What is the translation of " YEAH YEAH YEAH " in Hebrew?

• כן כן כן
• כן

Examples of using Yeah yeah yeah in English and their translations into Hebrew

Yeah yeah yeah, sure.
כן כן כן, בטח.

Look, I just figured… Yeah yeah yeah, you just figured what?
תראה, חשבתי ש… כן, מה חשבת?

Yeah yeah yeah, what?
כן כן כן, מה מה?

She got the power to be, the power to give, the power to see, yeah yeah yeah.
יש לה את הכח להיות, הכח לתת, הכח לראות, כן כן;

Yeah yeah yeah, of course.
כן כן כן, כמובן.

So, when he comes up, I want you to just like tie him up…- Yeah yeah yeah.
אז, אחרי שהוא בא, אני רוצה שפשוט תקשרי אותו… כן כן כן.

Yeah yeah yeah, jump on.
כן, כן, כן. תקפצי.

There's more to life when we listen to our hearts and because of you, I have got the strength to start Yeah Yeah Yeah.
יש יותר בחיים כשאנחנו מקשיבים ללב שלנו. ובזכותך יש לי את הכח להתחיל. כן כן כן.

Yeah yeah yeah, I'm here.
כן כן כן, אני כאן.

Honeycomb big, yeah yeah yeah It's not small, no no no.
האניקום גדול, כן כן כן זה לא קטן, לא לא לא.

Yeah yeah yeah, I will be there.
כן, אני אגיע.

Oh my bank screw me you want to screw me good and not some tycoon you don't want any tycoon no, yeah yeah yeah, oh my bank you want to screw me good and not some bad tycoon, with tycoons you sit down to lunch at a fancy restaurant and eat shrimp in a cheerful sauce but with me there are fireworks and desires a lot of Thanatos and it's well known this is how life goes.
הו בנק שלי זיין אותי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון אתה לא רוצה אף טייקון לא, כן כן כן, הו בנק שלי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון לא טוב, לא, עם הטייקון אתה יושב לארוחת צהריים אצל אייל שני ואתם אוכלים חסילונים ברוטב שמח אבל איתי יש זיקוקים ויצרים יש הרבה תנטוס וזה כידוע עד איפה שהחיים נמתחים.

Yeah yeah yeah, well, sure.
כן כן כן, טוב, בטח.

Oh my bank screw me you want to screw me good and not some tycoon you don't want any tycoon no, yeah yeah yeah, oh my bank you want to screw me good and not some bad tycoon, with tycoons you sit down to lunch at a fancy restaurant and eat shrimp in a cheerful sauce but with me there are fireworks and desires a lot of Thanatos and it's well known this is how life goes.
הו בנק שלי זיין אותי כי אתה רוצה לזיין אותי ואף טייקון אתה לא רוצה אף טייקון, לא כן כן כן הו בנק שלי אתה רוצה לזיין אותי טוב ואף טייקון לא טוב לא עם הטייקון אתה יושב לארוחת צהריים אצל אייל שני ואתם אוכלים חסילונים ברוטב שמח אבל איתי יש זיקוקים ויצרים עולם ליבידיניאלי הרבה תנטוס וזה כידוע עד איפה שהחיים נמתחים.

Yeah yeah yeah, that's you.
כן, כן, כן, זה אתה.

Yeah yeah yeah, I get it!
כן, כן, כן, הבנתי אותך!

Yeah yeah yeah, we're playing.
כן, כן, כן, אנחנו משחקים.

Yeah yeah yeah, I will go get'em.
כן, כן, אני אלך להביא.

Yeah yeah yeah, that's a value judgment.
כן, זה מעשה של שיפוט.

Yeah yeah yeah, they up there, Tang.
כן, כן, כן, הם למעלה, טנג.

Yeah yeah yeah, it will be a family affair.
כן, כן, זה יהיה עסק משפחתי.

Yeah yeah yeah, but that's not what you said.
כן כן כן, אבל זה לא מה שאמרת.

Yeah yeah yeah, got a hot wife… hot hottie.
כן כן כן, יש לי אישה לוהטת. לוהטת אש.

Yeah yeah yeah, not… not us… not us three.
כן כן כן, לא… לא אנחנו… לא את שלושתינו… לא אותנו לצינוק הסקס.

Yeah yeah yeah. I heard you took care of your puppy's problems.
כן כן כן שמעתי שדאגתם לבעיות של הילד ההוא.

Oh, yeah yeah yeah. Bring tokyo to the L.E.S. I likehat.
או, כן כן כן, להביא את טוקיו לכאן, אני אוהב את זה.

Yeah yeah yeah yeah yeah. Hey, I feel you, man.
כן כן כן כן הי, אני מבין אותך, בנאדם.

Yeah yeah yeah, and I also remember he kicked your ass to the wind, ain't that right?
כן, כן, כן, ואני גם זוכר שהוא בעט אותך לכל הרוחות, זה נכון?

Oh, yeah yeah yeah yeah. I thought I would go stenciling like you said.
אה, כן כן כן, חשבתי שאני יעזור עם הקישוטים כמו שאמרת.

The band Yeah Yeah Yeah gets ready to go on stage when… we were there, we were all there in the crowd.
הלהקה כן כן כן מקבלת מוכנה ללכת על במה כאשר… אנחנו היינו שם, כולנו היינו שם בקהל.