What is the translation of " QUỐC " in Indonesian?

• quốc
• quoc

Examples of using Quốc in English and their translations into Indonesian

Novotel Phú Quốc Resorts.
Novotel Phu Quoc Resorts.

Former emperor Bảo Đại accepted the position of chief of state quốc trưởng.
Mantan Kaisar Bảo Đại menjadi kepala negara Quoc Truong.

Cambodia was regularly called Cao Man Quốc(高蠻國), the country of"upper barbarians.
Kamboja secara teratur disebut Cao Man Quốc( 高蠻國), negara" barbar atas.

Trung Quốc" 中國 was used as a name for Vietnam by Emperor Gia Long in 1805.
Trung Quốc" 中國 digunakan sebagai nama untuk Vietnam oleh Kaisar Gia Long pada tahun 1805.

Afterwards, Cử escaped to Cambodia, but Quốc was arrested and imprisoned.
Kemudian, Cử mencoba untuk kabur ke Kamboja, sedangkan Quốc ditahan lalu dipenjara.

In March 1783, the Nguyễn were again defeated, and Nguyễn Ánh and Pigneau fled to the island of Phú Quốc.
Pada Maret 1783, Nguyễn kembali dikalahkan, dan Nguyễn Ánh dan Pigneau melarikan diri ke pulau Phú Quốc.

Hai mươi"(20), written by long-time musician Quốc Bảo, celebrated her twentieth birthday.
Hai mươi"( Dua Puluh), yang ditulis oleh musisi berjangka panjang Quốc Bảo, untuk merayakan hari ulang tahun ke dua puluhnya.

At Quốc Học Park, teams must search a marked cyclo for their next clue and use it on their way to the Pit Stop.
Di Quoc Hoc Park, tim harus mencari cyclo ditandai untuk petunjuk berikutnya dan menggunakannya dalam perjalanan mereka ke Pit Stop.

Normally, Minister of Security Trần Quốc Hoàn himself took Xuân to meet Hồ, and then drove her back.
Biasanya, Menteri Keamanan Trần Quốc Hoàn sendiri yang meminta Xuân untuk menengok Hồ, dan kemudian mengantarnya pulang.

In 1983, Cork Graham and Richard Knight went looking for Captain Kidd's buried treasure off the Vietnamese island of Phú Quốc.
Di tahun 1983, Cork Graham dan Richard Knight melakukan pencarian harta Kidd di salahsatu pulau Vietnam, yakni Phu Quoc.

Cử and Quốc hoped that the airstrike would expose Diệm's vulnerability and trigger a general uprising, but this failed to materialise.
Cử dan Quốc berharap bahwa serangan udara yang dilakukan akan menunjukkan kerapuhan Diệm dan memicu pemberontakan, namun akhirnya gagal terjadi.

After 1975, Ba Lẹ owner Võ Văn Lẹ fled to the United States and, along with Lâm Quốc Thanh, founded Bánh mì Ba Lê.
Setelah 1975, pemilik Ba Lẹ Võ Văn Lẹ datang ke Amerika Serikat untuk kemudian mendirikan( bersama dengan Lâm Quốc Thanh) Bánh mì Ba Lê.

Trần Quốc Hoàn raped her repeatedly and then clubbed her to death, with her body dumped on a road to disguise the murder as a vehicle accident.
Trần Quốc Hoàn memperkosanya secara berulang dan kemudian mencekiknya sampai mati, dan jenazahnya dibuang ke jalanan agar dikira korban kecelakaan lalu lintas.

If your ideal holiday is one that spent in the exciting tropical heat, consider Phú Quốc, the biggest island in Vietnam, a potential choice.
Jika liburan ideal Anda adalah liburan yang dihabiskan di panas terik tropis, pertimbangkan Phú Quốc, pulau terbesar di Vietnam, pilihan potensial.

Cát Tiên National Park(Vietnamese: Vườn quốc gia Cát Tiên) is a national park located in the south of Vietnam, approximately 150 km north of Ho Chi Minh City.
Taman Nasional Cat Tien( bahasa Vietnam: Vườn quốc gia Cát Tiên) adalah taman nasional penting yang dapat ditemukan di Vietnam selatan, sekitar 150 km sebelah utara dari kota Ho Chi Minh.

In 1930, she went to Hong Kong and became a secretary for Hồ Chí Minh(at the time known as Nguyễn Ái Quốc) in the office of the Orient Bureau of the Comintern.
Pada 1930, ia datang ke Hong Kong dan menjadi sekretaris untuk Hồ Chí Minh( pada masa itu dikenal sebagai Nguyễn Ái Quốc) di kantor Biro Timur Comintern.

Liễu would find great tutors to teach his son, Trần Quốc Tuấn, with the hope of one day becoming a great leader of Đại Việt and regain his family honour.
Tran Lieu memilihkan guru-guru terbaik untuk mendidik Tran Quoc Tuan dengan harapan satu hari nanti putranya itu akan menjadi orang besar dan mengembalikan kehormatan keluarganya.

The 1962 South Vietnamese Independence Palace bombing in Saigon was an aerial attack on 27 February 1962 by two dissident Republic of Vietnam Air Force pilots, Second Lieutenant Nguyễn Văn Cử and First Lieutenant Phạm Phú Quốc.
Penyerangan Istana Kemerdekaan Vietnam Selatan tahun 1962 di Saigon merupakan serangan udara yang terjadi pada 27 Februari 1962 oleh dua pilot Angkatan Udara Vietnam, Letnan Dua Nguyễn Văn Cử dan Letnan Satu Phạm Phú Quốc.

He led the League for the National Union of Vietnam(Hội Liên hiệp quốc dân Việt Nam/Liên Việt) 1946-1951 and was Chairman of the National Assembly of Vietnam.
Ia memimpin Liga untuk Persatuan Nasional Vietnam( Hội Liên hiệp quốc dân Việt Nam/ Liên Việt) 1946- 1951 dan merupakan Ketua Majelis Nasional Vietnam.

Phú Quốc island, off Vietnam's west coast and just an hour flight away, attracts travellers throughout the world for its turquoise waters, untouched rainforests(half the island is a national park), and growing food, music and festival scene.
Pulau Phú Quôc, di lepas pantai barat Vietnam dan hanya satu jam penerbangan, menjadi daya tarik wisatawan dari seluruh dunia dengan perairannya yang berwarna biru kehijauan, hutan hujan yang tidak tersentuh( setengah dari luas pulau merupakan taman nasional) dan pertumbuhan kuliner, musik dan pentas festival.

Nội Bài International Airport(IATA: HAN, ICAO: VVNB)(Vietnamese: Sân Bay Quốc Tế Nội Bài) in Hanoi, the capital of Vietnam, is the largest airport in Vietnam in terms of total capacity.
Bandar Udara Internasional Noi Bai( IATA: HAN, ICAO: VVNB)( bahasa Vietnam: Sân bay Quốc tế Nội Bài) di Hanoi, ibu kota dari Vietnam, adalah bandara terbesar di bagian utara negara tersebut.

The Việt Nam Quốc Dân Đảng(Vietnamese:; Chinese: 越南國民黨; Vietnamese Nationalist Party), abbreviated VNQDĐ or Việt Quốc, was a nationalist and moderate socialist political party that sought independence from French colonial rule in Vietnam during the early 20th century.
Việt Nam Quốc Dân Đảng( VNQDĐ), juga dikenal sebagai Việt Quốc, Partai Nasionalis Vietnam atau Kuomintang Vietnam, adalah sebuah partai politik nasionalis dan sosialis moderat yang memperjuangkan kemerdekaan dari kekuasaan kolonial Prancis di Vietnam pada awal abad ke-20.

A number of famous dissidents supported the workers protests and some of their newsletters, such as Tổ Quốc(Homeland), 13 addressed rising inequality and argued that the only way to achieve a more just society was through democratization.
Sejumlah penentang pemerintah yang terkenal mendukung protes para buruh dan beberapa di antara nawala-nawala mereka, seperti To Quoc( Tanah air), 13 membahas peningkatan ketidakadilan dan berpendapat bahwa satu-satunya jalan untuk mencapai masyarakat yang lebih adil adalah melalui demokratisasi.

Vietnam persistently identified itself in relation to China, regarding itself as the kingdom of the south as against China in the north, as seen in this line from a poem(in Classical Chinese) by General Lý Thường Kiệt(李常傑)(1019-1105): Nam Quốc sơn hà Nam Đế cư.
Vietnam terus-menerus mengidentifikasi diri dalam hubungannya dengan Tiongkok, menganggap dirinya sebagai kerajaan di selatan seperti melawan Tiongkok di utara, seperti yang terlihat dalam baris ini dari sebuah puisi( dalam bahasa Tionghoa) oleh Jenderal Li Thường Kiệt( 李常傑)( 1019- 1105): Nam Quốc sơn ha Nam Đế cư.

During the French colonial period, Quốc Ngữ, the romanized Vietnamese alphabet representation of spoken Vietnamese, became popular and brought literacy to the masses.
Pada periode koloni Prancis, Quoc Ngu, romanisasi alfabet Vietnam berdasarkan bahasa Vietnam lisan dikembangkan secara bersama oleh beberapa misionaris Portugis, menjadi populer dan membawa kemampuan baca tulis kepada masyarakat luas.

The first account was that when she asked one of Hồ's associates to have her relationship be publicly acknowledged by the government, expressing her desire to be Hồ's wife and North Vietnam's First Lady, the Communist Party of Vietnam objected to it and ordered Trần Quốc Hoàn(Head Director General of the Ministry of Security- Bộ Công an) to eliminate her.
Catatan pertama menyatakan bahwa saat ia menyatakan kepada salah satu kenalan Hồ tentang hubungannya secara terbuka tersebut diketahui oleh pemerintah, bahwa ia adalah istri Hồ dan Ibu Negara Vietnam Utara, Hồ dan Partai Komunis menentangnya dan memerintahkan Trần Quốc Hoàn( Kepala Direktur Jenderal Kementerian Keamanan- Bộ Công an) untuk menyingkirkannya.

The Nationalist Party of Greater Vietnam(in Vietnamese, Đại Việt Quốc dân đảng), often known simply as Đại Việt or DVQDD, was a nationalist and anti-communist political party and militant organisation that was active in Vietnam in the 20th century.
Partai Nasionalis Vietnam Raya( Bahasa Vietnam, Đại Việt Quốc dân đảng), yang sering disebut sebagai Đại Việt atau DVQDD, adalah sebuah partai politik anti-komunis dan nasionalis dan organisasi militan yang aktif di Vietnam pada abad ke-20.

The Vietnamese National Army or Vietnam National Army(Vietnamese: Quân đội Quốc gia Việt Nam,"National Army of Vietnam", French: Armée Nationale Vietnamienne,"Vietnamese National Army") was the State of Vietnam's military force created shortly after that.
Angkatan Darat Nasional Vietnam( bahasa Inggris: Vietnamese National Army, Vietnam National Army, disingkat VNA; bahasa Vietnam: Quân đội Quốc gia Việt Nam; bahasa Prancis: Armée Nationale Vietnamienne) menjadi pasukan militer Negara Vietnam yang dibuat tak lama setelahnya.

The French persuaded Bảo Đại to return as chief of state(Quốc Trưởng) of the State of Vietnam(Quốc Gia Việt Nam), set up by France in areas over which it had regained control during a bloody war with the Viet Minh under Ho Chi Minh, in 1948.
Pada tahun 1948, Prancis membujuk Bảo Đại untuk kembali sebagai" Kepala Negara"( Quoc Trường) dari" Negara Vietnam"( Quoc Gia Việt Nam) yang didirikan di daerah-daerah di mana pihak Prancis sudah mengambil alihnya, sementara perang berdarah dengan Viet Minh yang dipimpin Ho Chi Minh berlanjut.

The Chairperson of the National Assembly of Vietnam(Vietnamese: Chủ tịch Quốc hội Việt Nam), formerly the Chairperson of the Standing Committee of the National Assembly of Vietnam(Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam) from 1946 to 1981, is the legislative speaker of the Vietnamese parliament, the National Assembly.
Ketua Majelis Nasional Vietnam( bahasa Vietnam: Chủ tịch Quốc hội Việt Nam), dulunya Ketua Komite Pendirian Majelis Nasional Vietnam( Chủ tịch Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam) dari 1946 sampai 1981, adalah jurubicara legislatif parlemen Vietnam, Majelis Nasional.