What is the translation of " SO YEAH " in Vietnamese?

• vì vậy yeah
• đúng rồi
• đúng thế
• vậy nên vâng

Examples of using So yeah in English and their translations into Vietnamese

So yeah, it's big.
Vì vậy, yeah, nó rất lớn.

It's a nightmare, so yeah….
Ác mộng, đúng rồi…….

So yeah, it's expensive.
Vì vậy, yeah, nó tốn kém.

Title sounds so yeah….
Tiêu đề nghe như vậy yeah….

So yeah, I'm getting married!
Đúng thế, tôi sẽ kết hôn!

I was using so yeah they're really sharp.
Tôi đã sử dụng vì vậy vâng họ thực sự sắc nét.

So yeah, don't do this.
Vì vậy, yeah, đừng làm điều đó.

And so yeah, that's very big.
Vì vậy, yeah, nó rất lớn.

So yeah, a lot of problems.
Vậy nên, phải, có rất nhiều rắc rối.

And so yeah, I'm a hey, hey princess.
Và do đó yeah, tôi là một hey, hey công chúa.

So yeah, the answer is bikinis.
Hẳn nhiên, câu trả lời là Bikini.

So yeah, it's a big study.
Vì vậy, yeah, đó là một nghiên cứu lớn.

So yeah. you need a lot of luck.
Ờ, em nói đúng, cần nhiều may mắn lắm.

So yeah, this is what I care about.
Đúng vậy, đây là chuyện ta quan tâm.

So yeah, I want to be an urban sketcher!
Nên, ừ, em muốn làm Thị Nở đấy!

So yeah, anyway, I like swords.*.
Đúng vậy, ta tất nhiên là thích kiếm.”.

So yeah, I do get to travel.
Vì vậy, vâng, tôi có thể lựa chọn đi du lịch.

So yeah… there are a lot of problems.
Vậy nên, phải, có rất nhiều rắc rối.

So yeah, a lot happened this year.
Đúng rồi, năm nay xảy ra thật nhiều việc.

So yeah, I intend to stay at Chelsea.
Vì vậy, vâng, tôi ưu tiên ở lại Chelsea.

So yeah, I worried about both of my kids.
Đúng vậy, tôi lo cho hai đứa con tôi.

So yeah it was good to go back, yeah..
Ừm, trở về là tốt rồi, đúng rồi.

So yeah, I think that we will be involved.
Vì thế đúng, tôi nghĩ chúng tôi sẽ góp phần vào.

So yeah, for me, English is definitely easy.
Đúng thế, đối với chúng tôi, tiếng Anh thật dễ dàng.

So yeah, my world is way more blacker than yours.”.
Vì vậy, đúng, thế giới của tôi đen hơn của.“.

So yeah it's got a lot of what you would expect.
Vì vậy, vâng, nó có hầu hết các thứ bạn mong đợi.

So yeah, we need to help each other.”.
Đúng vậy đúng vậy, đúng là phải giúp đỡ lẫn nhau.".

So yeah, I mean, no one had to worry about that stuff.
Vì vậy, yeah, không ai nên quan tâm về điều đó.

So yeah, a slight variant on his usual schtick.
Vì vậy, yeah, một biến thể nhẹ trên schtick bình thường của mình.

And so yeah, Bronowski had strong differences with him.
Và rồi, Balotelli vẫn có một pha tranh chấp mạnh với cậu ấy.