Примеры использования Deciduous forests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deciduous forests.
Managed deciduous forests.
Управляемые лиственные леса.The region is characterised by hills and large deciduous forests.
Для региона характерны холмы и большие лиственные леса.Non-managed deciduous forests.
Неуправляемые лиственные леса.The Terai-Duar savanna and wetlands are a mosaic of tall grasslands,savannas and evergreen and deciduous forests.
Саванны и луга Тераи- Дуара- это мозаика высоких лугов, саванн,вечнозеленых и листопадных лесов.In the pure deciduous forests it is not found.
On the east side, there are deciduous forests.
Mol/ha/yr for deciduous forests on richer soils.
Молей/ га/ год для лиственных лесов на плодородных почвах.Modelled O3 fluxes to(a) generic crops and(b)generic deciduous forests in 2004.
Смоделированные потоки O3 в а общих сельскохозяйственных культурах иb общих лиственных лесах в 2004 году.Mol/ha/yr for deciduous forests on poor sandy soils;
Молей/ га/ год для лиственных лесов на неплодородных песчаных почвах;Behind the dunes, there are fens and about a-hundred-year-old paludified or still paludifying deciduous forests.
За дюнами находятся болота и заболоченные лиственные леса, возраст которых составляет около 100 лет.It grows in coniferous and deciduous forests of the Far East.
Растет он также в хвойно- широколиственных лесах Дальнего Востока.Here, in the deciduous forests of eastern Russia the winter makes hunting very difficult.
Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.The Reserve's territory is covered with pine,birch, and deciduous forests, with occasional oak groves.
Территория заповедника покрыта соснами,березами, лиственными лесами и редко встречающимися дубравами.Deciduous forests of hornbeams, beeches and oaks, verdure of the meadows covered in scarlet poppies in spring are a sheer eye candy.
Лиственные леса граб, буков и дубов, зелени лугов, покрытых алыми весенними маками,- сплошное удовольствие.The mountain slopes are covered with deciduous forests, above- Alpine meadows and coniferous.
Горные склоны покрыты лиственным лесом, выше- хвойные и альпийские луга.On the south side of the mountain precipitous, but on the northern slope is flat andsprawling plateau on which grow shrubs and deciduous forests.
С южной стороны гора обрывиста, но на ее северном склоне находится ровное ираскидистое плато, на котором произрастают кустарники и широколиственные леса.It grows in mixed and deciduous forests, and it is called the mushroom-mystery.
Растет в смешанных и лиственных лесах и его называют грибом- загадкой.Pollen grains extracted from the shells show that for about two million years ago coniferous and deciduous forests existed on the Gold Ridge.
Пыльцевые зерна, извлеченные из раковин показывают, что еще около 2 млн лет назад на территории Золотого хребта существовали хвойно- широколиственные леса.They occur in rainforests and moist deciduous forests building temporary nests on the ground and in rotting logs.
Они встречаются в тропических Region is interesting variety of terrain: snow-capped peaks, alpine flower meadows, gorges with steep cliffs and river valleys, talus slopes,pine and deciduous forests.
Регион интересен разнообразием видов и рельефа в целом: снежные вершины пятитысячников, альпийские цветочные луга, ущелья с отвесными скалами и долины рек, осыпные склоны,сосновые и лиственные леса.Veselka common It grows in mixed and deciduous forests, and it is called the mushroom-mystery.
Веселка обыкновенная растет в смешанных и лиственных лесах и его называют грибом- загадкой.The World Wide Fund for Nature divides Croatia between three ecoregions-Pannonian mixed forests, Dinaric Mountains mixed forests and Illyrian deciduous forests.
Всемирный фонд дикой природы подразделяет Хорватию на 3 экорегиона: смешанные The common spring grows in mixed and deciduous forests and it is called a mysterious mushroom.
Веселка обыкновенная растет в смешанных и лиственных лесах и его называют грибом- загадкой.Consistent with its large range, the common brown lemur occupies a variety of forest types, including lowland rainforests, montane rainforests,moist evergreen forests and dry deciduous forests.
Ареал бурых лемуров велик, в нем представлены различные типы Porcini grows on the ground in coniferous and deciduous forests, mostly under pine, oak, spruce, beech, birch, from mid-July to November.
Белый гриб растет на почве в хвойных и лиственных лесах, в основном под сосной, дубом, елью, буком, березой с середины июля до ноября.In the spring visitors can enjoy the thousands of flowering apple trees, and the chalky soil in the deciduous forests is covered by blue, yellow and white anemone flowers.
Весной в округе зацветают тысячи яблонь, а в лиственных лесах богатые кальцием почвы покрываются ковром синих, желтых и белых анемонов.The mongoose lemur lives in dry deciduous forests on the island of Madagascar as well as in the humid forests on the islands of the Comoros.
Мангустовый лемур встречается в сухих лиственных лесах Мадагаскара, а также во влажных There are also guide values for nitrogen deposition expressed in kg N/ha/year of 14 for deciduous forests and 5.6 for heath land on sandy soils and fens.
Существуют также рекомендуемые ориентировочные уровни осаждения азота в кг N/ га/ год для лиственных лесов- 14 и невозделанных и болотистых участков- 5, 6.The Lower Gangetic plains moist deciduous forests is a tropical moist broadleaf forest ecoregion of Bangladesh and eastern India.
Влажные лиственные леса долины нижнего Ганга- экологический регион влажных тропических широколиственных 
