What is the translation of " DECIDING " in Polish?

• decydując
• decydowanie
• decyzji
• decydujący
• postanowił
• orzekających
• decydować
• decydowania
• decyduje
• decyzja
• decydowaniu
• decydują
• decydujących
• decyzję
• decydującym
• decydujące
• decyzje
• decydowaniem

Examples of using Deciding in English and their translations into Polish

Deciding vote, Mark.
Decydujący głos, Mark.

You don't remember deciding.
Nie pamiętasz decyzji.

Deciding who not to kill.
Decyzja, kogo NIE zabić.

I am not deciding alone.
Decyzja nie należy do mnie.

Deciding what you're gonna say.
Decyzja, co powiecie.

You have the deciding vote here.
Ty masz decydujący głos.

Deciding who lives, who dies.
Decydować o życiu i śmierci.

Kanan, you have the deciding vote.
Kanan, masz decydujący głos.

Deciding who lives and who dies?
Decydować kto przeżyje, a kto nie?

But you're the deciding vote, okay?
Ale masz decydujący głos, tak?

Deciding which of us is worthy.
Decyduje, kto z nas jest tego warty.

Balancing, weighing, deciding.
Balansowanie, ocenianie, decydowanie.

You like deciding the fate of others.
Lubisz decydować o losie innych.

Mr. Collins? Senator Collins will have the deciding vote.
Senator Collins ma decydujący głos.

Deciding who lives and who dies.
Decydowanie, kto będzie żył a kto nie.

It seems that you are deciding vote, Viktor.
Decydujący głos należy do ciebie, Viktorze.

Deciding who lives and who dies.
Decydując o tym, kto żyje, a kto umiera.

Chair has the deciding vote. And the chair is.
Przewodniczący miał decydujący głos, a był nim.

Deciding who to embrace and who to throw away.
Decydowanie o tym kogo przejac albo kogo wyrzucic.

It's like Picasso deciding to whitewash a fence.
To tak, jakby Picasso postanowił pobielić płot.

Deciding that at this point is the wrong way to go.
Podejmowanie takich decyzji przy tej okazji nie jest rzeczą słuszną.

The hardest part is deciding just who you wanna be.
Najtrudniejsze jest decydowanie o tym,/kim chcesz być.

The question was answered by less than half of the Deciding Authorities.
Na pytanie to odpowiedziała mniej niż połowa organów orzekających.

No! Stop deciding what other people need.
Nie, przestań decydować czego inni potrzebują.

Compromise in marriage is different from deciding on a partner!
Kompromis w małżeństwie jest inny od decyzji o partnerze!

That deciding member thought you showed promise.
To decydując członkiem myśli pokazałeś obietnicy.

Thought I would take a little time before deciding what's next.
Pomyślałem, że potrzebuję trochę czasu przed podjęciem decyzji, co dalej.

Playing God. Deciding who lives and who dies.
Decydowanie, kto będzie żył a kto nie. Zabawę w Boga.

According to Stan, not only does he have the deciding vote, he can veto ours.
Stan mówi, że nie tylko ma decydujący głos, ale może nas zawetować.

Sorting things out,… deciding what has value and… What doesn't, you know?
Rozdzielanie rzeczy,… decydowanie co ma wartość… a co nie, wiesz?

How to use "deciding" in an English sentence

Deciding Whether Post Conditions Are Needed.

Browns deciding between Myles and Mitchell?

I'm deciding between Tenet and Chartis.

Most are not comfortable deciding yet.

Deciding the direction for your life.

Rodrigue cast the deciding “no” vote.

Deciding where the ward will live.

Aside from deciding the insurance cost.

When deciding between cloud hosting vs.

Basically I'm deciding between two options.

How to use "decyzji, decydując, decydowanie" in a Polish sentence

Większość z AA było na terapii i to mi pomogło w mojej decyzji.

Następnie mieli wziąć udział w eksperymencie, w którym przy użyciu komputera sprawdzono ich zdolność do zbierania informacji przed podjęciem decyzji.

W tej sytuacji konieczne są działania mające na celu przetworzenie tych danych w taki sposób, aby maksymalnie ułatwić końcowemu odbiorcy podejmowanie decyzji inwestycyjnych.

Odniósł się w ten sposób do decyzji Komisji Europejskiej o rozpoczęciu procedury w związku ze zmianami ustawy o Sądzie Najwyższym.

Jesteśmy pełni żalu i ogarnia nas zwątpienie w słuszność podejmowanych decyzji.

Decydując się na wybór ofert na rynku dekoracyjnym można wygodnie zdecydować się na porównanie poszczególnych ofert za pośrednictwem stron internetowych.

Decydując się na technologię LED możemy osiągnąć nawet ponad 100W światła.

Choć premier oświadczył, że nie będzie podważał decyzji samodzielnych władz spółki, presja nie ustała.

Chyba bżyd z monopolem na decydowanie jak zaszkodzić gojowi a samemu się na tym wzbogacić.

Patrząc wstecz, mogę powiedzieć, że wielu moich współpracowników, choć nie podziela naszej decyzji, to jednak ją rozumie i respektuje jej powody.