ПОЗВОЛЯЕТ РЕШАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to solve
• can solve
• makes it possible to solve
• enables to solve
• allows you to tackle

Примеры использования Позволяет решать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть арбитраж, который позволяет решать конфликтные ситуации.
Is arbitration, which allows to solve conflicts.

Программный комплекс« Сейсмический полевой контроль» позволяет решать следующие задачи.
The software"Seismic field control" allows solving the following tasks.

Внедрение ИСБ позволяет решать следующие группы задач.
Introduction of the ISS allows solving the following tasks.

Практический опыт адвокатов и юристов позволяет решать самые разнообразные задачи;
Practical experience of advocates and lawyers allows to solve a variety of problems;

Создание веб- приложений позволяет решать самые разные задачи коммерческих компаний.
Web app development allows to solve a wide range of tasks of commercial companies.

Технология позволяет решать не только общегеографические, но и сложные специальные задачи.
This technology enables to solve not only general geographic tasks, but also complex special ones.

Монтаж видеонаблюдения позволяет решать большое число задач, в том числе.
Video monitoring installation allows to solve a wide range of tasks, including.

Она позволяет решать актуальные для овощеводов проблемы и внедрять положительный опыт.
It allows addressing problems that are most relevant for vegetable growers and introducing best practices.

Такое сотрудничество позволяет решать самые сложные задачи еще на стадии разработки проекта.
Such cooperation can solve the most difficult task at the stage of project development.

Кроме того, непрерывный и всесторонний автоматизированный учет позволяет решать следующие задачи.
In addition, continuous and comprehensive automated accounting allows resolving the following tasks.

Техническое оснащение сцены позволяет решать самые оригинальные и сложные постановки.
Technical equipment of the stage allows solving the most original and complicated productions.

Она позволяет решать многие проблемы, важнейшей из которых является сокращение затрат на углеводородное топливо.
It helps resolve many issues, most importantly, reducing spending on hydrocarbon fuels.

Оно многофункционально и долговечно, позволяет решать широкий спектр задач, возникающих на профессиональной кухне.
It allows solving wide range of tasks emerging at the professional kitchen.

Это позволяет решать нестандартные задачи, например, сшивать карты соседних районов по их административной границе.
It enables solution of non-typical tasks- for example, map joining by the border of adjacent administrative districts.

Широкий ассортимент ROVER позволяет решать задачи разного уровня сложности для различных проектов.
A wide range of ROVER allows you to solve tasks of varying complexity for different projects.

Android Box позволяет решать любую задачу, которую вы можете сделать на планшете Android или смартфоне, и многое другое.
The Android Box allows you to tackle any task that you can do on an Android Tablet or Smartphone and so much more.

Применение технологий позволяет решать широкий круг задач применительно к реалиям XXI века.
The use of technologies can solve a wide range of tasks in relation to the realities of the XXI century.

Профессиональная поддержка групп или страниц в социальных сетях от WebStudio2U позволяет решать сразу несколько важных задач.
Professional maintenance of official pages or communities on social networking sites allows to solve several important tasks at once.

Мы создаем программное обеспечение, которое позволяет решать основные задачи, учитывая все индивидуальности Вашего бизнеса.
We create software that is able to resolve even the most complicated tasks in accordance with all the individual aspects of your business.

Согласно этой теории, пробуждение так называемых полностью подавленных воспоминаний позволяет решать нынешние психологические проблемы.
According to this theory, retrieving memories that have allegedly been completely suppressed can solve real psychological problems.

Интернет позволяет решать важные вопросы, экономить на сотовой или междугородной связи, а так же предоставляет разного рода развлечения.
Internet allows to solve various problems, save money on cellular or long distance communication, as well as a good way for entertainment.

Наличие различных конструктивных исполнений теплообменников позволяет решать практически весь спектр задач по теплообмену в технологических процессах.
The availability of various designs of heat exchangers allows solving the entire range of heat exchange objectives in processes.

Программно- аппаратный комплекс позволяет решать широкий спектр задач высокой вычислительной сложности при низких показателях энергопотребления.
Software and hardware system can solve a wide range of problems of high computational complexity at low indicators of energy consumption.

Использование автоматизированной системы управления сбытом энергии позволяет решать многие важные задачи, стоящие перед энергосбытовыми компаниями.
The use of automated energy sales management system allows to solve many important problems which the power supply companies face with.

Программный комплекс предназначен для автоматизации деятельности санаториев, профилакториев, домов отдыха, гостиниц и позволяет решать следующие задачи.
The software package is used for automating of health resorts, preventoriums, rest-houses activity and allows to solve succeeding problems.

Такой обширный спектр позволяет решать критические проблемы современного общества и предлагать решения глобальных потребностей, стоящих перед человечеством.
This broad scope allows us to solve critical problems of modern society and to offer solutions to global needs facing humanity.

Применение Beautytek Premium в эстетической медицине многогранно, потому что его использование позволяет решать широкий спектр задач в медицине и в косметологии.
The application of the Beautytek Premium in an aesthetic medicine is multifaceted, because its use allows to solve a wide range of problems in the medicine and cosmetology.

Использование методов нелинейного программирования позволяет решать геодезические построения, для которых нет замкнутых формул или для которых вывод этих формул затруднителен.
Application of method of nonlinear programming enables solving geodetic structures, which do not have closed formulas or when deriving of such formulas is difficult.

Универсальный многофункциональный инструмент со сменными насадками и приставками позволяет решать практически любые задачи, требующие идеального качества финишной обработки.
This all-round Multi-Tool with interchangeable accessories and attachments allows you to tackle almost any detailed task that requires a perfect finish with just one machine.

Научно- технический потенциал позволяет решать разнообразные задачи, предлагать продукты и услуги, решать проблему импортозамещения в оборонной промышленности.
Scientific and technical potential makes it possible to solve various tasks, to offer produce and service and to solve a problem of import substitution.