WILL BE ALLOWED на Русском - Русский перевод

• будет разрешено
• будет позволено
• позволят
• будут допущены
• будет допускаться
• будет предоставлена возможность
• будет разрешаться
• можно будет
• будет предоставлено
• будет запрещен

Примеры использования Will be allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be allowed to live here.
Им позволят жить здесь.

That representatives of these organizations will be allowed.
Представителям этих организаций будет разрешено.

We will be allowed to disembark.
Нам будет разрешено выгрузиться.

I just don't know if I will be allowed to arrest him.
Только не знаю, позволят ли мне его арестовать.

He will be allowed to commit seppuku.
Ему будет позволено совершить сэппуку.

As from 2018, women will be allowed to drive.
Начиная с 2018 г. женщинам будет разрешено водить авто.

She will be allowed to live, free and clear.
Ей будет позволено жить свободно.

But if you have it, afterwards. you will be allowed.
Но если ты его родишь, потом… тебе позволят… Они отпустят тебя.

The jury will be allowed back in.
Присяжные будут допущены обратно.

Words of encouragement and of a positive nature will be allowed.
Слова поддержки и позитивного характера будут разрешены.

Local police will be allowed to remain in the GSZ.
Местной полиции будет разрешено остаться в НЗБ.

How many maids or kitchen staff will be allowed to stay?
Скольким горничным или работницам на кухне будет позволено остаться?

Everything will be allowed, only denying is rejected.
Допущены будут все, лишь отрицающие отвергнуты.

If you select this status, all network activity will be allowed.
При выборе такого статуса будет разрешена любая сетевая активность.

But this time, Mordecai will be allowed to defend thejews.
Но на этот раз, Мардохею будет позволено защищать Евреев.

You will be allowed to speak to a solicitor in due course.
Вам будет позволено говорить с адвокатом в установленном порядке.

Further, its network activity will be allowed automatically.
В дальнейшем ее сетевая активность будет разрешаться автоматически.

This will be allowed at night when you usually use your app.
Это будет разрешено ночью, когда вы обычно используете свое приложение.

However, kittens and puppies that are not yet immune will be allowed to travel.
Тем не менее, будет позволено перевозить непривитых котят и щенков.

Each delegation will be allowed to take the floor only once.
Каждой делегации будет разрешено взять слово только один раз;

Only persons identified in the participants list will be allowed to enter the Palace.
Вход во Дворец будет разрешен только лицам, включенным в список приглашенных.

I will be allowed to conduct my business, but only under his control.
Мне будет позволено управлять делами, но только под его контролем.

Reindeer herding will be allowed in the nature park.
На территории природного парка будет разрешено занятие оленеводством.

That would require significant resources, which is unrealistic especially given that a candidate will be allowed to apply for several generic vacancies.
Для этого потребуются значительные ресурсы, получить которые нереально, особенно с учетом того, что кандидатам будет разрешаться подавать на несколько вакантных должностей в рамках той или иной профессиональной группы.

Parties will be allowed to submit written questions in advance.
Сторонам будет разрешено заранее представлять вопросы в письменном виде.

By results of initial selection 300 contestants will be allowed to the following stage.
По результатам первоначального отбора к следующему этапу будут допущены 300 конкурсантов.

You will be allowed to walk away with your blueprints and your life.
Тебе позволят забрать чертежи и убраться восвояси с головой на плечах.

However, no foreign troops will be allowed to operate inside Pakistan.
Однако никаким военным силам не будет позволено действовать в Пакистане.

You will be allowed to trade with the volumes from 0.01 lot to 1 lot only.
Вам будет позволено торговать объемами в рамках от, 01 до 1 лота.

Any Ironborn who surrender will be allowed to return safely to their homes.
Всем Железнорожденным, кто сложит оружие, позволят вернуться домой.