Examples of using So connected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was not so connected.
לא היה כל כך קשר.So connected to the golden calf.
כל כך קשורים לעגל-הזהב.I feel so connected.
אני מרגישה כל כך מחוברת.There's no place where I have felt so connected.
לא היה לי תפקיד שבו הרגשתי כל כך מחובר למרחב.I feel so connected to her.
אני מרגישה כל כך מחוברת אליה.We have got to be so connected.
עלינו להיות עד כדי כך מחוברים.I became so connected to everyone.
We have got to be so connected.
אנחנו צריכים להיות כך מקושרים.You seem so connected, Uncle Dean.
אתה כל כך מחובר, דוד דין.Who knew the foot was so connected?”.
מי אמר שזה היה קשר כל כך הדוק?".You feel so connected the artist is rare, right?
אתה מרגיש כל כך מחובר האמן הוא נדיר, נכון?I think that's why the two of us feel so connected.
אני חושב שבגלל זה אנחנו האחים כל כך מחוברים".Why do you feel so connected to this place?
למה את מרגישה מחויבות כל כך גדולה למקום הזה?I mean,I haven't even known you that long and I already feel so connected to you.
אני מתכוון, אין לי אפילו מכיר אותך I was so connected to my Jewish identity that my betrayal of it was not even statistically probable.
הייתי כל כך מחוברת לזהות היהודית שלי, שמבחינה סטטיסטית לא היה הגיוני שאבגוד בה.I have never met a group of agents so connected to their work.
מעולם לא פגשתי קבוצה של סוכנים כל כך מחובר לעבודה שלהם.He was so connected with God that the depth of faith of his pure soul gave him the miraculous supernatural power to cross the river.
הוא היה כה מקושר עם ה' שעומק האמונה שבנשמתו הטהורה נתן לו הכח העל טבעי הנסי לחצות את הנהר.I just I never met anyone I felt so connected to in my entire life.
פשוט אף פעם לא פגשתי מישהו שהרגשתי כזה חיבור אליו.This makes you both feel so connected to each other, and sex becomes even more intimate and soulful, no matter how swiftly you both do it.
זה גורם לי להרגיש כל כך מחוברת אליו, והמין נעשה אפילו יותר אינטימי ומלא נשמה- לא משנה כמה מהר נעשה את זה”.In Kevin's dream, we were so connected, so normal.
בחלום של קווין, אנחנו היינו כל כך מחוברים, The F-35 is so high-tech, so automated, so smart, so connected, that in May, the secretary of the Navy, Ray Mabus, declared: The F-35“should be, and almost certainly will be, the last manned strike fighter aircraft the Department of the Navy will ever buy or fly.”.
ה-F-35 הוא And I don't wanna give up on someone who I feel so connected to because of my ignorance.
ואני לא רוצה לוותר על מישהי שאני מרגישה אליה כל כך קשורה בגלל הבורות שלי.Never before have we been so connected, so continuously, so instantaneously, so young.
מעולם בעבר לא היינו כל כך מחוברים, But we're all tech people- we not only write it, we also live it-so it stands to reason that we would be so connected at all times.
אבל כולנו אנשי טק- אנחנו לא רק כותבים את זה, אנחנו גם חיים אתזה- אז זה מתקבל על הדעת שאנחנו יהיו כל כך מחוברים בכל עת.Rather, we want to connect to the first Chanukah, when there was no celebration,because they were so connected to the Light of the Creator that they didn't need to do anything, and miracles were happening all the time.
אלא, אנו רוצים להתחבר לחג החנוכה הראשון, שבו לא היו כלל חגיגות,מכיוון שהם היו כה מחוברים לאור הבורא עד כי הם לא היו חייבים לעשות מאומה, והנסים היו מתרחשים כל הזמן.I'm very excited to see what your future holds, and you seem so connected and honest to who you truly are.
אני מאוד נרגש לראות מה העתיד שלך מחזיק, ואתה נראה כל כך מחובר וכנה מי אתה באמת.So connect yourself with Dt.
צור קשר עם ת.So connect the camera and go!
אז תחבר את המצלמה וללכת!TorGuard VPN membership comes with x5 connections allowed, so connecting on your iPhone or iPad won't cost you anything extra.
מנוי ה-VPN של TorGuard מגיע עם חמישה חיבורים אפשריים, כך שחיבור האייפון או האייפד שלך לא יעלה לך תוספת תשלום.You are a part of this rhythm of nature, so connect with the female awareness in your abdomen.
אתם חלק ממקצב טבע זה, לכן התחברו למודעות הנשית שבבטן שלכם.
