NOT BE PERMITTED на Русском - Русский перевод

• не допускается
• не разрешается
• не разрешено
• не допустить
• не будет позволено
• не является допустимой
• не допускаются
• не разрешайте
• допускаться не
• не разрешать
• не разрешают

Примеры использования Not be permitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will not be permitted to go further.
Вам не позволят продвигаться дальше.

Evasion from voting shall not be permitted.
Уклонение от голосования не допускается.

Such vehicles will not be permitted to park on United Nations premises.
Таким автомобилям стоянка на территории Организации Объединенных Наций не разрешается.

The thing is revolting, and should not be permitted.
На этом настояли и не позволили».

Lady Worsley would not be permitted to see the child.
Леди Уорсли не разрешили бы увидеть его.

Large plastics containers shall not be permitted.
Использование больших пластмассовых контейнеров не разрешается.

Gas dryers shall not be permitted for NH3 measurement.
Использование осушителей газа при измерении NH3 не допускается.

Appointment of members for a second term shall not be permitted.
Назначение судей на второй срок не предусмотрено.

The Atrian seven will not be permitted to attend the carnival.
Атрийской семерке не разрешено присутствовать на празднике.

Bis-3.6 The use of a self-braking hoisting mechanism shall not be permitted.
Бис- 3. 6- Применение самотормозящего подъемного механизма не допускается.

Children under 8 must not be permitted to operate this appliance.
Не позволяйте использовать этот прибор детям младше 8 лет.

The formation of political party organizations in state bodies shall not be permitted.
Не допускается создание в государственных органах организаций политических партий.

The enemies of peace must not be permitted to succeed.
Нельзя допустить, чтобы враги мира преуспели.

Children must not be permitted to play with plastic bags, film and small parts.
Не разрешайте детям играть с пластиковыми пакетами, пленкой и мелкими деталями.

For other purposes should not be permitted.
Обеззараживание контейнеров для последующего использования в других целях не допускается.

Adults will not be permitted inside Atlantis Kids Club during operational hours.
Взрослые не допускаются на территорию во время работы детского клуба Atlantis Kids Club.

Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
Настоящая статья не допускает оговорок общего характера.

The depositor would not be permitted to assume any role in the investing decision of the institution.
Вкладчику не разрешается играть какую бы то ни было роль в инвестиционных решениях учреждения.

Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
В соответствии с настоящей статьей оговорки общего характера не допускаются.

A woman shall not be permitted to work in an establishment during the weeks immediately following confinement.
Женщине не разрешено работать ни на каких предприятиях в течение первых недель после родов.

It appears that derogation would not be permitted under the African Charter.
Из этого следует, что Африканская хартия не допускает отступлений.

Decontamination of containers in order to use them for other purposes should not be permitted.
Обеззараживание контейнеров для последующего использования в других целях не допускается.

Fusible elements shall not be permitted in the body of the shell.
В корпусе резервуара не разрешается использовать плавкие элементы.

A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.
Оговорка, несовместимая с объектом и целями настоящей Конвенции, не является допустимой.

A foreign citizen shall not be permitted to leave Tajikistan.
Выезд из Республики Таджикистан иностранному гражданину не разрешается.

Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
Установку откидных сидений, позволяющих размещать пассажиров в основном проходе в сидячем положении, не допускают.

Such special paths shall not be permitted within the formation of motorways and express roads.
Устройство таких специальных дорожек в пределах земляного полотна автомагистралей или скоростных дорог не допускается.

Article 4 of the Covenant requires that derogation from certain rights not be permitted under any circumstances.
Статья 4 Пакта предусматривает, что отступление от некоторых прав не допускается ни при каких обстоятельствах.

Such special paths shall not be permitted within the formation of motorways and express roads.
Устрой- ство таких специальных дорожек в пределах земляного полотна автомагистра- лей или скоростных дорог не допускается.

Under the Three Principles,"arms" exports to the following countries or regions shall not be permitted.
В соответствии с<< Тремя принципами>> не разрешается экспортировать<< вооружения>> в следующие страны или регионы.