What is the translation of " BERTE " in English?

• bert
• take
• think
• consider
• get
• please
• look
• call
• grab
• berte

Examples of using Berte in Czech and their translations into English

Berte tohle.
Get this.

Jasně. Každopádně… Berte mě jako fanouška.
Anyway… consider me a fan. Right.

Berte tašky.
Get the bags.

Vaši nezávislost. Berte to jako dar útěchy.
Consider it my consolation gift: your independence.

Berte hotovost.
Grab the cash.

Nebuďte nervózní. Berte to jako velké dobrodružství.
Think of it as a grand adventure. Don't be nervous.

Berte všechno!
Get everything!

Nebuďte nervózní. Berte to jako velké dobrodružství.
Don't be nervous. Think of it as a grand adventure.

Berte tuhle stranu.
Get this side.

Chtěl bych se omluvit za své necitelné poznámky z dřívějška. Berte, Rebecco.
Bert, Rebecca, I would like to apologize for my insensitive comment earlier.

Berte, co můžete!
Grab what you can!

Jste si docela jistý vaším vyhodnocením Charlyho Rorschachových testů? Berte, prosím.
Are you quite certain of your evaluation of Charly's Rorschach tests? Bert, please.

Berte to jako půjčku.
Call it a loan.

Páni berte svoje dámy.
Men, grab your ladies.

Berte to jako laskavost.
Call it a favor.

Tady. Berte to jako dar.
Here, consider it a gift.

Berte mi ho z očí.
Get him out of my sight.

Jestli můžu, Berte, mám obavy z určitých fyzických aspektů soutěže.
If I may, Bert, I'm concerned about some of the physical aspects of the competition.

Berte to jako exkurzi!
Look at it as a field trip!

Promiň, Berte, nemám čas hrát s tebou kamínky.
Sorry, Bert, I don't have time to play rocks with you.

Berte ho jako jednoho z nich.
Consider him as one of them.

Tak to berte jako přátelské upozornění. Tohle už víte.
So consider this a friendly reminder. I know you already know this.

Berte to jako výhoda domácích.
Call it the house advantage.

Berte to, jako svatební dar.
Look at this as a wedding gift.

Berte to jako dar pro vašeho muže.
Call it a gift for your husband.

Berte vzorky krve po 30 minutách.
Get blood samples after 30 minutes.

Berte lístky zdarma do Scambolandu!
Get your free tickets for Scamboland!

Berte tohle přidělení jako odměnu.
Look upon this assignment as a reward.

Berte to jako spolupráci mezi agenturami.
Call it inter-agency cooperation.

Berte to tak, že jsou obsazený tři místa.
Look at it that there's three seats taken.

How to use "berte" in a sentence

Takže špenát či mangold na přípravu oběda pro miminko berte opravdu až kolem poledne.

Nicméně se Vám pokusím dát odhad, berte ho ale prosím s rezervou.

Oblečení – Při výběru oblečení berte ohled na roční období, ve kterém se do Portugalska chystáte.

Berte to prosím tak, že se to sám teprve učím, takže je docela možné, že ne všechno co tu napíši musí být tak úplně pravda.

Milí čtenáři, prosím berte tento článek s určitou dávkou nadhledu.

Dokud ale nedojde k oficiálnímu potvrzení, berte tyto zprávy s velkou rezervou.

Tak to berte jako pozvánku. 00:23:06Staří šumavští mistři by jistě měli radost, že se na ně nezapomnělo. 00:23:12A pojďme na soutěž.

Vy však ve svém plánování berte ohled i na děti.

Berte proto text článku s rezervou jako historický materiál.

Pokud se vám třeba jen zvýší plat, místo bezhlavého utrácení to berte jako šanci zvýšit své úspory a více spořit.