc biểu tình chống Trung Quốc gần lãnh sự quán Trung Quốc tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, ngày 05/ 07/ 2015.
Demonstrators set fire to a Chinese flag during a protest against China near the Chinese Consulate in Istanbul, Turkey, July 5, 2015.

Trong một buổi truyền thanh trực tiếp trên truyền hình quốc gia, phi công chiến đấu Zhai Zhigang( Trác Chí Cương) hiện ra từ khoang tàu đang quay quanh quỹ đạo vũ trụ, vẫy lá cờ Trung Quốc.
In an operation broadcast live on national TV, fighter pilot Zhai Zhigang emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a Chinese flag.

Org kêu gọi chấm dứt lễ hội này, được minh họa bằng ảnh một chú chó đang khóc ra máu trước lá cờ Trung Quốc, đến chiều nay đã thu thập được trên 3,8 triệu chữ ký.
Org calling for the end to the festival illustrated with a photo of a dog weeping tears of blood in front of a Chinese flag garnered more than 3.8 million signatures by Monday afternoon.

Các hình ảnh trên truyền hình Hồng Kông cho thấy người biểu tình xé và đốt cháy một băng- rôn chào mừng kỷ niệm 70 năm ngày thành lập Trung Quốc cộng sản, đốt luôn một lá cờ Trung Quốc.
Local television networks broadcast footage of protesters tearing down and burning a banner celebrating the upcoming 70th anniversary of the founding of communist China as well as burning a Chinese flag.

Sasha đã tới dự bữa tiệc đón mừng Hồ Cẩm Đào tại Nhà Trắng sáng ngày 19/ 1 cùng bạn bè và vẫy lá cờ Trung Quốc rất nhiệt tình khi cha mình và Hồ Cẩm Đào đi qua.
Sasha attended Hu's welcoming ceremony on the White House lawn on Wednesday morning with friends and could be seen waving a Chinese flag excitedly as her father and Hu walked around the grounds.

Đây là kết quả của thời gian ngắn hoạt động hàng hải mạnh mẽ vào khoảng năm 1420, khi các hoàng đế nhà Minh gửi các hạm đội lớn ra Ấn Độ Dương dưới sự chỉ huy của Đô đốc Trịnh Hòa để cho thấy lá cờ Trung Quốc và thu thập thông tin về thế giới bên ngoài Trung vương quốc..
This was the result of the short-lived period of vigorous maritime activity around 1420, when the Ming emperors sent large fleets out into the Indian Ocean under the command of Admiral Zheng to show the Chinese flag and collect information about the world beyond the Middle Kingdom.