What is the translation of " UM " in Czech?

• um
• ehm
• hm
• uhm
• hmm
• dobře
• tak
• eh
• umm
• jsem
• mám

Examples of using Um in English and their translations into Czech

Hey, um, question.
Hej, mám otázku.

I already have someone. Yeah, um.
Jo. Už někoho mám.

Um, does she have a boyfriend?
Umm, má přítele?

Are a bird now or a wing.- No, you're, um.
Jsi teď pták nebo křídlo.- Ne, jsi, hmm.

Um, actually, that's me.
Umm, popravdě to jsem já.

Well, okay. Uh, well, off the top of my head, um.
Uh, no, z vrcholu mé hlavy… Dobře.

Um, soul mate… An idea.
Mám nápad. Spřízněná duše.

And anything else? Um, yeah, we will get one of those?
Jo, tak to si vezmeme a ještě něco?

Um, both please. Sugar?- Milk?
Eh Cukr? oboje prosím.- Mléko?

Well, you're gonna feel my hand on your pubis. Um.
Ucítíš mou ruku na podbřišku.- Jsem. Dobře.

Milk? Um, both, please. Sugar?
Mléko?- Eh Cukr? oboje prosím?

You know we're going the wrong way right? Um, Sokka?
Umm, Sokko, víš, že letíme špatný směrem, že?

Milk? Um, both, please. Sugar?
Cukr? oboje prosím.- Eh- Mléko?

It's kind of like I'm always just laying there. Um.
Je to jako, kdybych tam vždycky jen ležel. Dobře.

Great. Oh, um, and this came for you.
Oh, umm, toto přišlo pro tebe. Super.

We are in the presence of greatness. ladies and gentlemen, Um.
Eh, dámy a pánové, máte před sebou velikána.

Um, actually, I kind of want to come back here again.
Umm, vlastně se chci sem vrátit.

I didn't want to tell you this on the telephone. Look, um.
Hele, nechtěla jsem ti to říkat po telefonu. Dobře.

Um, what do you say we start with a three-mile run?
Tak co začít během na pět kilometrů?

She has a job and an apartment, and, um, made an upside down cake.
A udělala koláč naruby. Má práci, byt,- Dobře.

Um, who are you and why are you in my kitchen?
Eh, co ste zač a co děláte u mě v kuchyni?

Well… the truth is, um, we haven't had sex in quite a while.
No… pravdou je, umm, že jsme už nějakou dobu neměli sex.

Um, all the Santas just need to take a step back.
Eh, všichni Santové udělejte krok zpátky.

The girl who died here a few days ago.- I just heard about, um.
O dívce, co tu zemřela před pár dny. Právě jsem slyšela.

Um, but-- So, Sandy, you're good though You're still acting?
Eh, ale… tak co, Sandy, jak je?

In attractive hats that I made. You will get paid, um.
Dostanete zaplaceno v atraktivních čepicích, které jsem vyrobila.

Please, um, just call me back, okay? I don't know.
Tak mi prosím zavolej, dobře? Nechápu to.

Then what did Hydra actually steal? Um, if this was a distraction?
Pokud tohle bylo rozptýlení, tak co potom Hydra ukradla?

I'm just, um, here to pick up my friend peter.
Já tu mám jenom vyzvednout mého přítele Petera.

I was having nightmares, so I didn't really sleep last night. Nothing, I just, um.
Nic, jen… mívám noční můry, takže jsem v noci moc dobře nespala.