What is the translation of " QUỐC HỘI " in English?

• congress
• parliament
• national assembly
• congressional
• parliamentary
• capitol
• parliaments

Examples of using Quốc hội in Vietnamese and their translations into English

Nhưng tôi không dám chắc rằng Quốc hội.
I'm not sure that the congressional.

Quốc hội có quyền tăng con số này.
Leaving it to the parliament to increase this number.

Từ cuối năm 2011 cho đến nay, Quốc hội.
By the end of this year, the Congressional.

Quốc hội có thể và phải đóng vai trò chủ chốt trong tiến trình này.
The Legislature can and should play a key role in this area.

Boundless Informant là một chương trình NSA giấu Quốc Hội.
Boundless Informant is a program that the NSA hid from Congress.

Bên trái của tòa Quốc Hội Mỹ là US Botanic Garden.
Across the street from the Capitol Building is the US Botanic Garden.

Sau đó, Rainsy đã bị trục xuất khỏi FUNCINPEC và Quốc hội.
Rainsy had been expelled from his seat in the National Assembly and from the Funcinpec.

Thỏa thuận xứng đáng được Quốc Hội, thay mặt cho người dân Hoa Kỳ xem xét chặt chẽ.
And it deserves close scrutiny from Congress on behalf of the American people.

Quốc hội đề nghị và sẽ không ngăn cản bất cứ ai có thể giữ chức Tổng thống.
Article was proposed by the Congress, and shall not prevent any person who may be holding the..

Tôi đi đến tòa nhà Quốc hội và ngồi trên những bậc thang với hơn những người 400.
I walked up to the Capitol building and sat on the steps with more than 400 people.

Khám phá sự phân chia quyền lực trong Chính phủ Hoa Kỳ bằng cách đến thăm Tòa nhà Quốc hội, Tòa án Tối cao và Nhà Trắng.
Discover the division of power in U.S. Government by visiting the Capitol Building, the Supreme Court and the White House.

Trong một nghi lễ ở Quốc hội hôm thứ Hai, các giới chức Washington đã đến viếng ông Bush.
In a service in the Capitol Monday evening, Washington officials gave tributes to Bush.

Phần phía Đông của đất nước được lãnh đạo bởi Quốc hội, được hỗ trợ bởi Quân đội Quốc gia Libya( LNA) và nằm ở Tobruk.
The eastern part of the country is governed by a parliament backed by the Libyan National Army(LNA) and located in Tobruk.

Gowdy rời Quốc hội vào đầu năm nay, có nghĩa phải mất vài tháng nữa, đến tháng 1 năm 2020, ông ta mới thoát khỏi hạn chế.
Gowdy retired from Congress earlier this year, meaning his one-year restriction would be up in January 2020.

Trước khi trở thành một thành viên quốc hội, ông làm việc như một thợ hàn tại xưởng đóng tàu.
Prior to becoming a national assembly member, he worked as a welder in a shipyard.

Quốc hội Sri Lanka gần đây đã được cảnh báo rằng 23 triệu tấn rác thải tại đây là mối nguy hiểm với sức khỏe./.
The country's parliament was recently warned that 23 million tonnes of waste are rotting in Kolonnawa, posing a serious health risk.

Vị trí là các khối từ Tòa nhà Quốc hội và một số phòng có tầm nhìn ra Rotunda và Tượng Tự do.
The location is blocks from the Capitol Building and some rooms have a view of the Rotunda and the Statue of Freedom.

Ông kêu gọi Quốc Hội trao cho ông quyền để nhanh chóng đàm phán hiệp định thương mại quốc tế, một đề xuất mà đảng Dân Chủ phản đối.
He called for Congress to give him the authority to speedily negotiate international trade agreements, a proposal held up by Democratic opposition.

Vào ngày 10 tháng 1 năm 2016, ông được Quốc hội Catalonia đầu tư làm Chủ tịch thứ 130 của Generalitat Catalonia.
On 10 January 2016, he was elected the 130th President of the Generalitat of Catalonia by the Parliament of Catalonia.

Ở phía bên kia của Đồi Quốc hội, đảng Cộng hòa Thượng viện muốn tiến hành bỏ phiếu cho nhánh hành pháp và các ứng cử viên tư pháp của Tổng thống.
On the other side of Capitol Hill, Senate Republicans want to expedite votes on the President's executive branch and judicial nominees.

Nếu như bà Clinton thắng cử, tình thế lý tưởng cho bà là Quốc hội phê chuẩn thỏa thuận thương mại này trước lễ nhậm chức của bà.
Should Mrs Clinton win the election, the ideal situation for her would be for Congress to approve the trade deal before her inauguration.

Từ khi phê chuẩn đến nay, Quốc hội Việt Nam và những cơ quan chức năng đã có những nỗ lực trong bảo vệ và chăm sóc trẻ em.
Since then, the NA and relevant agencies of Việt Nam have exerted various efforts to protect and take care of children.

Dân biểu Joaquin Castro, chủ tịch đắc cử của Quốc hội Tây Ban Nha Caucus, đã xác định cậu bé có tên là Felipe Alonzo- Gomez.
Representative Joaquin Castro, chairman-elect of the Congressional Hispanic Caucus, identified the child as Felipe Alonzo-Gomez.

Đã đến lúc Quốc hội tăng cường an ninh mạng bằng cách thông qua luật yêu cầu chính phủ tiết lộ lỗ hổng cho các công ty kịp thời.
It is past time for Congress to enhance cyber security by passing a law that requires the government to disclose vulnerabilities to companies in a timely manner".

Tuy nhiên, chỉ một phần của thiết kế được quốc hội chấp nhận, đó là tuyên ngôn E pluribus unum, do Thomas Jefferson viết.
However, the only portion of the design accepted by the congress was the statement E Pluribus Unum, attributed to Thomas Jefferson.

Ông Mullin ra tranh cử Quốc hội tại bang Oklahoma, ca ngợi ứng cử viên Tổng thống đảng Cộng hòa Mitt Romney vì ủng hộ các việc kinh doanh nhỏ lẻ.
Mullin, who is running for Congress in the state of Oklahoma, praised Republican presidential nominee Mitt Romney for supporting small businesses.

John là một trong những thành viên lão làng nhất của quốc hội và có lẽ biết nhiều về mọi mặt của chính quyền tiểu bang hơn bất cứ ai ở Arkansas.
John was one of the most senior members of the legislature and probably knew more about all aspects of state government than anyone else in Arkansas.

Ở phía bên kia của Đồi Quốc hội, tỷ lệ dân chủ chiếm lại Nhà- không bao giờ cao- bây giờ dường như là không thể.
On the other side of Capitol Hill, the odds of Democrats retaking the House-- never high to begin with-- now seem impossible.

Chính quyền mới dựa trên Quốc hội( chỉ họp một lần), một Hội đồng Cố vấn( Sangi), và 8 bộ trưởng.
The new government was based on a national assembly(which met only once), an appointive Council of Advisors(Sangi), and eight Ministries.

Luật này, dự kiến sẽ nhanh chóng được quốc hội thông qua, đã được các nhóm bảo vệ nhân quyền và đông đảo phụ nữ theo đạo Hindu hoan nghênh.
The legislation, expected to be passed shortly in parliament, has been welcomed by civil rights activists and many Hindu women.