使用を検討して Meaning in English - translations and usage examples

• consider using

Examples of using 使用を検討して in Japanese and their translations into English

あなたは家族や友人と人気の国際宝くじを再生したい場合は、PlayUKInternetの使用を検討してください宝くじのシンジケートオプションを選択します。
If you want to play popular international lotteries with family and friends, consider using PlayUKInternet's lottery syndicate option.

あなたのシステムに非Pythonライブラリのいくつか（例えばlibfreetype）をインストールする必要があるなら、homebrewの使用を検討してください。
If you need to install some of the non-Python libraries on your system(e.g. libfreetype) then consider using homebrew.

ノード上でPodのポートを明示的に公開する必要がある場合は、hostPortに頼る前にNodePortの使用を検討してください。
If you explicitly need to expose a pod's port on the host machine, consider using a NodePort service before resorting to hostPort.

下位互換性のために引き続き利用できますが、Excel2016の新しい関数の使用を検討してください。
It's still available for backward compatibility, but consider using the new function in Excel 2016.

サンプルサイズが20未満の場合は、代わりに個別値プロットの使用を検討してください。
If the sample size is less than 20, consider using Individual Value Plot instead.

湿気-家の空気が乾燥している場合は、加湿器の使用を検討してください。
Humidity- if the air in your home is dry, consider using a humidifier.

教育機関の色が互いに読みにくい場合は、黒色または白色の使用を検討してください。
If your institution's colors are not easy to read against one another, consider using black or white with the colors.

データ点が50個を超える場合は、箱ひげ図やヒストグラムの使用を検討してください。
If you have more than 50 data points, consider using a boxplot or a histogram.

ページに多数の画像を挿入する場合は、テキストと画像モジュールではなく、画像ギャラリーモジュールの使用を検討してください。
If you want to insert many pictures into a single page, consider using the Image Gallery module instead of the Text& Images module.

包括的なマルウェアの検出と削除については、MicrosoftSafetyScannerの使用を検討してください。
For comprehensive malware detection and removal, consider using Microsoft Safety Scanner.

できれば公共ネットワークは避け、追加のセキュリティーとしてVPNの使用を検討してください。
Avoid public networks if you can; and consider using a VPN for additional security.

それが気になる場合は、マイクロUSBの使用を検討してください。
If that annoys you, you can consider using a micro USB.

アナリストであり、詳細なデータ分析を実行する必要がある場合は、レポートの使用を検討してください。
Consider useing Reports if you are an analyst and need to perform detailed data analyses.

ここではfloat型を使用しましたが、必要な場合はdouble型を使用を検討してください。
But, If you need to more precision, Please consider that using the double-type.

注：膨張・収縮が大きな問題となる場合は、機械式ファスナーの使用を検討してください。
Note: If expansion and contraction are a major concern, consider the use of mechanical fastening.

代わりにPrint3Dとペイント3Dの使用を検討してください。
You might want to consider using Print 3D and Paint 3D instead.

パフォーマンスが最重要でない場合は、TripleDESの使用を検討してください。
If performance is not your primary consideration, consider using TripleDES.

あなたは水泳の多くをやっているか、水の中で多くの時間を費やしている場合は、耳の感染症に少し傾向がある場合は、耳栓の使用を検討してください。
If you're doing a lot of swimming or spending a lot of time in the water, consider using earplugs if you're a little bit prone to ear infections.

あなたは、アプリケーションの多くを持っているとの衝突の可能性を探してあなたの時間を無駄にしたくない場合,使用を検討してくださいラッキー繕います。
If you have a lot of apps and don't want to waste your time searching for possible conflicts, consider using Lucky Patcher.

アドオンやブラウザーのコードに対して、通常のツールボックスに含まれる他のウェブ開発ツールも使用したい場合は、ブラウザーツールボックスの使用を検討してください。
If you also want to use the other web developer tools in the regular Web Toolbox with add-on or browser code, consider using the Browser Toolbox.

Getopt()関数に慣れ親しんでない人や、コードを少なくしてよりよいヘルプメッセージを表示させたい場合は、argparseモジュールの使用を検討してください。
Users who are unfamiliar with the C getopt() function or who would like to write less code and get better help and error messages should consider using the argparse module instead.

すべてのボディービルダーやアスリート成長ホルモンの任意のフォームの使用を検討して慎重に禁忌と薬物相互作用の特定の成長ホルモンを研究するが重要です。
It is important for any bodybuilder or athlete considering use of any form of growth hormone to carefully research that specific growth hormone for contraindications and drug interactions.

これを行うには、使用を検討してください。iMyMacPowerMyMac、Macユーザーが自分のオペレーティングシステムを変更するために特別に設計されたソフトウェア。
To do this, you might want to consider using iMyMac PowerMyMac, software specially designed for Mac users to modify their operating system.

Mac上でMailアプリを使用する以外にも、Web上の他の電子メールサービスやWeb上のGmailの使用を検討してみることもできます。
Aside from using the Mail app on your Mac, you can also try to consider using other email services on the web and an example of which is Gmail on the web.

組織内でユーザーのロールが変更になった場合や、LDAP/ADの分類グループから削除された場合、これらのグループのメンバーシップが原因で管理者が対象ユーザーにジョブを実行させない場合などに、このコマンドの使用を検討してください。
Consider using this command when a user changes role in an organization, is removed from assorted groups in LDAP/AD, or the administrator wants to ensure the user can no longer execute jobs due to membership in these groups.

あなたはバスを使用して好きではない場合、これは市内のすべての主要な観光スポットや観光スポットの過去8の字ループを取り、手頃な価格のオプションがあるので、通常の観光ライン（バス番号50）の使用を検討してください。
If you don't like using buses ordinarily consider using the Tourist Line(Bus number 50) as this takes a figure-of-eight loop past all the major tourist attractions and sights of the city and is an affordable option.

さまざまな交通手段の使用を検討してください。
Consider using different modes of transportation.