Примеры использования Разрешено использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В игре разрешено использовать эстонский, русский, финский и английский языки.
Direct- непрозрачный фон, разрешено использовать аппаратное ускорение;
Direct- opaque background, it is allowed to use hardware acceleration;Услугу разрешено использовать только для достижения доброжелательных целей.
В нынешнем двухгодичном периоде ЮНКТАД было разрешено использовать 357 000 долл. США.
Нам разрешено использовать название вашего места агента если он у вас есть.
We are allowed to use your designated agent's name if you have one.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
использовать в качестве
использовать информацию
компания используетиспользовать ресурсы
страны используютиспользуйте мышь
сайт используетлюди используютиспользуйте эту команду
использовать термин
Больше
Наличие флажка рядом с названием папки означает, что папку разрешено использовать.
If mark near name of folder Партнерам разрешено использовать информацию сайта в любых вариациях.
Affiliates are allowed to use the website information in a variety of ways.Подросткам в 8 больницах было разрешено использовать свои ноутбуки и мобильные телефоны.
Adolescents in 8 hospitals were allowed to use their laptops and mobile phones.Услугу разрешено использовать для достижения как личных, так и коммерческих целей.
The Service may be used for both personal and commercial purposes.В квартире может быть достигнута через боковой вход частного, только вам разрешено использовать.
The apartment can Разрешено использовать контекстную рекламу напрямую с использованием партнерских меток!
Allowed to use contextual advertising directly with partner marks!С 2011 года снова разрешено использовать системы рекуперации кинетической энергии KERS.
In 2009, constructors were allowed to use kinetic energy recovery systems(KERS).Разрешено использовать только аутентичные одежду, инструменты, снаряжение и пищу.
The participants are allowed to use only authentic medieval clothing, tools, equipment and food.В Сторону, которой разрешено использовать данное химическое вещество в соответствии с приложениями А или В;
Разрешено использовать этого героя и не продавать айтемы, но передавать остальным игрокам запрещено.
It is allowed to use this hero without selling items, but sharing items При создании SLQ источника данных разрешено использовать параметры и выражения для выборки данных.
When creating a SQL data source it is permitted to use parameters and expressions for the data retrieval.Этим сотрудникам разрешено использовать меры принуждения только на основе строго оговоренных правил и условий.
This personnel is authorized to use coercion only on strictly regulated terms and conditions.Статья 36 гласит:" Каждому из супругов разрешено использовать общую собственность в соответствии с необходимостью.
Article 36 states"each spouse is allowed to use the joint property in accordance Чтобы избежать создания профсоюзов, работодателям разрешено использовать подрядчиков и рабочую силу.
Employers were permitted to use contract, or labour from agencies Ii в Сторону, которой разрешено использовать данное химическое вещество в соответствии с приложениями А или В; или.
Ii Статья 36 говорит о том, что каждому из супругов разрешено использовать общую собственность в соответствии с их нуждами.
Article 36 says that each spouse is allowed to use the joint property in accordance with their need.Палестинцам разрешено использовать только 125 млн. куб. метров как для целей сельского хозяйства, так и для бытового пользования.
Palestinians are allowed to exploit 125 million cubic metres only, both for agriculture and household use.По умолчанию только членам локальной группы администраторов разрешено использовать веб- интерфейс управления отчетами.
By default only members of local Administrators group are allowed to use the reports management web interface.Джерри объясняет, что им разрешено использовать только заклинания с участием четырех стихий земли, воды, огня и воздуха.
Jerry explains that they will only be allowed to use spells involving the four elements water, earth, fire, and air.Со здать и п рим ен ить сп исо к ресурсо в Список ресурсов включает один илибольше веб- сайтов, которые разрешено использовать ученикам.
Create and apply a resource list A resource list includes one ormore web sites that students are allowed to use.Прибыль разрешено использовать для благотворительных целей, даже если таковые не предусмотрены уставом объединения.
It is allowed to use income for charitable goals, even if Для тех, кто много путешествует через самолет, один из самых важных вещи" являются силовые банки разрешено использовать на рейсах?".
For those who travel a lot via airplane, one of the most important thing is"are power banks allowed to be used on flights?".Кроме того, исламским ихристианским программам разрешено использовать 75 минут в неделю для показа своих передач по национальному телевидению.
Furthermore, Islam andChristian programs are allowed to use seventy-five minutes per week Параллельная лицензия- позволяет определить максимальное количество одновременно работающих пользователей, которым разрешено использовать приложение.
Concurrent License- Enables you Ссылаясь далее на то, что Израилю было разрешено использовать регулируемые вещества в качестве технологических агентов в соответствии с решением XXIII/ 7.
Recalling further that Israel was permitted to use controlled substances as process agents in accordance with decision XXIII/7.
