What is the translation of " YEAH YEAH " in Hebrew?

• כן כן

Examples of using Yeah yeah in English and their translations into Hebrew

Yeah yeah, hey.
כן, כן, היי.

Okay, now turn to the left a little bit… yeah yeah.
טוב, עכשיו תסתובבי טיפה שמאלה… כן, כן.

Yeah yeah, he's great.
כן, הוא מעולה.

Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah.
כי אני יודע שאתה אדם מיושן כן כן.

Yeah yeah, hey, Jerry.
כן, כן, היי, ג'רי.

She grants my wishes like a genie in a bottle yeah yeah.
היא ממלאת את משאלותיי כמו שד בבקבוק כן כן.

Yeah yeah, works all the time.
כן, זה עובד כל הזמן.

The power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah.
הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן.

Yeah yeah, come on, he's right.
נו בחייך, הוא צודק.

And the world goes around you… Yeah yeah I'm gonna take my time.
והעולם סובב סביבך… כן, כן, אני אקח את הזמן.

Yeah yeah, no, we're okay.
כן, כן, כן. לא, אנחנו בסדר.

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead Yeah Yeah.
לפעמים זה מחזיק מעמד באהבה אך לפעמים זה כואב במקום, כן כן.

Yeah yeah, I think I have a touch of what Dad has.
כן, כן, טעמתי ממה שאבא אכל.

Honeycomb big, yeah yeah yeah It's not small, no no no.
האניקום גדול, כן כן כן זה לא קטן, לא לא לא.

Yeah yeah they gave me the same thing as last year.
כן הם נתנו לי אותו דבר בשנה שעברה.

Yeah yeah, me dad's so Australian he's in prison.
כן כן, אבא שלי כ"כ אוסטרלי שהוא בכלא.

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah You walked into the party.
כן, כן, כן נכנסת לתוך המסיבה.

Yeah yeah, I can't stand to see a grown man cry.
כן כן, אני לא יכול לעמוד ולראות מבוגר בוכה.

Yeah yeah of course we can apply x, y to the Authority.
כן, כן, כמובן אנחנו יכולים להחיל x, y לרשות.

Yeah yeah, I'm not that crazy about them, frankly, you know.
כן, כן, אני לא כ"כ משתגע עליהם, בכנות, את יודעת.

Yeah yeah, we play Fireman all the time. Don't worry, Trent.
כן כן, אנחנו משחקים במכבי אש כל הזמן אל תדאג, טרנט.

Yeah, Yeah… God is great. and yeah yeah, God is good.
וכן כן אלוהים גדול, כן כן אלוהים הוא טוב;

Yeah yeah, that was Paul just checking in, let me know how it's going.
כן, פול בדק מה קורה, מעדכן אותי בנוגע למה שקורה.

Yeah yeah, I think they did. But I wanted to talk to you about what happened.
כן, נראה לי… אבל רציתי לדבר איתך על מה שקרה.

Yeah Yeah big deal… These are my finest warriors Asterix and Obelix.
כן, עניין גדול… אלה הם לומי הגדולים, אסטריקס ואובליסק.

Yeah Yeah, I can hardly believe it myself I'm sorry I missed that.
כן כן, אני יכול בקושי מאמינים בעצמי אני מצטער שהחמצתי את זה.

Yeah Yeah, viva Las Vegas We, uh, just did it Sunday, you know.
כן כן, ויוה לאס וגאס רק אנחנו, אה, עשינו את זה יום ראשון, אתה יודע.

Oh, yeah yeah yeah yeah. I thought I would go stenciling like you said.
אה, כן כן כן, חשבתי שאני יעזור עם הקישוטים כמו שאמרת.

Yeah yeah, everybody can build up their arm muscles pointing and laughing at Sergeant Chubsy-Ubsy.
כן, כן, כולם יכולים לעבוד על השרירים שלהם ולצחוק על סמל שמנמני.