What is the translation of " QUỐC " in Vietnamese?

• quốc

Examples of using Quốc in English and their translations into Vietnamese

The Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.
Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.

Contact us Mr Quốc: 0908.581730.
Liên hệ Mr Quốc: 0908.581730.

Fire fighting water supply hoses D50 hàn quốc.
Vòi cấp nước chữa cháy D50 hàn quốc.

Phú Quốc- the land that captivated me at the first sight.
Phú Quốc- miền đất tôi đã say đắm từ cái nhìn đầu tiên.

In addition, Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.
Thêm vào đó, Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.

At Trấn Quốc pagoda, she“aches” thinking of the heroes of Vietnam's past and see the monks only as a‘ flock of shaved heads”,“ neglecting their“ debt of love”.
Tại chùa Trấn Quốc, bà“ đau đớn” nghĩ tới những anh hùng trong quá khứ của Việt Nam và thấy các sư chỉ như“ lũ cạo đầu,” quên đi“ món nợ tình” của họ.

If you believe that Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.
Nếu bạn tin rằng Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.

I have devoured many different foods all over Vietnam, from Hanoi all the way to Phú Quốc and everywhere in between(that's over 15 major cities) over the course of 7 months.
Tôi từng thưởng thức nhiều món ăn khác nhau trên khắp đất nước Việt Nam, suốt hành trình hơn 7 tháng từ Hà Nội đến Phú Quốc( hơn 15 thành phố lớn).

By using the Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.
Bằng việc sử dụng website Khoa Y- Đại học Quốc gia Tp.

Because the real estate product was attracting the greatest interest in the Phú Quốc real estate market, it's easy to understand why the launch event for the Sun Premier Village Primavera was so hot.
Là sản phẩm BĐS đang thu hút sự quan tâm lớn nhất trên thị trường BĐS Phú Quốc, dễ hiểu vì sao không khí sự kiện ra mắt dự án Sun Premier Village Primavera lại“ nóng” đến vậy.

Data is scanty and presented only in Vietnamese orthography(Quốc Ngữ).
Dữ liệu còn ít ỏi và chỉ được trình bày bằng chữ Việt Nam( chữ Quốc ngữ).

Thus, with a tourism growth rate of 24-35 per cent, Hạ Long and Phú Quốc are expected to be important magnets to attract tourists, contributing to the overall goal of Việt Nam's tourism industry.
Như vậy, với tốc độ tăng trưởng khách du lịch 24%- 35%, Hạ Long và Phú Quốc được dự báo sẽ là những“ thỏi nam châm” quan trọng hút khách du lịch, đóng góp vào mục tiêu chung của ngành du lịch Việt Nam.

In the rainy seasons, the timbers' barks will fall off and feed the soil, nurturing, at the same time, these precious mushrooms that have become a widely used ingredient in Phú Quốc.
Vào những mùa mưa, sấm rừng sẽ rơi xuống và nuôi dưỡng đất, nuôi dưỡng, đồng thời những loại nấm quý này đã trở thành một thành phần được sử dụng rộng rãi ở Phú Quốc.

Excerpts and links may be used, provided that full and clear credit is given to[CHIBA- Tea& Coffee] or[Võ Quốc Huy] with appropriate and specific direction with the original content.
Các đoạn trích và liên kết có thể được sử dụng, miễn là tín dụng( thông tin tác giả) đầy đủ và rõ ràng dưới tên[ CHIBA- Tea& Coffee] hoặc[ Võ Quốc Huy] với hướng thích hợp và cụ thể theo nội dung gốc.

In a letter to the Prime Minister of Vietnam, the National Endowment for Democracy has expressed its deep concern over the Dec. 27 arrest of prominent human rights lawyer and blogger Lê Quốc Quân in Vietnam.
Trong bức thư gửi Ttg chính phủ Việt Nam, NED đã bày tỏ sự quan ngại sâu sắc của mình về việc bắt giữ ngày 27 tháng 12 luật sư nhân quyền nổi tiếng và blogger Lê Quốc Quân tại Việt Nam.

With everything from seafood to pearls, the Phú Quốc Night Market offers visitors a great shopping atmosphere and a great place to visit for the entire family at least once while you vacation on the island.
Với tất cả mọi thứ từ hải sản đến ngọc trai, chợ đêm Phú Quốc sẽ mang đến cho bạn một không gian mua sắm tuyệt vời và là một không gian để cả gia đình ghé thăm ít nhất một lần khi nghỉ mát trên đảo.

Hà Nội B Full name Hà Nội B Founded 2015(2015) Ground Hang Day Stadium, Hanoi, Vietnam Ground Capacity 22,500 Chairman Nguyễn Quốc Hội Manager Phạm Minh Đức 2017 Second League, 3rd(Promoted).
Hà Nội B Tên đầy đủ Hà Nội B Thành lập, 2015; 3 năm trước Sân vận động Hang Day Stadium, Hanoi, Vietnam Sức chứa sân 22,500 Chủ tịch Nguyễn Quốc Hội Quản lý Phạm Minh Đức 2017 Second League, 3rd( Promoted).

However, to take advantage of the natural gifts, Phú Quốc needs huge resources to quickly complete a range of issues such as infrastructure, accommodation and human resources, creating new and attractive tourism products for visitors.
Tuy nhiên, để tận dụng những lợi thế mà thiên nhiên ban tặng, Phú Quốc cần một nguồn lực rất lớn để nhanh chóng hoàn thiện một loạt vấn đề như cơ sở hạ tầng, hệ thống lưu trú, nguồn nhân lực, tạo ra các sản phẩm du lịch mới, hấp dẫn cho du khách.

In a letter to the Prime Minister of Vietnam, the National Endowment for Democracy has expressed its deep concern over the Dec. 27 arrest of prominent human rights lawyer and blogger Lê Quốc Quân in Vietnam.
Trong một bức thư gởi Thủ tướng Chính phủ Việt Nam, Quỹ Quốc gia vì Dân chủ đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc về việc bắt giữ luật sư nhân quyền và blogger có tiếng Lê Quốc Quân ở Việt Nam vào ngày 27/ 12.

Frustrated that Trung Quốc had not done more to rein in North Korea, the Trump administration considered new sanctions in July on small Chinese banks and other firms doing business with Pyongyang, two senior U.S. officials told Reuters.
Thất vọng rằng Trung Quốc đã không làm nhiều hơn để kiềm chế Bắc Triều Tiên, chính quyền Trump coi biện pháp trừng phạt mới vào tháng Bảy trên ngân hàng Trung Quốc nhỏ và các công ty khác kinh doanh với Bình Nhưỡng, hai ở Hoa Kỳ cao cấp. Các quan chức nói với Reuters.

The ARVN at Ben Cat were unable to counterattack the PAVN immediately at An Dien because the bridgehead held by the RF was too shallow to protect the crossing of any large forces, but III Corps commander Lt. Gen. Phạm Quốc Thuần quickly began reinforcing Bến Cát.
Quân lực VNCH tại Bến Cát không thể phản công ngay lập tức tại An Điền vì đầu cầu do Địa phương quân nắm giữ quá yếu để bất kỳ lực lượng lớn nào tiến qua, nhưng chỉ huy Quân đoàn III, Trung tướng Phạm Quốc Thuần đã nhanh chóng bắt đầu củng cố Bến Cát.

Nguyễn Quốc Toản, director of MARD's Department of Farm Product Processing and Market Development, said Chinese consumers prefer Vietnamese agricultural products but if the local products are not improved soon they would face difficulties entering this market.
Ông Nguyễn Quốc Toàn, Giám đốc Bộ phận Chế biến và Phát triển thị trường của Bộ NN& PTNT, cho biết người tiêu dùng Trung Quốc thích nông sản Việt Nam nhưng nếu sản phẩm địa phương không được cải thiện sớm, họ sẽ gặp khó khăn khi tham gia thị trường này.

Presenting the Venezuelan opposition leader Juan Guaido, Mr. Trump said that“the legitimate president of Venezuela,” and“the man is very brave, carries the hopes, dreams and aspirations of all Venezuelans” also disappeared in the translated version of the Tổ Quốc.
Phần giới thiệu thủ lĩnh đối lập Venezuela Juan Guaido, ông Trump nói là“ tổng thống hợp pháp của Venezuela”,“ người đàn ông rất quả cảm, mang theo hy vọng, giấc mơ và khát vọng của tất cả người dân Venezuela”, cũng biến mất trong bản dịch của báo điện tử Tổ Quốc.

In addition, these assets will gain added value in the coming years as the Phú Quốc property market is becoming hotter than ever, with billions of dollars being poured into hospitality developments with the aim of turning the island into a major tourist hub.- VNS.
Ngoài ra, những tài sản này sẽ có giá trị gia tăng trong những năm tới khi thị trường bất động sản Phú Quốc đang trở nên nóng hơn bao giờ hết, với hàng tỷ đô la đổ vào các dự án khách sạn với mục đích biến hòn đảo thành một trung tâm du lịch lớn.- VNS.

In order to be eligible for the exemption, all visitors must hold a valid passport that will not expire within the next 45 days, depart from an international country, arrive directly or indirectly(via transit) to Phú Quốc, and they must depart Phú Quốc, either directly or indirectly(via transit), to an international destination.
Để được miễn thị thực, tất cả du khách phải có hộ chiếu còn hiệu lực trong vòng 45 ngày, xuất phát từ một quốc gia nước ngoài, đến trực tiếp hoặc gián tiếp( quá cảnh) đến Phú Quốc, và ngược lại họ phải xuất phát từ Phú Quốc, đi trực tiếp hoặc gián tiếp( quá cảnh) tới một điểm đến nước ngoài.

This was announced by Trần Quốc Khánh, deputy minister of Science and Technology, at a conference on Thursday introducing people to national scientific and technological programmes organised by the ministry and providing instructions on how to get involved.
Điều này đã được công bố bởi ông Trần Quốc Khánh, Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, tại một cuộc họp vào ngày 19 tháng 5 nhằm giới thiệu mọi người với các chương trình khoa học và công nghệ quốc gia do bộ tổ chức và cung cấp các hướng dẫn về cách để tham gia.

In a recent conference about developing Việt Nam's tourism brand, Lê Quốc Vinh, general director of the LeBros Media Group, said Việt Nam's tourism promotional activities have only advertised landscapes, while ignoring the core and the highest element of a brand- emotion.
Trong một cuộc họp gần đây về việc phát triển thương hiệu du lịch của Việt Nam, ông Lê Quốc Vinh, giám đốc điều hành của LeBros Media Group, cho biết hoạt động truyền bá du lịch của Việt Nam đã chỉ cảnh quảng cáo, trong khi bỏ qua các lõi và phần cao nhất của một thương hiệu- xúc cảm.

Whereas Kim Quốc Hoa, the former editor-in-chief of the newspaper Người Cao Tuổi, had his journalist's licence revoked in early 2015 and was later prosecuted under Article 258 of the criminal code for abusing democratic freedoms, after the newspaper exposed a number of corrupt officials;
Ghi nhận rằng ông Kim Quốc Hoa, cựu tổng biên tập báo Người Cao Tuổi, đã bị thu thẻ nhà báo vào đầu năm 2015, sau đó bị khởi tố theo Điều 258 Bộ luật Hình sự, tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ, sau khi tờ báo vạch trần một số vụ quan chức tham nhũng;

According to Mai Văn Huỳnh, Secretary and Chairman of Phú Quốc District People's Committee, the Government has recognised the advantages of Phú Quốc very early, thereby right from the beginning, the authorities invited an experienced overseas consultancy unit to build a“emerald island” plan.
Theo ông Mai Văn Huỳnh, Bí thư kiêm Chủ tịch UBND huyện Phú Quốc, Chính phủ đã nhận rõ tiềm năng lợi thế của Phú Quốc từ rất sớm, qua đó ngay từ đầu đã mời một đơn vị tư vấn có kinh nghiệm ở nước ngoài để để xây dựng quy hoạch“ đảo ngọc”.

They had planned for Cử, and Phạm Phú Quốc, who he had recruited from his squadron, to attack the Independence Palace(Dinh Độc Lập) on 27 February.[1] Cử had persuaded Quốc by claiming that all the armed services and the United States were aware of the plot, showing him a Newsweek article critical of Diệm.[4].
Họ đã lên kế hoạch cho Cử và Phạm Phú Quốc, người mà ông đã tuyển chọn từ phi đội của mình, để tấn công Dinh Độc Lập vào ngày 27 tháng Hai.[ 1] Cảnh Cử đã thuyết phục Quốc bằng cách tuyên bố rằng tất cả các cơ quan vũ trang và Hoa Kỳ đều biết về âm mưu này, cho ông xem một bài báo trên Newsweek chỉ trích Diệm.[ 2].