What is the translation of " SO CONNECTED " in Swedish?

[səʊ kə'nektid]
[səʊ kə'nektid]
så sammanbundna
so connected
så kopplad dig
så sammankopplade

Examples of using So connected in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
I feel so connected.
Jag känner ett sånt band.
And especially now, the world is so connected.
Särskilt nu när världen är så hopkopplad.
We were so connected for that hour.
Vi var så nära varann den timmen.
and they're like so connected.
och de är så sammansvetsade.
You're all so connected.
Ni är alla så sammanbundna.
As we know through social conditioning most people in the Western world shut the doors to the invisible realm of spirit that we were so connected to as children.
Som vi vet, stängs genom social konditionering för de flesta i den västliga världen dörrarna till de osynliga andliga rikena, som vi var så förenade med som barn.
Those characters are so connected with death.
Dessa tecken är så förbundna med döden.
But I feel so connected to you and in some ways, we hardly know each other at all I know we have only known each other a few days
Alls men jag känner mig så kopplad till dig och på vissa sätt känner vi varandra knappt Jag vet att vi bara har känt varandra några dagar
Some people are so connected demonic powers.
Vissa människor är så kopplas demoniska krafter.
But I feel so connected to you and I don't want to lose that feeling.
Alls men jag känner mig så kopplad till dig och på vissa sätt känner vi varandra knappt Jag vet
I have never met a group of agents so connected to their work.
Har aldrig träffat agenter som är så hängivna sitt arbete.
We have been so connected lately, and I really don't want to lose that.
Vi har varit så tajta sista tiden. Jag vill inte förlora det.
and not so connected and controlled by technology.
och inte så uppkopplad och styrd av teknik.
You're all so connected… but you have never been so alone.
Ni är alla så sammanbundna… Men ni har aldrig varit ensamma.
As it takes me about two weeks each month to write I always feel so connected to our global circle.
Eftersom det tar ungefär två veckor varje manad att skriva känner jag mig alltid så ansluten till vår globala krets.
And it's weird to feel so connected to somebody I haven't seen since school.
Tänk att känna en sån koppling till nån man inte sett sen plugget.
of his/her Divine potential, we help ourselves- so connected are we!
hjälper vi samtidigt oss själva- så sammankopplade är vi!
I believe that these concepts are so connected with each other and together form the basis for all learning.
Jag anser att dessa begrepp är så sammanhängande med varandra och tillsammans utgör grunden för allt lärande.
he gets the chills because it is so connected with beatings from guards.
får han rysningar, för det är så förknippat med misshandel från vakterna.
A millennia ago there was an elite communion of arids so connected to their realities, they were able to unfold time.
För ett årtusende sedan fanns en grupp arider som var så nära verkligheten att de kunde veckla ut tiden.
Thus miracles are so interwoven with our religion, so connected with its origin, its promulgation its progress
Vilket mirakel är sammanvävda med vår religion, så i samband med dess ursprung, dess utfärda sin utveckling
but because of us, because they are so connected to us, and because of the time and connection.
på grund av oss, eftersom de är så sammanbundna med oss och på grund av all tid och samvaro man haft tillsammans.
There has never existed a time in human history, when we were so connected, enlightened and urban as we are today.
Det har aldrig funnits en tid i mänsklighetens historia när vi varit så sammankopplade, upplysta och urbana som vi är idag.
where all the houses are going to be so smart, and so connected, and so full of sensors
där alla hus kommer att vara smarta, och så uppkopplade, och fulla av sensorer,
So, connecting the charger itself may fix the issue.
Så, anslutning av laddaren själv åtgärda problemet.
Well, many e-commerce platforms display different prices to users based on their locations- so connecting to a server in a different country can show you cheaper prices.
Tja, många e-handelsplattformar visar olika priser för användare baserat på deras plats, så genom att ansluta till en server i ett annat land kan man få billigare priser.
Hopefully, you will come across long lasting flexibility so connect with the application and earn immense of the benefits ahead.
Förhoppningsvis kommer du att stöta på långvarig flexibilitet så ansluta till ansökan och tjäna enorma fördelar framåt. Större storlek EML-fil stödjande.
So connect a sufficiently large external hard drive to your computer CDs,
Så ansluter du en tillräckligt stor extern hårddisk till din dator Cd-,
Results: 28, Time: 0.0496

How to use "so connected" in a sentence

But, you still feel so connected to it.
You are so connected to the present moment.
The world is so connected now, it's amazing.
We’ve become so connected and yet so isolated.
Would you have felt so connected to them?
Everyone felt so connected through our united worship.
I have never felt so connected until now.
Like our society is so connected these days.
Highly recommended for reading, so connected and insightful.
I feel like I’m so connected with google.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish