CONSIDER USING на Русском - Русский перевод

• рассмотреть возможность использования
• рассмотреть вопрос об использовании
• рассмотреть возможность применения
• изучить возможность использования
• рассматривать использовать
• учитывать возможность использования
• рассмотрите возможность использования
• рассматривать возможность использования
• рассмотрели возможность использования
• рассматривать возможность применения

Примеры использования Consider using на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider using your cell phone.
По возможности используйте мобильный телефон.

There are various Tren forms of this cycle you can consider using.
Существуют различные формы трен этого цикла, вы можете рассмотреть использование.

You may consider using this app.
Вы можете рассмотреть возможность использования этого приложения.

Generally, for whole-house painting, I would recommend that you consider using a painter.
В целом, для окраски всего дома, Я рекомендую вам рассмотреть возможность использования художника.

Consider using the timer setting options.
Изучите возможность использования вариантов установки таймера.

In cases of failed treatment, consider using a second-line antibiotic.
В случае неэффективности лечения рассмотрите возможность использования антибиотиков второго ряда.

Consider using CSS instead of images where possible.
При возможности используйте CSS вместо изображений.

The withdrawal process can be sped up if you consider using Moneybookers as your option.
Процесс вывода можно ускорить, если вы рассмотреть вопрос об использовании Moneybookers в качестве опции.

Also, consider using AC power whenever you can.
Кроме того, рассмотреть возможность использования переменного тока, когда вы можете.

For improved reception performance consider using an external antenna for FM and DAB.
Для улучшения качества приема рассмотрите возможность использования внешней антенны для DAB и FM диапазонов.

Consider using symptom-based and syndromic surveillance and reporting where possible;
Предусматривать использование, где возможно, симптомного и синдромного надзора и отчетности;

Prior to the census enumeration, countries should consider using a living quarters validation instrument.
До проведения переписи населения странам следует рассмотреть вопрос об использовании того или иного инструмента для проверки жилых помещений.

Also consider using AsyncTask or HandlerThread instead of the traditional Thread class.
Также рассмотрите возможность использования класса AsyncTask или HandlerThread вместо обычного класса Thread.

If you are considering the use of Equipoise, you should consider using it for no less than 12 weeks.
Иф вы рассматриваете пользу Экипоисе, вы должно рассматривать использовать его на никакие более менее чем 12 недели.

For something different, consider using one passage as the springboard for an evening's reflection.
Вы можете рассмотреть использование одной мысли как эпиграф для всего вечера.

This leads me to advise that if you are considering the use of Boldenone, you should consider using it for no less than 8 weeks.
Это водит меня посоветовать что если вы рассматриваете пользу Болденоне, то вы должны рассматривать использовать его на никакие более менее чем 8 недель.

The State Party should consider using measures alternative to pre-trial detention.
Государству- участнику следует рассмотреть возможность применения мер, альтернативных заключению под стражу.

The Meeting recommended that States confiscate proceeds derived from criminal activities related to terrorism and consider using such confiscated proceeds in their efforts to fight terrorism.
Совещание рекомендовало государствам конфисковывать доходы от преступной деятельности, связанной с терроризмом, и рассмотреть вопрос об использовании таких конфискованных доходов для поддержания своих усилий по борьбе с терроризмом.

Consider using new batteries or spare batteries that have been kept warm instead.
Рассмотрите возможность использования в качестве замены новых батарей или запасных батарей, которые содержались в тепле.

Now we would like to give you some advice that we believe you should consider using when you are trying to find information about bathroom shower.
Теперь мы хотел были бы дать вам некоторую консультацию что мы верим вы должно рассматривать использовать когда вы пытаетесь найти информацию о ливне bat….

Consider using the Convention as the legal basis for law enforcement cooperation;
Рассмотреть возможность использования Конвенции в качестве правовой основы для сотрудничества в правоохранительной области;

It recommended, therefore, that the Implementation Committee, in its new composition, consider using this method of work in its forthcoming sessions, as needed.
В этой связи он рекомендовал новому составу Комитета по осуществлению учитывать возможность использования при необходимости такого метода работы на предстоящих сессиях.

You should strongly consider using explicit revision numbers in all of your externals definitions.
Вам стоит всерьез подумать про использование явно указанного номера правки для всех внешних зависимостей.

Consider using a logbook for key information case number, date, type, recommendation, notes.
Рассмотреть возможность использования журнала с ключевой информацией номер случая, дата, тип, рекомендация, записи.

CAT and the HR Committee recommended that Poland consider using alternative measures in order to reduce the number of persons in pretrial detention.
КПП и КПЧ рекомендовали Польше рассмотреть возможность применения мер, альтернативных заключению под стражу, с тем чтобы уменьшить число лиц, отбывающих предварительное заключение до суда68.

Consider using alternative trading channels such as fair trade organizations.
Рассмотреть вопрос об использовании альтернативных торговых каналов, таких, как организации, обеспечивающие добросовестные методы ведения торговли.

Nevertheless, the Mobile Phone Working Group recognizes that countries may also consider using the decision tree procedures shown in appendix 4(b), in particular.
Вместе с тем Рабочая группа по мобильным телефонам признает, что страны могут также рассмотреть возможность применения схемы принятия решений, изложенной в добавлении 4 b, в частности.

Consider using the International Labour Organization Training Centre in Turin for these purposes. AM2000/41/05.
Рассмотреть возможность использования для этих целей Учебного центра Международной организации труда в Турине. AM2000/ 41/ 05.

Also, given the pool of existing medical workers, UNFPA should consider using existing staff to perform the dual job of promoting reforms while at the same time promoting reproductive health care.
Кроме того, ЮНФПА должен изучить возможность использования имеющегося контингента медицинских работников для выполнения двоякой функции: одновременного продвижения реформ и поощрения услуг по оказанию медико-санитарной помощи в области репродуктивного здоровья.

Consider using Allen“com-posite” disc, especially when using lighter colors see concrete machinery.
Рассмотрите возможность использования композитного диска Allen, особенно при использовании более светлых тонов см. оборудование.