What is the translation of " CONSIDERS " in German?

• hält
• ist der Auffassung
• ist der Ansicht
• betrachtet
• berücksichtigt
• als
• sieht
• erachtet
• bedenkt
• erwägt
• Meinung
• prüft
• für erachtet
• überlegt
• gilt

Examples of using Considers in English and their translations into German

Robert Parker considers our 2015 VDP.
Robert Parker zählt unsere 2015er VDP.

He considers the proposed reform not radical enough.
Seines Erachtens sei die vorgeschlagene Reform nicht radikal genug.

One might think that HP considers its old qualities.
Man könnte meinen, HP besinnt sich auf seine alten Qualitäten.

She considers a field and buys it;
Sie zieht ein Feld in Betracht und kauft es;

In the other cases the migration office considers"further measures.
In den übrigen Fällen prüfe das Migrationsamt jeweils«weitere Massnahmen».

European chick considers what she will do for money.
Europäisch schnecke considers was sie werden tun für geld.

Considers even small change in core material and winding structure.
Beachtet sogar kleinste Veränderungen am Kernmaterial und Wicklungsstruktur.

AWS CodeDeploy considers this to be a timeout.
In AWS CodeDeploy gilt dies als Zeitüberschreitung.

Considers the relationship between fiscal exposures, long-term fiscal condition and debt management;
Überlegungen zum Zusammenhang zwischen Haushaltsrisiken, der langfristigen Haushaltslage und der Schuldenverwaltung;

Kimpton Hotels considers 10 or more rooms a group.
Die Kimpton Hotels betrachten 10 oder mehr Zimmer als Gruppe.

Com, considers pertinent always within the framework established by the LOPD.
Com stets in dem von der LOPD festgelegten Rahmen als relevant betrachtet.

It approaches dance as indigo and considers dance 2.0 along side post-internet dance.
Wir betrachten Tanz als Indigo und erwägen Tanz 2.0 neben Post-Internet Tanz.

It considers that, in this respect, the draft directive meets expectations.
Seines Erachtens erfüllt der Richtlinienentwurf in diesem Bereich die Erwartungen.

Original Sensible Seeds considers CBD Lemon Aid to be a medical strain.
Original Sensible Seeds betrachten CBD Lemon Aid als medizinische Sorte.

The law considers me more of a loose cannon than Max Cady!
Vor dem Gesetz gelte eher ich als Max Cady als Schlägertyp!

The commentary is very descriptive and always considers the interaction between person and situation.
Die Interpretation ist sehr anschaulich und berücksichtigt stets die Interaktion von Person und Situation.

The Court considers this proportionate to the crime committed and upholds it.
Das Gericht hielt diese Strafe für angemessen im Verhältnis zur Tat und hielt sie aufrecht.

Kistenbruegger says that CEFIC considers it‘unworkable' in its current form.
Kistenbruegger sagt, der CEFIC halte sie in ihrer derzeitigen Form für„nicht praktikabel“.

FOCUS Money considers us nothing less than a»stock market wunderkind«.
Für FOCUS Money gelten wir als»Börsenwunderkind«.

If you suspect infidelity and considers to contract an Investigator of divorce.
Wenn sie den verdacht der untreue und betrachten einen detektiv beauftrage der scheidung.

Then Mats considers differently and enters CANNON again.
Dann überlegt es sich Mats doch noch einmal anders und steigt wieder bei CANNON ein.

The meeting in February considers the annual accounts of the preceding year.
Die Sitzung im Februar befasst sich mit dem Jahresabschluss des vergangenen Geschäftsjahres.

In addition, Florida considers the so-called creative professionals part of the creative class.
Darüber hinaus zählt Florida auch die sogenannten Creative Professionals zur Creative Class.

The job market considers most of her employees difficult to place.
Die meisten ihrer Mitarbeiter gelten auf dem Arbeitsmarkt als schwer vermittelbar.

However, Finnish law considers that each unloading corresponds to one cabotage operation.
Nach finnischem Recht jedoch gilt jedes Entladen als eine Kabotagebeförderung.

The Jun Yang exhibition considers fundamental questions around artistic endeavour.
Die Ausstellung des Künstlers Jun Yang nimmt grundlegende Fragen künstlerischen Arbeitens in den Blick.

Besides, Medvedev considers possibility and cancellings of the law on engineering adjusting.
Außerdem erörtert Medwedew die Möglichkeit und die Aufhebungen des Gesetzes über der technischen Regulierung.

FWF President Klement Tockner considers the three ministries' joint undertaking to be extremely promising.
FWF-Präsident Klement Tockner bewertet den gemeinsamen Vorstoß der drei Ministerien äußerst positiv.

The company considers the qualification of employees an important means to safeguarding the future.
Das Unternehmen versteht die Qualifizierung der Nachwuchskräfte als wichtige Aufgabe für die Zukunftssicherung.

The Irish Presidency considers consumer protection as complementary to a fully functioning Internal Market.
Der irische Ratsvorsitz betrachte den Verbraucherschutz als notwendige Ergänzung für das vollständige Funktionieren des Binnenmarkts.