YOU ARE NOT AUTHORIZED на Русском - Русский перевод

• вы не имеете права
• вы не уполномочены
• вам не разрешается
• вы не авторизованы

Примеры использования You are not authorized на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not authorized to do that.
Ты не уполномочен на такие решения.

Agent Callen, you are not authorized for.
Агент Каллен, вы не допущены.

You are not authorized to be here!
Вас нет разрешени€ находитьс€ здесь!

Prisoners 248-A and 248-B, you are not authorized- to leave your cells.
Заключенные 248- а и 248- б, вам не разрешено покидать клетки.

You are not authorized to be in here.
У вас нет разрешения находиться здесь.

If you do not agree with it, you are not authorized to use the SONY SOFTWARE.
Если вы не согласны с ним, вы не имеете права на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.

You are not authorized to view this page!
Вы не авторизованы для просмотра этой страницы!

If you do not agree with these terms and conditions then you are not authorized to use this website.
Если вы не согласны с условиями, то не имеете правами пользоваться настоящим веб- сайтом.

But you are not authorized to open that safe.
Но вы не имеете права вскрывать этот сейф.

If you do not agree to the terms and conditions of this agreement, you are not authorized to use the Webanketa.
Если вы не согласны с условиями настоящего соглашения, вы не имеете права использовать Webanketa.

Olivia, you are not authorized to be here.
Оливия, ты не имеешь права здесь находиться.

If you do not agree to abide by the terms of this Agreement, you are not authorized to use or access the Services.
Если вы не согласны соблюдать условия этого Договора, то вы не имеете права использовать или получать доступ к Услугам.

You are not authorized to link any other Web site without our approval.
Вы не вправе давать ссылку на другой сайт без нашего разрешения.

If you do not agree to these Terms of Use, then you are not authorized to continue use of the Platform.
Если вы не согласны с данными Условиями использования, вам не разрешается продолжать использовать Платформу.

You are not authorized to use such features or software unless you agree to abide by the applicable terms/license.
Вы не имеете права использовать данные элементы или ПО до тех пор, пока не согласитесь с условиями использования/ лицензией.

Accessing data not intended for you or logging into a server or account that you are not authorized to access;
Доступ к данным, не предназначенным для вас, либо вход на сервер либо в учетную запись, доступ к которым вам не разрешен;

Prisoner 23-B, you are not authorized to leave your cell.
Заключенный 23- б, вы не уполномочены покидать свою камеру.

You are not authorized to copy, broadcast, distribute, and publish any materials posted at Website without written consent of the Right Holder.
Вы не имеете права копировать, транслировать, рассылать, публиковать материалы, размещенные на Сайте без письменного разрешения Правообладателя.

If you do not agree to these Terms and Conditions you are not authorized to, and should not, access or use this Website.
Если вы не согласны с настоящими Условиями вы не уполномочены, и не должны получать доступ или использовать этот веб- сайт.

The contents of the databases will not be disclosed to third parties, and you are not authorized to extract personal information about individuals for your own personal or commercial use.
Содержимое базы данных не будут переданы третьим лицам, и Вы не авторизованы для извлечения личной информации о частных лицах, для личного или коммерческого использования.

If a business or government agency asks you for a Social Security number and you are not authorized to work in the United States, ask if they can identify you in some other way.
Если коммерческая или государственная организация попросит указать номерSocial Security, но у вас нет разрешения на работу в United States, спросите, могут ли они подтвердить вашу личность другим способом.

If you do not agree to all of the terms of this agreement, you are not authorized to use the program and must stop installing it or uninstall it, as applicable.
Если вы согласны не со всеми положениями настоящего соглашения, вам не предоставляется право использовать программу, и вы должны, в зависимости от обстоятельств, остановить установку программы или удалить ее.

If you do not have a validly-licensed copy of the applicable software, you are not authorized to install, copy or otherwise use the software, and have no rights under this agreement.
Если у вас нет юридически действительной лицензированной копии этого программного обеспечения, то вам не разрешается устанавливать, копировать и иным образом использовать программное обеспечение, и у вас нет никаких прав по настоящему соглашению.

If you are using, copying, downloading, sharing, selling, or installing multiple copies of software onto personal or work computers, and you are not authorized to do so under the terms and conditions of an existing official license agreement, you are committing software piracy.
Если вы используете, копируете, скачиваете, обмениваете, продаете или устанавливаете несколько копий программного обеспечения на личном или рабочем компьютере, и если вы не имеете права делать это в соответствии с положениями и условиями существующего официального лицензионного соглашения, то Вы совершаете компьютерное пиратство.

You're not authorized to go in there.
Вы не уполномочены туда входить.

You're not authorized to start acquisition talks.
Ты не уполномочен начинать переговоры о покупке.

You're not authorized.
Вы не уполномочены.

You aren't authorized to return.
Вам не разрешается возвращаться.

You're not authorized to make decisions like that without consulting me.
Ты не уполномочен принимать такие решения, не посоветовавшись со мной.

You're not authorized to give out my phone.
Вы не уполномочены давать мой телефон.