WILL NOT BE ALLOWED на Русском - Русский перевод

• не будут допущены
• не будет разрешено
• не будет позволено
• будет запрещено
• не будут допускаться
• не может быть
• не будет разрешаться
• не будет допущен
• не будет допущена
• нельзя будет

Примеры использования Will not be allowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will not be allowed.
Этому будет не позволено быть.

Miles… you do know that you will not be allowed to go back?
Майлс… ты знаешь, что тебе нельзя будет вернуться назад?

They will not be allowed to succeed.
Они не смогут быть успешными.

Non-compliance rules teams will not be allowed to play.
Не соблюдающие эти правила команды не будут допущены к игре.

This will not be allowed to happen.
Этому не будет позволено случиться.

They have nothing to offer, and they will not be allowed to succeed.
Им нечего предложить, и мы не позволим им добиться успеха.

They will not be allowed to simply buy her off!
Нельзя позволить им ее купить!

Work that violates this rule will not be allowed until the log.
Работы, нарушающие данное правило, не будут допущены до жюрения.

It will not be allowed under any circumstances.
Он не будет разрешен ни при каких обстоятельствах.

It means that the police will not be allowed to open criminal cases.
Это означает, что полиция не сможет заводить уголовные дела.

That is to say, proprietary modifications will not be allowed.
Другими словами, несвободные модификации будут запрещены.

You will not be allowed to create a new account.
Система не позволит вам создать еще один аккаунт.

In Poland, unvaccinated children will not be allowed in kindergartens.
В Польше непривитых детей не будут допускать в детские сады.

You will not be allowed to discuss your hand while the action is in play.
Вам будет запрещено обсуждать свою руку во время игры.

Works that violate this rule will not be allowed to take part in a contest.
Работы, нарушающие данное правило, не будут допущены до жюрения.

If the behavior continues, the person may be banned from the channel and will not be allowed to return.
Если поведение продолжается, человек может быть запрещен от канала и не будет разрешаться возвратиться.

The monitoring teams will not be allowed to conduct any activities;
Группам по наблюдению не будет разрешено проводить какие-либо мероприятия;

They are indeed a spent force to what they were, and will not be allowed back.
Они воистину являют собой жалкое подобие того, кем были раньше, и им не будет позволено вернуться.

Foreign embassies will not be allowed to communicate with the outside world.
Иностранным посольствам будет запрещено общаться с внешним миром.

This elite take-over of your planet will not be allowed to happen.
Этому захвату вашей планеты со стороны элиты не будет позволено случиться.

Foreign composers will not be allowed to enter Maltese Eurosong this year.
Иностранные композиторы не будут допущены в этом году до Maltese Eurosong.

Unfortunately, candidates without valid passport will not be allowed to sit the test.
К сожалению, кандидаты без действующих паспортов не будут допущены к экзамену.

Similarly, drivers will not be allowed to use mobile phones while driving.
В то же время водителям будет запрещено пользоваться мобильными телефонами во время вождения.

If you are unable to provide proof of acceptance, you will not be allowed to carry the wheelchair.
Если вы не предоставите такое доказательство, то вам будет запрещено перевозить кресло- коляску.

Energy or time will not be allowed to be wasted by causing dissension or objections purely for the sake of political advantage.
Не будет позволено тратить время и энергию на выражение разногласий и возражений, чисто ради политической выгоды.

Any player who does not sign the TV waiver will not be allowed to participate in the tournament.
Игроки, которые не сделают этого, не будут допущены к участию в турнире.

For 4-6 weeks you will not be allowed to drive a car, lift heavy things, push yourself up and place operated arm in extreme positions.
В течение 4- 6 недель вам нельзя будет водить машину, поднимать тяжелые вещи, подтягиваться и ставить руку в экстремальные положения.

Participants who did not pay the entry fee on the day of registration will not be allowed to competition.
Участники, не зарегистрировавшиеся в установленное время, не будут допущены к соревнованиям.

A student once expelled will not be allowed to stay in the dormitory again.
Исключенному студенту не будет разрешено когда либо проживать в Общежитии в дальнейшем.

Okay, so, tomorrow, I'm going to be depositing the money raised, and any child who has not met their minimum will not be allowed on the bus.
Хорошо, таким образом завтра я собираюсь сдать на хранение собранные деньги и некоторые дети кто не собрал необходимый минимум не будут допущены в автобус.