PLAINLY Meaning in Tamil - translations and usage examples

• தெளிவாக
• தெளிவற்று
• பகிரங்கம்

Examples of using Plainly in English and their translations into Tamil

Plainly visible camp-fire.
Camp-fire சுடரொளி முகாம்.

As they are plainly not.
அவர்கள் நிச்சயம் தெளிவாக இல்லை.

He plainly sees the problem.
அவர்கள் பிரச்சினை தெளிவாக புரிகிறது.

And he said it plainly.
அவர் அதை வெளிப்படையாகவே கூறினார்.

Plainly they are only beggars before God.
முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்வின் முன் மட்டுமே வணங்குவார்கள்.

And then he said plainly.
பிறகு தெளிவான குரலில் கூறினான்.

We are plainly told this by God in His Word.
அல்லாஹ் அவ்வாறு சொல்லித் தந்ததால் நாம் இதைச் சொல்கிறோம்.

And you brought that out so plainly.
அதை நீங்க இவ்ளோ சுலபமா எடுத்தது.

Life is very plainly set forth.
வாழ்வை மிகவும் தெளிவாக போதிப்பது.

He than restates his point plainly.
அவர் தனது தரப்பை தெளிவாகவே கூறுகிறார்.

Go the school? She plainly did not. She was able to live a.
பள்ளிக்குச் செல்லலாமா? அவள் தெளிவாக இல்லை. அவளால் வாழ முடிந்தது.

Or talk about them plainly.
அவற்றைப் பற்றி சரளமாக, தெளிவாகப் பேசுகிறார்.

How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest!
அவர்கள் நம்மிடத்தில் வரும் நாளில் எவ்வளவு தெளிவாகக் கேட்பார்கள், பார்ப்பார்கள்! எனினும் அந்த அக்கிரமக்காரர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில் ஏயே இன்று இ இருக்கிறார்கள்!

So all lost souls can plainly see.
எனவே அனைத்து இழந்த ஆன்மா தெளிவாக பார்க்க முடியும்.

When Our Signs are plainly recited to them, you will perceive utter repugnance on their faces and it all but seems as if they will soon pounce upon those who recite Our Signs to them. Say:"Shall I tell you what is worse than that? The Fire with which Allah has threatened those who disbelieve. That is truly an evil end.".
இன்னும் அவர்கள் மீது நம்முடைய தெளிவான வசனங்கள் ஓதிக் காண்பிக்கப்பட்டால், காஃபிர்களுடைய முகங்களில் வெறுப்பை நீர் அறிவீர்; அவர்களிடம் நம் வசனங்களை ஓதிக் காட்டுபவர்களை அவர்கள் தாக்கவ் உம் முற்படுவார்கள்." இன்னும் கொடூரமானதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா?( அதுதான் நரக) நெருப்; பு அதனை அல்லாஹ் காஃபிர்களுக்கு வாக்களிக்கிறான்; மேலும்; அது மீளும் இடங்களிலெல்ல் ஆம் மிகவும் கெட்டது" என்று( நபியே!) நீர் கூறுவீராக.

That it showed them plainly in speaking.
அது அவர்களின் பேச்சில் ஏயே தெளிவாக தெரிகிறது.

The American people can see this plainly.
வட அமெரிக்க மக்கள் இதனை முழுமையாக காண்பார்கள்.

Already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom.
நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்க் ஆக நாம் இவ்வசனங்களை உங்களுக்கு தெளிவாக விவரிக்கிறோம்.

Some things need to be said plainly.
சில விஷயங்களை பகிரங்கம் ஆக பேசி ரகசியமாக செய்ய வேண்டும்.

The people of the Scripture ask of thee that thou shouldst cause an(actual) Book to descend upon them from heaven. They asked a greater thing of Moses aforetime, for they said: Show us Allah plainly. The storm of lightning seized them for their wickedness. Then(even) after that they chose the calf(for worship) after clear proofs(of Allah's Sovereignty) had come unto them. And We forgave them that! And We bestowed on Moses evident authority.
( நபியே!) வேதமுடையவர்கள் தங்கள் மீது ஒரு வேதத்தை வானத்த் இலிருந்து நீர் இறக்கி வைக்க வேண்டுமென்று உம்மிடம் கேட்கின்றனர். அவர்கள் மூஸாவ் இடம் இதைவிடப் பெரியது ஒன்றைக் கேட்டு" எங்களுக்கு அல்லாஹ்வைப் பகிரங்கம் ஆகக் காட்டுங்கள்" எனக் கூறினர். ஆகவே அவர்களுடைய அக்கிரமத்திற்காக அவர்களை இடி தாக்கியது. அப்பால் அவர்களுக்குத் தெளிவான ஆதாரங்கள் வந்த பின்னும் அவர்கள் காளைக் கன்றை வணங்கினார்கள். அதையும் நாம் மன்னித்தோம்;. இன்னும், நாம் மூஸாவுக்குத் தெளிவான ஆதாரத்தையும் கொடுத்தோம்.

We have stated our position in this matter quite plainly.
இந்த கூட்டத்தில் எங்களின் நிலையை மிக தெளிவாக கூறிய் உள்ளோம்.

This book lays it out clearly, plainly and with aplomb.
இந்த நாவல் அதை விவரித்து, விளக்கம் ஆக பேசுகின்றது.

We shall never believe in you till we see Allah plainly.”.
நாங்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்கூடாகக் காணும்வரை உம்மை நம்ப மாட்டோம்.

The disciples said,"Now you are speaking plainly to us!
பிறகு இயேசுவின் சீஷர்கள் அவர் இடம்,“ நீர் இப்பொழுது எங்களிடம் தெளிவாகப் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்!

Still as troublesome to him as they had been; he also saw plainly.
அது தனது உன்னி கிருஷ்ணனைப் போலவே இருந்தது. அவருக்கு கண்ண் இலிருந்து நீர்.

Know ye(all) that Allah giveth life to the earth after its death! already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom.
அறிந்து கொள்ளுங்கள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ் பூமியை அதன் இறப்பிற்குப்பின், உயிர்ப்பிக்கிறான்: நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்க் ஆக நாம் இவ்வசனங்களை உங்களுக்கு தெளிவாக விவரிக்கிறோம்.

Or that I am better than him, for he is lowly- and he does not seem to talk plainly.”?
அல்லது, இழிவானவரும், தெளிவாகப் பேச இயலாதவருமாகிய இவரை விட நான் மேலானவன் இல்லையா?

(Such were the circumstances) when We sent forth Noah to his people.(He said):'I have been sent to you to warn you plainly.
நிச்சயமாக நாம் நூஹை அவருடைய சமூகத்தார் இடம் அனுப்பி வைத்தோம்; அவர்( அவர்களை நோக்கி)" நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு பகிரங்கம் ஆக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன்.".

Obey Allah and obey His messenger; but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey(the message) plainly.
ஆகவே, நீங்கள், அல்லாஹ்வுக்கு வழிபடுங்கள்;( அவனுடைய) இத்தூதருக்கும் வழிபடுங்கள், இதை நீங்கள் புறக்கணித்துப் பின்வாங்கினீர்களானால்( உங்களுக்கே இழப்பாகும்)- நம் தூதர் மீத் உள்ள கடமை, தெளிவாக எடுத்துரைப்பதுதான்.

Those who associate others with Allah in His Divinity say:"Were Allah to will so, neither we nor our forefathers would have worshipped any other than Him, nor would we have prohibited anything without His command." Their predecessors proffered similar excuses. Do the Messengers have any other duty but to plainly convey the Message?
அல்லாஹ் நாடிய் இருந்தால் அவனையன்றி வேறு எந்தப் பொருளைய் உம், நாங்களோ, எங்களுடைய தந்தையர்களோ வணங்கியிருக்கமாட்டோம்; இன்னும் அவனுடைய கட்டளையின்றி எப்பொருளைய் உம்( ஆகாதவை யென்று) விலக்கி வைத்திருக்கவ் உம் மாட்டோம்" என்று முஷ்ரிக்குகள் கூறுகின்றனர். இப்படித்தான் இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்தவர்கள் உம் செய்தார்கள்; எனவே( நம்) தூதர்களுக்குத்( தம் தூதுவத்தைத்) தெளிவாக அறிவிப்பதைத் தவிர வேறு ஏத் ஆவது பொறுப்புண்டா?( இல்லை)?