ARE NOT AUTHORIZED на Русском - Русский перевод

• не уполномочены
• не разрешается
• не имеют права
• не разрешено
• не допускаются
• не авторизованы
• не имеют полномочий
• не вправе
• не полномочны
• у нет разрешения

Примеры использования Are not authorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

HoDs are not authorized to nominate PHoDs.
ГД не вправе назначать ГДП.

Which means of evacuation are not authorized?
Какие средства для эвакуации не разрешены?

You are not authorized to do that.
Ты не уполномочен на такие решения.

The Director and staff of OIA are not authorized to.
Директор и сотрудники УВР не уполномочены.

You are not authorized to be here!
Вас нет разрешени€ находитьс€ здесь!

B17 For UN No. 0222, metal IBCs are not authorized.
B17 Для№ ООН 0222: использование металлических КСГМГ не разрешается.

But you are not authorized to open that safe.
Но вы не имеете права вскрывать этот сейф.

A: Aluminium alloy pressure receptacles are not authorized.
Сосуды под давлением из алюминиевого сплава использовать не разрешается.

Metal IBCs are not authorized.
Использование металлических КСГМГ не разрешается.

We are not authorized to regulate the tourism sector.
Мы не уполномочены регулировать сферу туристической деятельности.

Prisoners 248-A and 248-B, you are not authorized- to leave your cells.
Заключенные 248- а и 248- б, вам не разрешено покидать клетки.

You are not authorized to view this page!
Вы не авторизованы для просмотра этой страницы!

The Office's document makes it clear that the following are not authorized.
В указанном документе Управления четко говорится, что не разрешается.

You are not authorized to be in here.
У вас нет разрешения находиться здесь.

Please note that taxi drivers are not authorized to accept bookings.
Обращаем ваше внимание, что водители такси не уполномочены принимать заказы на услуги такси.

You are not authorized to link any other Web site without our approval.
Вы не вправе давать ссылку на другой сайт без нашего разрешения.

Test labs outside China are not authorized for CCC product testing.
Испытательные лаборатории за пределами Китая не имеют право тестировать продукты в рамках ССС.

We are not authorized to sell any items bearing such trademarks.
Мы не уполномочены продавать любые предметы, принимая такие товарные знаки.

Identify computer configurations that are not authorized by change control procedures.
Определение конфигураций компьютеров, не авторизованных процедурами управления изменениями.

We are not authorized to erase these data even if you request us to do so.
Мы не вправе удалить эти данные даже в случае требования с Вашей стороны.

Trailer of not more than 3,500 kg. Trailers exceeding this mass are not authorized.
Прицепы весом не более 3 500 кг. Движение прицепов, превышающих этот вес, запрещено.

Prisoner 23-B, you are not authorized to leave your cell.
Заключенный 23- б, вы не уполномочены покидать свою камеру.

According to information received, agricultural workers in Ontario are not authorized to unionize.
Согласно полученной информации, в Онтарио сельскохозяйственные работники не имеют права объединяться в профсоюзы.

Mendoza, your people are not authorized to use the B-Dorm bathroom.
Мендоса, твои люди не имеют разрешение на пользование служебной душевой.

Alternate remittance systems, such as"hawala" or other systems, are not authorized.
Альтернативным системам перевода денег, как, например, системе<< хавала>> или аналогичным системам, не разрешается осуществлять деятельность.

These parties are not authorized to distribute, sell or rent user information.
Третьи лица не имеют полномочий для распространения или продажи Ваших данных.

Events that are not included in this calendar are not authorized or controlled by Ayb.
Мероприятия, которые не включены в календаре, не уполномочены или не контролируются« Айб».

We are not authorized to sell any products bearing such trademarks and brands.
Мы не уполномочены продавать любые товары с такими торговыми марками и брендами.

It has been reported that Ahmadis are not authorized to bury their dead in Muslim cemeteries.
Ахмади не разрешается хоронить умерших членов своей секты на мусульманских кладбищах.

We are not authorized to donate Xerox resources or gifts in kind, such as paper or copiers, to individuals or any organization.
Мы не вправе передавать в дар ресурсы Xerox, например, бумагу или копиры, ни частным лицам, ни организациям.