ПРИНИМАЮТ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• decide
• make the decision
• agree
• take the decision
• opt
• decided
• decides
• deciding
• are taking action
• shall adopt the decision

Примеры использования Принимают решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они принимают решение.
They make the decision.

Принимают решение только по ограниченному кругу вопросов.
Decide only on a limited range of issues.

Как агенты принимают решение об установлении цены?
How agents make a decision about price establishing?

Принимают решение пожертвовать самым дорогим, что имеют.
Decide to sacrifice the most precious things they have.

Именно они принимают решение относительно времени кормления;
It is for them to decide when they will breastfeed;

Экономистам всегда хотелось понять, как люди принимают решение.
Economists always wanted to understand how people make a decision.

Стороны принимают решение создать Климатический[ фонд] механизм.
The Parties agree to establish a Climate[Fund][Facility];

Стороны немедленно принимают решение оставаться на своих позициях;
Agree immediately to remain in their respective positions.

Существует много причин, по которым люди принимают решение посетить Конференцию РА.
There are many reasons people decide to attend TRA conferences.

Трудящиеся свободно принимают решение об их участии в забастовке.
The employed decide freely on their participation in a strike.

Но многие принимают решение о сохранении расстояния от этих мест.
But many take the decision to maintain distance from these places.

Только члены НАТО и страны- кандидаты принимают решение о будущем в НАТО.
It's only NATO members and applicant countries who decide about the future in NATO.

Некоторые из вас принимают решение, но не предпринимают каких-либо действий.
Some of you make a decision but do not take any action.

Сопоставляя реальные и подделанные результаты голосования, они принимают решение о формах репрессий.
Comparing real and forged voting results, they decide on the forms of repression.

Затем редакторы принимают решение, основываясь на оценке рецензентов.
The editors then make a decision based on the reviewers' advice.

Должна существовать прозрачность в вопросе о том, какие директивные органы принимают решение по заявке;
There should be transparency regarding who are the decision makers deciding the application;

Когда малые числом принимают решение умереть, то иногда проигрывают, но чаще побеждают.
And when the few decide to die, most times win.

Многие посетители останавливаются, чтобы просмотреть рекламу, после чего принимают решение о приобретении продукта.
Many visitors stop to see advertising and then make the decision on acquisition of a product.

Подписчик 1 и Подписчик 2 принимают решение следовать торговой стратегии Провайдера.
Follower 1 and Follower 2 decide to follow the strategy of the Master.

Министры принимают решение провести следующую конференцию в городе Бергене, Норвегия, в мае 2005 года.
Ministers decide to hold the next conference in the city of Bergen(Norway) in May 2005.

На их основе опытные трейдеры принимают решение о торговле каким-либо активом.
Based on two of them, experienced traders make decisions on trading a certain asset.

Так что многие принимают решение искать и найти онлайн игры на интересующую их тематику.
So many decide to seek and find games online on a variety of topics.

На деле суды в таких случаях всегда принимают решение о приостановлении исполнения таких приказов.
In practice, the courts always decided on suspension in such cases.

Ведь именно они принимают решение о замене ставшего привычным им импорта на российские аналоги.
Just they decide what imports to replace with the Russian analogues.

На собрании учредителей участники принимают решение относительно необходимости запустить процесс.
At the meeting of the founders of the parties shall decide regarding the necessity to start the process.

Таможенные органы принимают решение о том, безопасны ли транспортные единицы для целей таможенного транзита.
The Customs shall decide whether transport-units are secure for the purposes of Customs transit.

Благодаря ее волшебству, многие молодожены принимают решение организовать официальную или символическую свадьбу на озере Гарда.
Through its magic, many couples decide to organize the official or symbolic wedding on Lake Garda.

Тогда высокие чины принимают решение перенести производство на Запорожский завод сельскохозяйственной техники« Коммунар».
High officials then decided to move the production to the Zaporizhia Komunar Agricultural Machine Factory.

Некоторых индивидуумов не устраивает такая жизнь и они принимают решение покончить с серостью будней и заняться экстримом.
Some individuals are not satisfied with such a life, and they make the decision to do away with the dullness of everyday life and take to extreme sports.

Сегодня государства- члены принимают решение провозгласить день 19 августа Всемирным днем гуманитарной помощи.
Today, Member States are deciding to establish 19 August as World Humanitarian Day.