МОЖЕТ РАССМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• may consider
• could consider
• can examine
• may examine
• may review
• can review
• could address
• may address
• might consider
• can consider
• could examine
• could review

Примеры использования Может рассмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

КНТР может рассмотреть следующие вопросы.
The CSTD may consider.

Конституционный суд может рассмотреть конституционность ПКРМ.
Constitutional Court likely to consider constitutionality of PCRM.

АС. 3 может рассмотреть его на своей сессии в марте 2007 года.
AC.3 could consider it at its March 2007 session.

Агентство может рассмотреть эту ситуацию.
The Agency can address this situation.

При наличии времени и ресурсов WP. 1 может рассмотреть этот вопрос.
Time and resources permitting, WP.1 may look into this issue.

В связи с этим Совет может рассмотреть следующие рекомендации.
In this respect, the Council may consider the following recommendations.

Ведь у него есть невероятно мощный микроскоп. И он может рассмотреть мое лицо.
Because he has an incredibly powerful microscope and he can see my face.

Консультативный комитет может рассмотреть этот вопрос на своей шестой сессии.
At its sixth session, the Advisory Committee may address this issue.

Они оставляют нерешенными ряд вопросов, которые может рассмотреть Комиссия.
They left unresolved a number of questions which the Commission could consider.

Лавров: РФ может рассмотреть обращения Анкары об урегулировании отношений.
Russian FM: Moscow can discuss Ankara's requests over normalization of relations.

Председатель говорит, что редакционная группа может рассмотреть это предложение.
The Chairperson said that the drafting group could consider that suggestion.

КНСО может рассмотреть эти проекты в соответствии с руководящими принципами для СО.
The JISC may consider these projects in accordance with the JI guidelines.

В отсутствие признания прокурор может рассмотреть указанные далее косвенные улики.
In the absence of an admission, prosecutors can consider other forms of evidence.

ФАТФ может рассмотреть стимулирование внутреннего и международного сотрудничества.
The FATF could consider encouraging both domestic and international cooperation.

Для обеспечения затротоэффективности Фонд может рассмотреть различные варианты.
In order to make this cost effective, the Fund could consider a variety of techniques.

В итоге Исполнительный комитет может рассмотреть и одобрить его на заседании в июле.
As a result, the Executive Committee may consider and approve it at a meeting in July.

Пространство есть одна из тех фундаментальных вещей, которые философ может рассмотреть" интуиция.
Space is one of those fundamental things that a philosopher may consider an"intuition.

С этой целью Группа может рассмотреть три варианта, изложенные в нижеследующих пунктах.
In that respect, the Group may consider the three options outlined in the paragraphs below.

WG- FSA может рассмотреть чувствительность оценок к небольшим случайным ошибкам в этих данных.
WG-FSA could examine the sensitivity of assessments to small unbiased errors in this data.

На основе настоящего доклада Генеральная Ассамблея может рассмотреть следующие рекомендации.
Based on the present report, the following recommendations may be considered by the General Assembly.

Комиссия может рассмотреть целесообразность организации совещания экспертов для обсуждения следующих вопросов.
The Commission might consider organizing an expert meeting which could discuss.

Делегации высказали мнение о том, что Ассамблея государств- участников может рассмотреть этот вопрос.
Delegations expressed the view that the Assembly of States Parties may consider this question.

Генеральная Ассамблея может рассмотреть параметры предложений относительно разработки таких оценок.
The General Assembly may consider proposing parameters for the elaboration of such assessments;

На своей одиннадцатой сессии Консультативный комитет может рассмотреть вопросы, касающиеся его методов работы.
At its eleventh session, the Advisory Committee may address issues related to its methods of work.

Комитет может рассмотреть обязательства, взятые государствами в отношении международного сотрудничества.
The Committee could review commitments made by States regarding international cooperation.

В контексте международной помощи и сотрудничества Социальный форум может рассмотреть следующие вопросы.
In the context of international assistance and cooperation, the Social Forum may consider the following issues.

Общественность может рассмотреть эти альтернативы и представить мнения по альтернативам и окончательному выбору.
The public can examine these alternatives and submit opinions regarding these and the final choice.

Различные формы делегирования обслуживания являются целесообразными вариантами, которые может рассмотреть каждое государство.
The various forms of delegating service provision are viable options that each State can consider.

Например, суд или судья может рассмотреть возможность замены тюремного заключения денежным штрафом.
For example, the court or judge could consider the possibility to substitute imprisonment by a monetary sanction.

КРОК может рассмотреть эти процедурные рамки и способствовать формированию общего подхода к совместному использованию данных.
The CRIC may review this procedural framework and facilitate a common approach to data sharing.