ARE NOT ATTRACTED на Русском - Русский перевод

• не привлекают
• не влечет
• не тянет
• не нравится
• не привлекает
• не привлекаю

Примеры использования Are not attracted на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not attracted to me.
Тебя не влечет ко мне.

For instance, in Tutayev the difference is 23%: tourists are definitely interested in old churches, but the residents are not attracted to them.
Так, в городе Тутаеве разница составляет 23%: туристам явно интересны старинные храмы, которые не привлекают горожан.

Dude, you are not attracted to her.
Чувак, она тебя не привлекает.

Clean: Dirt, mud and grass cuttings are no longer tracked into classrooms, cars and homes; Animals and insects are not attracted to it.
Чистые: Грязь, грязь и трава вырезки больше не отслеживаются в классах, автомобили и дома; Животных и насекомых не привлекают к нему.

Oh, men are not attracted to the smell of death.
О, мужчин не привлекает запах смерти.

Low-skilled migrant workers, in particular, tend to work in jobs that non-migrants are not attracted to, at least at the going wage.
В частности, низкоквалифицированные трудящиеся- мигранты обычно заняты на таких работах, которые не привлекательны для немигрантов, по меньшей мере по существующим ставкам заработной платы.

Noisy discos and crowded restaurants are not attracted to, because wanted to spend a night together only in private.
Шумные дискотеки и многолюдные рестораны не привлекали, ведь хотелось провести такой вечер только вдвоем, наедине.

Being thus obliged to depend upon his writings for the support of his family, and having learned by the fate of his Saturn and its System that the general public are not attracted by works requiring arduous study, he cultivated a more popular style.
Узнав о судьбе своего Сатурна и его системы, он поныл, что широкую публику не привлекают работы, требующие тщательного изучения и он стал культивировать более популярный стиль.

They are not attracted to cleaning work, thereby violating article 121 of the PEC of the RK and creating conflict situations in the institution.
Их не привлекают к работам по уборке помещений, тем самым нарушая 121 статью УИК РК и создавая конфликтные ситуации в учреждении.

In the extraction type the ions are not attracted by a wire but by an open cone.
В типе извлечения ионы притягиваются не проводом, а открытым конусом.

If you are invited to the bar you can advance to see whether you should spend your free time and will interest you in the internal space and the atmosphere, in any case, you will get useful information and can save their time in case if you are not attracted to such places.
Если вас приглашают в бар вы можете заранее посмотреть, стоит ли вам тратить на него свободное время и заинтересует ли вас внутреннее пространство и атмосфера, в любом случае вы получите полезную информацию и сможете сэкономить собственное время в том случае, если вас не привлекают подобные места отдыха.

Lastly, in the absence of policy and institutional support, private investors are not attracted to financing renewable energy projects.
Наконец, поскольку стратегия не разработана, а институциональная поддержка отсутствует, частные инвесторы не заинтересованы в финансировании проектов в сфере освоения энергии из возобновляемых источников.

If you don't like cities, if you are not attracted by the noise of cars and a large crowd of people, if you prefer peace and quiet, nature and solitude, beauty and vast spaces, this tour is definitely for you!
Если Вы не любитель мегаполисов, если Вас не привлекает шум машин и большое скопление людей, если Вам больше по душе тишина и покой, природа и уединение, красота и необъятные просторы, то этот тур для Вас!

It is important, however, to understand that such a trap will be useless in the fight against bedbugs- they are not attracted by food, and therefore they will not crawl into the box.
Важно, однако, понимать, что такая ловушка будет бесполезна в борьбе с клопами- их не привлекают пищевые продукты, и потому в коробку они не заползут.

With respect to Haitian immigrants, the vast majority of them are employed in areas to which Bahamians are not attracted and for which no Bahamianization policy exists, such as farming, gardening, domestic help, etc., while migrants from other countries tend to be employed in the skilled services such as banking, insurance, accounting, etc. to which the Bahamianization policy does apply.
Что касается гаитянских иммигрантов, то подавляющее большинство из них заняты в тех областях, которые не привлекают багамцев и в отношении которых не проводится какой-либо политики" багамизации"- например, в сельском хозяйстве, садоводстве, оказании помощи на дому и так далее, хотя тенденция к найму мигрантов из других стран проявляется в секторе таких квалифицированных услуг, как банковское дело, страхование, бухгалтерский учет и другие, где политики" багамизации" проводится.

It was noted that their participation in prevention of offenses at an early stage is not felt, since in many cases the potential, knowledge and qualifications of guards do not meet the established requirements, selfless youth are not attracted to this work, there are no effective incentive mechanisms.
На совещании речь шла о деятельности функционирующих в махаллях посбонов, отмечалось, что не ощущается их участие в предупреждении правонарушений на ранней стадии, поскольку во многих случаях потенциал, знания и квалификация посбонов не отвечают установленным требованиям, к этой работе не привлекается самоотверженная молодежь, отсутствуют действенные механизмы стимулирования.

The meaning of partnership earnings is that businesses wishing to sell their goods, are not attracted to this reputable advertising companies, and offers simple users, including those who do not have their own website to promote products.
Смысл партнерского заработка заключается в том, что предприятие, желающее продать свой товар, не привлекает для этого солидные рекламные компании, а предлагает простым пользователям, в том числе и тем, которые не имеют собственного сайта, продвигать продукцию.

Principle of confidentiality is observed so strictly, that to the process of registration usually even commissions and committees are not attracted, in spite of the fact that incoming in their composition specialists would participate in consideration of projects of specifications of quality.
Принцип конфиденциальности соблюдается настолько строго, что к процессу регистрации обычно не привлекаются даже фармакопейные комиссии и комитеты, несмотря на то, что входящие в их состав специалисты могли бы участвовать в рассмотрении проектов спецификаций качества.

You're not attracted to humans.
Тебя не привлекают люди.

We're not attracted to each other.
Нас не влечет друг к другу.

You're not attracted to me, are you?
Тебя не тянет ко мне, да?

Wait, no, you're not attracted to him, or no, you just won't admit it?
Всмысле нет, он тебе не нравится, или нет, ты это не признаешь?

You don't like Malcolm because you're not attracted to him.
Тебе не нравиться Малкольм, потому что тебя к нему не тянет.

You're not attracted to me?
Тебя ко мне не влечет?

It's a shame you're not attracted to him.
Как жаль, что тебя к нему не тянет.

Hunter, remember, you're not attracted to her in this scene.
Хантер, помни, она не привлекает тебя в этой сцене.

You're not attracted to me.
Я не привлекаю тебя.

You're not attracted to your client anymore?
Тебя больше не привлекает твоя клиентка?

You're not attracted to me?
Я тебя не привлекаю?

You're not attracted to me anymore.
Я не привлекаю тебя больше.