What is the translation of " EVEN SURE " in Czech?

• ani jistý
• ani jistej jestli
• ani jistá
• ani jistí
• ani jisti
• ani nevím
• dokonce ani jistej

Examples of using Even sure in English and their translations into Czech

We're not even sure if.
Nejsme si ani jistí, jestli.

I'm not even sure the D.A. would be willing to make a deal.
Nejsem si ani jistej, jestli žalobce bude chtít dohodu.

In the first place, uh, we-we're not even sure that there.
Zaprvé, uh, si nejsme ani jistí.

We're not even sure he's at the compound.
Nejsme si ani jistí, že tam je.

It's all right. I'm not really even sure, like, what.
No ale začali jsme se svlíkat, už ani nevím co všechno.

I'm not even sure that he gave it to me.
Nejsem si ani jistý,, že mi ji dal.

I know. The weird thing is I'm not even sure he's dead.
Je to zvláštní, ale nejsem si ani jistá, že je mrtvý. Vím.

We're not even sure what we're doing here.
Nejsme si ani jisti, co tu děláme.

I mean, there was clothes taken off… I'm not really even sure, like, what.
No ale začali jsme se svlíkat, už ani nevím co všechno.

We're not even sure she's still alive.
Nejsme si ani jistí, je-li ještě naživu.

I'm not sure I should hate him. I'm not even sure I know him.
Nejsem si jistej, jestli bych ho měl nenávidět, Nejsem si dokonce ani jistej, že ho znám.

I'm not even sure the D.
Nejsem si ani jistej, jestli žalobce bude chtít dohodu.

I'm not even sure that killing yourself is the best idea.
Nejsem si ani jistý, že zabíjení sami, je nejlepší nápad.

I don't know. I'm not even sure it was my dream.
Nevím. Nejsem si ani jistá, že to byl můj sen.

I'm not even sure how she was able to get out her front door.
Nejsem si ani jistá, jak byla schopná dostat se z jejího domu.

And… and I'm not even sure if he's worth it.
A nejsem si ani jistý, jestli je to stojí za to.

I'm not even sure how I feel about him anymore.
Nejsem si ani jistá co k němu citím.

Dr. Kinsey-- Please. I'm not even sure how much time I have left.
Nejsem si ani jistý, kolik času mi zbývá.- Prosím.

I'm not even sure if we're authorized for somebody to answer your questions.
Nejsem si ani jistý, jestli jsme oprávněni k zodpovězení vašich otázek.

Whatever, dude. I'm not even sure I want to buy anymore.
Už si nejsem ani jistej, jestli chci ještě koupit. Jak myslíš, vole.

I'm not even sure it's allowed for you to be here.
Nejsem si ani jistý, že tu můžete být.

I'm not even sure I know him?
Nejsem si dokonce ani jistej, že ho znám.- Chceš to?

I'm not even sure it was my dream. I don't know.
Nevím. Nejsem si ani jistá, že to byl můj sen.

You know, I'm not even sure I'm in the right tuning.
Víte, já nejsem si ani jistý, jsem na správném ladění.

I'm not even sure it's a proper language. Do you recognise them?
Nejsem si ani jistý, že se jedná o nějaký jazyk. Poznáváš je?

Freya, I'm not not even sure that we can stop all this.
Freyo, nejsem si ani jistý, že to zvládneme společně.

I'm not even sure I want to buy anymore.
Už si nejsem ani jistej, jestli chci ještě koupit.

They're not even sure if she's still in Boston.
Nebyli si ani jistí, že zůstala v Bostonu.

We're not even sure this person saw anything.
Nejsme si ani jistí, že ten člověk něco viděl.

I'm not even sure if this is right or wrong.
Nejsem si ani jistý, jestli je to dobře nebo špatně.