What is the translation of " SO CONNECTED " in German?

• so verbunden

Examples of using So connected in English and their translations into German

Never before have we been so connected.
Nie zuvor waren wir so verbunden.

We are so connected that we must treat each other.
Wir sind so verbunden untereinander, dass wir uns gegenseitig so behandeln müssen.

But you still seem so connected.
Aber ihr scheint immer noch so verbunden zu sein.

You're all so connected... but you have never been so alone.
Ihr seid alle so miteinander verbunden... aber ihr wart noch nie so allein.

And I don't wanna give up on someone who I feel so connected to because of my ignorance.
Und ich will nicht jemanden aufgeben... zu dem ich mich so verbunden fühle, nur wegen meiner Ignoranz.

Now animation is so connected with Disney's name that it is impossible to imagine one without another.
Jetzt ist die Animation mit dem Namen Disneys so verbunden, was unmöglich ist, sich ein ohne anderen vorzustellen.

In that concert I often had tears in my eyes- it was so beautiful to sing with him, so connected.
In diesem Konzert kamen mir beim Singen oft die Tränen, so schön war es, mit ihm zu singen, so verbunden.

Sometimes I feel so connected to everything….
Manchmal fühle ich mich so verbunden zu allem….

We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself.
Wir sind so verbunden untereinander, dass wir uns gegenseitig so behandeln müssen, als wäre eine Handlung gegen den anderen eine Handlung gegen einen selbst.

That's why I feel so connected to him, to you.
Deshalb fühle ich mich so verbunden zu ihm... zu dir.

Starigrad would be an ordinary Dalmatian tourist place, but yet it is not, because of the connection to the hinterland and the National park Paklenica, so connected that it is usually called- Starigrad Paklenica.
Starigrad wäre ein ganz normaler touritischer Ort Dalmatiens wenn es mit seinem Hinterland nicht mit dem Nationalpark Paklenica verbunden wäre, so das es in Handbuchern auch oft Starigrad Paklenica genannt wird.

Our world has never been so connected and, paradoxically, many suffer from loneliness, isolation or rejection.
Nie zuvor war unsere Welt so verbunden wie heute, doch paradoxerweise leiden viele unter Einsamkeit, Isolierung oder Ablehnung.

Baumhof warns,"The security problem becomes a fraud problem, because everything is so connected, and many organizations have not caught up with this trend.
Baumhof warnt:"Die Sicherheit Problem wird ein Betrug Problem, weil alles so angeschlossen ist, und viele Organisationen haben nicht mit diesem Trend gefangen.

DL: We were so connected- we were a couple- and after we split, and after we had death in the family….
D: Wie waren so verbunden, wir waren ein Paar und als wir uns getrennt haben, und nachdem wir einen Todesfall in der Familie hatten… O:….

Happy are the friends who are so connected that they can keep silence.
Glücklich sind die Freunde, die so miteinander verbunden sind, daß sie miteinander schweigen können.

Because of all the work you have done, especially on yourself; because you have cleared so much limiting belief systems and the emotional load that comes with all that; because you are so connected now with your Greater Self; you, the human, gets a say in what you create.
Wegen all der Arbeit die ihr getan habt, insbesondere an euch selbst; weil ihr so viele begrenzende Überzeugungssysteme aufgeklärt habt und der emotionalen Last, die mit ihnen einher geht; weil ihr jetzt so verbunden mit eurem Größeren Selbst seid; Ihr, der Mensch bekommt bei dem etwas zu sagen, was ihr erschafft.

As it is, We are so overlapping, so connected, so incapable of being apart.
Wir sind ohnehin schon so überlappend, so verbunden, so unzertrennbar.

Strictly speaking it concerns thereby in addition, only a few computer, which is world-wide so connected that they can exchange among themselves information.
Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber auch nur um ein paar Computer, die weltweit so verbunden sind, daß sie untereinander Informationen austauschen können.

Multiple integration options allow sharing of threat data, so connected devices can learn and respond to threats in real time.
Zahlreiche Integrationsoptionen ermöglichen den Austausch von Bedrohungsdaten, sodass vernetzte Geräte in Echtzeit über Bedrohungen informiert werden und darauf reagieren können.

Not valuable but utterly terrifying," said Flori Schuster,"and that is exactly why I have felt so connected to the Boyles since our very first meeting in the 1980s.
Nicht wertvoll, sondern- in seiner Masse- bedrohlich", sagte Flori Schuster,"genau das ist der Grund, warum ich mich den Boyles seit unserer ersten Begegnung in den 80er Jahren so verbunden gefühlt habe.

The devices in the EXC series are equipped with an additional dimming function thanks to ready2mains, so connected luminaires can be dimmed from 100 percent to 15 percent via the mains.
Die Geräte der Serie EXC erhalten über ready2mains eine zusätzliche Dimmfunktion, so dass angeschlossene Leuchten von 100 bis 15 Prozent über die Netzleitung gedimmt werden können.

So connect your Fan Radar- the more fans you have the better.
Also verknüpft euer Fan Radar. Je mehr desto besser.

So connect advertising communication with customer satisfaction.
Verbinden Sie so Werbekommunikation mit Kundenzufriedenheit.

So connect with your S5- Gateway modules and transfer all the blocks.
Verbinden Sie sich nun mit einem Ihrer S5- Gateway Module und überspielen Sie alle Bausteine.

But for that we can copy the Name and Surname to Word so connect and then copy back to Excel, delete one column and that is it.
Dafür können wir jedoch den Namen und den Nachnamen in Word kopieren, also verbinden und dann wieder nach Excel kopieren, eine Spalte löschen und das ist es.

So, connect to an uninterrupted and unrestricted internet by switching your IPs to our Bratislava server.
Stellen Sie also eine Verbindung zu einem ununterbrochenen und uneingeschränkten Internet her, indem Sie Ihre IPs auf unseren Bratislava Server umstellen.

If so, connect this plug directly to the HF box, and do not use the cable supplied with the handsfree kit.
Ist dies der Fall, so schließen Sie diesen Stecker direkt an der HF-Box an und benutzen Sie nicht das mit der Freisprecheinrichtung gelieferte Kabel.

This solution processes data in any format and so connects all divisions such as management, production planning, production, logistics and reporting in a unified system.
Diese Lösung verarbeitet Daten jeglichen Formats und verbindet so alle Unternehmensbereiche wie Verwaltung, Arbeitsvorbereitung, Produktion, Logistik und Reporting unter einem einheitlichen Systemdach.

She won't be welcome in Scofield's camp so connect her image with Self's.
Sie wird in Scofields Lager nicht willkommen sein. Also verbinden Sie ihr Gesicht mit Selfs.

So connect with your S7- PLC(the PLC with the CP) and overwrite all the blocks(OB1, FB1, FC5, FC6, and DB10) in the PLC.
Verbinden Sie sich nun mit Ihrer S7- SPS(die SPS mit dem CP) und überspielen Sie alle Bausteine(OB1, FB1, FC5, FC6 und DB10) in die SPS.