РЕШАТЬ ЭТИ на Английском - Английский перевод

• address these
• solve these
• tackle these
• resolve these
• overcome these

Примеры использования Решать эти на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мы должны вместе решать эти задачи.
And we must accomplish these tasks together.

В действительности Суду так и не пришлось решать эти вопросы.
In fact the Court never had to resolve those issues.

Никто из нас не может решать эти проблемы в одиночку.
None of us can resolve these problems alone.

Соединенные Штаты стремятся решать эти проблемы.
The United States was committed to overcoming those problems.

ПРООН будет решать эти проблемы, применяя трехэтапный подход.
UNDP will address these challenges using a three-pronged approach.

Правительство обязано решать эти проблемы.
The Government is committed to address these problems.

Организации Объединенных Наций следует эффективно решать эти вопросы.
The United Nations must face those problems effectively.

Отдельные государства не могут решать эти проблемы самостоятельно.
Individual States cannot face those challenges alone.

Она спрашивает, как правительство намерено решать эти вопросы.
She asked how the Government intended to address such issues.

Государства- члены должны решать эти проблемы комплексно.
Member States must address those problems in a comprehensive manner.

С 2021 года Кыргызстан должен самостоятельно решать эти вопросы.
From 2021, Kyrgyzstan must independently resolve these issues.

Он должен решать эти вопросы только вместе с епископами своей митрополии.
He had to address these issues only jointly with the bishops of his metropolis.

Управление людских ресурсов обязуется решать эти вопросы.
The Office of Human Resources Management is undertaking to address these concerns.

Мы будем вместе решать эти проблемные вопросы»,- подчеркнул парламентарий.
Together we will solve these problematic issues," the parliamentarian stressed.

В указе отражено заявленное президентом намерение решать эти проблемы.
The Decree reflects the President's stated determination to address these issues.

Мы можем решать эти задачи, используя только актуальные данные от наших систем Lely T4C.
We can only do this by using the actual data from your Lely T4C systems;

Суд считает, что нет необходимости решать эти вопросы в данном случае.
The Court considers that it is not necessary to resolve these questions in the present case.

Несмотря на ограниченные ресурсы, правительство стремится решать эти проблемы.
The Government is making an effort, despite limited resources, to address these issues.

Правление должно и далее стараться решать эти вопросы без актуарных последствий.
The Board should continue to seek to resolve those issues, without actuarial consequences.

Оратор хотела бы знать, каким образом правительство намерено решать эти проблемы.
She would welcome information on how the Government intended to address those problems.

Остается неясным, как страны намерены решать эти противоречия на государственном и региональном уровнях.
It remains uncertain how governments will resolve these tensions, at national and regional level.

Однако если будет взято политическое обязательство, мы сможем начать решать эти проблемы.
However, if a political commitment is made, we can begin to address these challenges.

Карибские страны пытаются решать эти социальные проблемы в контексте смягчающих обстоятельств.
The Caribbean countries have attempted to address these social problems in a context of mitigating circumstances.

По-видимому, многие страны не могут или не хотят ответственно решать эти проблемы.
Many countries seemed unable or unwilling to address those challenges in a responsible manner.

Организации Объединенных Наций следует решать эти проблемы путем создания нейтрального форума для их обсуждения.
The United Nations should address these problems by providing a neutral forum for their discussion.

Собирать информацию о проблемах, с которыми сталкиваются пользователи МКС, и соответствующим образом решать эти проблемы; и.
Obtain feedback on problems experienced by users of the FMT and address these problems accordingly; and.

Система Организации Объединенных Наций стремилась решать эти проблемы на основе комплексного перспективного подхода.
The United Nations system has sought to address these concerns in a comprehensive, forward-looking manner.

Вы должны помочь ему в его миссии, чтобы украсть все драгоценности на каждом уровне, и это придется решать эти лабиринты.
You should help him in his mission to steal all the jewels in each level and this will have to solve these mazes.

Организация должна решать эти проблемы с такой же энергией, какую она отдает поиску мира и содействию развития.
The Organization must address these problems with the same energy it expends in the search for peace and the promotion of development.

Уникальное решение Watergen выделяется своей революционной разработкой, позволяющей решать эти огромные проблемы с водой.
Watergen's unique solution stood out as a revolutionary difference maker that can address these huge water challenges.