What is the translation of " DECIDUOUS FORESTS " in Polish?

• lasy liściaste
• lasach liściastych
• lasów liściastych

Examples of using Deciduous forests in English and their translations into Polish

Plant deciduous forests.
Sadźmy lasy liściaste.

Veselka ordinary- a mushroom, reaching a height of 30 cm and ubiquitous, in deciduous forests in particular.
Veselka zwyczajne- grzyb, osiągając wysokość 30 cm i wszechobecne, w lasach liściastych, w szczególności.

They like deciduous forests.
Lubią liściaste lasy.

Deciduous forests consist mainly of oak, beech, ash content, Aim, Chestnut and maple trees.
Liściaste lasy składają się głównie z dąb, buk, jesion, Alm, kasztan i klony.

These are the deciduous forests of Homme.
To są liściaste lasy Homme.

In deciduous forests it finds bright places which it prefers for tooting and hunting.
Lasy liściaste dostarczają jej prześwietlonych miejsc, które preferuje w czasie toków i polowania.

Across the northern hemisphere the deciduous forests are changing.
Na Półkuli Północnej lasy liściaste ulegają przemianie.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.
Tutaj, w liściastych lasach wschodniej Rosji polowanie w zimie jest bardzo trudne.

It grows almost everywhere: on the fringes of deciduous forests, near rivers, on meadows.
Rośnie prawie wszędzie: na obrzeżach lasów liściastych, w pobliżu rzek, na łąkach.

Snowdrops prefer damp, shady positions and are often found in forest glades, meadows and deciduous forests.
Przebiśniegi preferują miejsca wilgotne i zacienione. Często można je znaleźć na leśnych polanach, łąkach i w lasach liściastych.

The conservation of natural deciduous forests is therefore an important objective.
Z tego też względu ważnym celem dotyczącym tego terenu jest zachowanie pobliskich dziewiczych lasów liściastych.

In the future a nature forest reserve is to develop which will also include deciduous forests, rich in moors.
W przyszłości planowane jest powstanie rezerwatu puszczy, w którego skład wchodzić będą także bogate w torf lasy liściaste.

Other birds prefer the mixed deciduous forests on the hills of Mecklenburg's Switzerland for breeding.
Inne ptaki wykorzystują jako miejsce lęgowe mieszane lasy liściaste, położone na wzniesieniach Szwajcarii Meklemburskiej.

The closest neighbourhood of the village is covered with small orchards and vineyards, deciduous forests start 1 km to the north.
W najbliższych okolicach miejscowości znajdują się mniejsze sady i winnice, 1 km na północ zaczynają się lasy liściaste.

Their habitat ranges from dry deciduous forests on the western coast of the island to rainforest in the east.
Występują w różnych typach siedlisk: od suchych lasów liściastych zachodniego wybrzeża do lasów deszczowych na wschodzie.

Nettle accompanied mankind for centuries, occurring commonly in the meadows, in home gardens, on the banks of rivers and lakes and in deciduous forests.
Pokrzywa od wieków towarzyszy człowiekowi, występując powszechnie na łąkach, w przydomowych ogródkach, nad brzegami rzek i jezior oraz w lasach liściastych.

The rosy maple moth can be found in temperate deciduous forests and nearby suburban areas and urban landscapes.
Różową ćmianę klonową można znaleźć w umiarkowanych lasach liściastych i pobliskich obszarach podmiejskich i miejskich krajobrazach.

The two first categories of sites had almost two times more of lying dead wood(111 i 92 m3 ha-1) than deciduous forests 60 m3 ha-1.
Dwie pierwsze kategorie siedlisk odznaczały się niemal dwukrotnie wyższą zasobnością leżącego martwego drewna(111 i 92 m3ha-1) od zasobności stwierdzonej w lasach liściastych 60 m3ha-1.

Losing their leaves in preparation for the dark cold months ahead. so the deciduous forests of America begin to shut down As the sun's influence diminishes in the north.
Kiedy wpływ słońca zmniejsza się na północy, tracą liście przygotowując się liściaste lasy Ameryki na ciemne zimne miesiące.

It is often found in deciduous forests, although it is sometimes inconspicuous due to its dark color, and because it may be partially covered with leaf litter.
Jest dość często znajdowany w lasach liściastych i mieszanych, chociaż często przeoczany ze względu na ciemną barwę i częściowe przykrycie owocników ściółką.

Madagascar being one of the biodiversity hotspots, is home to baobab trees characteristic to dry deciduous forests of the west as well as the forests located in the island's southern part.
Na Madagaskarze, który jest wyjątkowo bioróżnorodnym miejscem, występuje gatunek baobaba charakterystyczny zarówno dla suchych lasów liściastych na zachodzie wyspy, jak i tych na południu wyspy.

It doesn't mean that nothing happens, but you control your own pace. Enjoy everything from shallow beaches at Eidem in the south, to fishery harbours at Nes, Holand and Kirkøy in the north, rolling stones and panoramic views in the west and green deciduous forests, bays and coves in the east.
Na południu można rozkoszować się płytkimi wodami przy plażach w Eidem, wybrać się do portów rybackich w Nes, Holand i Kirkøy na północy, podziwiać panoramiczne widoki na zachodzie lub przespacerować się po zielonych lasach liściastych i odwiedzić zatoki na wschodzie- a to wszystko w swoim własnym tempie.

As the sun's influence diminishes in the north, so the deciduous forests of America begin to shut down, losing their leaves in preparation for the dark, cold months ahead.
Kiedy wpływ słońca zmniejsza się na północy, liściaste lasy Ameryki tracą liście przygotowując się na ciemne zimne miesiące.

Sairme Sairme- is a spa resort, located in the south of the town of Kutaisi, in the Baghdad area, at an altitude of 950 m above the sea level, it is famous for its coniferous and deciduous forests, mountain climate, and, most importantly, medical, mineral and thermal waters.
Sanatorium Sairme Sairme- to balneologiczne uzdrowisko, rozmieszczone na południe od miasta Kutaisi, w Bagdadzkim rejonie, na wysokości 950 m nad poziomem morza, który słynny ze swoich iglastych i liściastych lasów, górskim klimatem i, co rzecz najważniejsza, leczniczymi, mineralnymi i termalnymi wodami.

In its valleys, there are mostly deciduous forests, such as: mixed ash- alder forests, ash- elm combination and very rare; willow- poplar forests..
W dolinach rosną głównie lasy liściaste są to: grądy, łęgi jesionowo- olszowe, jesionowo- wiązowe oraz bardzo rzadki łęg wierzbowo- topolowy.

The species studied are mostly native taxa, associated primarily with deciduous forests(Querco- Fagetea class), moist meadows(Molinio-- Arrhenatheretea class), xerothermal grasslands(Festuco- Brometea class) and aquatic habitats Lemnetea and Potametea classes.
Badane gatunki są przeważnie taksonami rodzimymi, związanymi głównie z lasami liściastymi(klasa Querco-Fagetea), wilgotnymi łąkami(klasa Molinio-Arrhenatheretea), murawami kserotermicznymi(klasa Festuco-Brometea) oraz wodami klasy Lemnetea i Potametea.

In addition, deciduous forest is much faster spreading and developing.
Ponadto lasy liściaste znacznie szybciej się rozprzestrzeniają i rozwijają.

On and among deciduous forest were once plentiful.
To i wśród lasów liściastych niegdyś obfite.

It is found in the deciduous forest of Thailand specifically Chiengmai.
Okaże się w liściastych lasach Tajlandii konkretnie Chiengmai.

It belongs in a deciduous forest, not on my mom's patio.
To należy w krótkotrwałym lesie, nie na patio mojej mamy.

How to use "deciduous forests" in an English sentence

Native to deciduous forests in of eastern North America.

Found in pine and deciduous forests and adjacent savannahs.

Their prefered habitat includes deciduous forests and mixed forests.

The deciduous forests are ideal locations for observing A.

Though in some areas there are deciduous forests also.

It also enjoys inhabiting deciduous forests in riparian areas.

Indiana's beautiful deciduous forests are wonderful, all four seasons.

Dry-mesic to mesic, often rich, deciduous forests and woodlands.

Its deciduous forests are rich in flora and fauna.

This bird inhabits moist deciduous forests and tropical savannahs.

How to use "lasów liściastych, lasy liściaste" in a Polish sentence

Przedstawię kilka zasad, które możecie wprowadzić już od następnego spaceru unikanie ryzykownych miejsc - wysokich traw, łąk, lasów liściastych.

Lasy liściaste (bukowo-dębowe) i mieszane zajmują ok. 24% powierzchni, w górach roślinność alpejska.

Cennym elementem fauny ssaków są małe wiewiórkopodobne nocne zwierzęta, zamieszkujące głównie fragmenty lasów liściastych i mieszanych: orzesznica, bardzo rzadka popielica oraz koszatka.

Na jego terenie o powierzchni 570 kilometrów kwadratowych funkcjonują bardzo zróżnicowane biotopu, od puszty przez wędrujące wydmy po wilgotne lasy liściaste.

Niezbyt gęste lasy liściaste i mieszane, najczęściej ich obrzeża.

Pierwotnie sójki zamieszkiwały lasy liściaste i mieszane – jest to bowiem ich naturalny biotop lęgowy.

Preferuje podmokłe lasy liściaste nad brzegami rzek i jezior.

Urokliwe lasy liściaste, które wyróżnia ogromna bioróżnorodność, łąki, jeziora.

Na wyspie, w kompleksie lasów liściastych i mieszanych mają swoje siedliska głownie rzadkie, chronione gatunki ptaków.

Począwszy od suchych łąk i nieużytków, przez bory sosnowe, lasy brzozowe, do coraz bardziej gęstych i wilgotnych lasów liściastych.