DOES NOT RESULT на Русском - Русский перевод

• не приводит
• не ведет
• не повлечет
• не влечет
• не порождает
• не обусловливает
• не приводило
• не привело
• не приводила
• не происходит

Примеры использования Does not result на Английском языке и их переводы на Русский язык

This does not result in us receiving personal data.
Это не приводит к получению персональных данных.

Safety: The amendment does not result in lower safety.
Безопасность: Внесение данной поправки не приведет к снижению уровня безопасности.

The practice does not result in over-estimation of funds available, over-commitment or over-expenditure owing to the practices outlined above.
Такая практика не приводит к переоценке имеющихся средств, чрезмерным обязательствам или перерасходованию средств благодаря отмеченным выше процедурам.

Sacrifice of the gracilis muscle does not result in functional impairment.
Возникая в толще мышц, фибросаркомы не приводят к каким-либо функциональным нарушениям.

Marriage does not result in changes in the ownership of property of the spouses.
Заключение брака не приводит к изменениям в имущественных отношениях супругов.

A merger of two enterprises for example does not result in the birth of an enterprise.
Слияние двух предприятий, например, не приводит к рождению нового предприятия.

IFRS 10 does not result a change in the previous consolidation or non-consolidation of an investee, no adjustments to accounting are required on initial application.
Когда переход на МСФО( IFRS) 10 не ведет к изменению выводов в отношении того, подлежит ли объект инвестирования консолидации или не подлежит, никаких корректировок в учете при первоначальном применении этого стандарта не требуется.

The effect of the magnetic field(МF) does not result to the total loss of cells or microorganisms.
Действие магнитного поля не приводит к полной гибели клеток или микроорганизмов.

If the alien's time-limit for departure has been exceeded, the application for resumption of the case does not result in the grant of a delay.
В том случае, если временные сроки отбытия иностранца превышаются, ходатайство о возобновлении рассмотрения этого дела не ведет к предоставлению отсрочки отъезда.

Tobacco taxation does not result in illicit trade.
Налогообложение табачных изделий не приводит к незаконной торговле табаком.

Therefore, a member's inability to or desire not to comply with a condition for the provision of such financing does not result in a breach of obligation by the member.
Поэтому неспособность или нежелание того или иного члена выполнять условия для получения такой финансовой помощи не ведет к нарушению обязательства этим членом.

Lens shift adjustment does not result in a degraded picture quality.
Регулировка сдвига объектива не приведет к ухудшению качества изображения.

Stressing the importance of international action and solidarity in order to ensure that climate change does not result in further setbacks for human development.
Подчеркивая важное значение международных действий и солидарности для обеспечения того, чтобы изменение климата не привело к появлению новых препятствий на пути укрепления человеческого потенциала.

This proposal does not result in any problems concerning implementation.
Настоящее предложение не вызовет каких-либо проблем с точки зрения его осуществления.

It is important to ensure that the outcome in September does not result in a similar imbalance.
Важно обеспечить, чтобы итоги сентябрьского саммита не привели к подобному дисбалансу.

This proposal does not result in any problems concerning implementation.
Настоящее предложение не приведет к каким-либо проблемам с точки зрения осуществления.

The fact that a citizen of Turkmenistan resides on the territory of another State does not result in termination of Turkmen citizenship.
Проживание гражданина Туркменистана на территории другого государства не влечет прекращение гражданства Туркменистана.

The use of cookies does not result in us receiving new personal data about you.
Использование файлов- куки не приводит к получению нами новых персональных данных.

Businesses should exercise due diligence and ensure that their use of natural resources does not result in the violation of the human rights of children.
Предприятия должны проявлять должную осмотрительность и обеспечивать, чтобы использование ими природных ресурсов не приводило к нарушению прав человека детей.

The death of the husband does not result in a restriction of the parental rights of the children's mother.
Смерть мужа не влечет ограничения родительских прав матери детей.

To Aapprove the proposed move to the United Nations campus facilities in Bonn provided it does not result in additional costs to the core budget of the secretariat.
Одобрить предлагаемый переезд в помещения Центра Организации Объединенных Наций в Бонне при том условии, что это не повлечет за собой дополнительных расходов из основного бюджета секретариата.

Project funding often does not result in comprehensive effective programmes and progress towards national development objectives.
Финансирование проектов зачастую не приводит к появлению всеобъемлющих эффективных программ и успешному продвижению к поставленным целям национального развития.

Repair or replacement of the device under warranty does not result in an extension of the warranty period.
Ремонт или замена устройства на основании гарантийных обязательств не ведет к продлению гарантийного срока.

Any financing mechanism for meeting the challenges of ICT for development must consider the whole life-cycle of the equipment involved to ensure that solving the digital divide problem does not result in health and pollution problems.
Любые механизмы, создаваемые для финансирования ИКТ в интересах развития, должны ориентироваться на весь жизненный цикл соответствующего оборудования с тем, чтобы преодоление цифрового разрыва не порождало проблем с охраной здоровья населения и загрязнением окружающей среды.

The procedure is carried out analytically and does not result in grid size reduction for the algorithm.
Эта процедура выполняется аналитически и не приводит к измельчению сетки в алгоритме.

An individual may acquire more than one nationality as a result of the parallel operation of the principles of jus soli and jus sanguinis or of the conferment of nationality by naturalization, which does not result in the renunciation of a prior nationality.
Человек может приобрести более одного гражданства в результате параллельного действия принципов" права почвы" и" права крови" либо получения гражданства путем натурализации, когда при этом не происходит отказа от прежнего гражданства.

His/her downloading and Uploading of Files does not result in the breach of applicable legislation;
Загрузка и скачивание его/ ее файлов не приводит в нарушение действующего законодательства;

An individual may acquire more than one nationality as a result of the parallel operation of the principles of jus soli and jus sanguinis or of the conferment of nationality by naturalization or any other manner as envisaged in draft article 4, which does not result in the renunciation of a prior nationality.
Человек может приобрести более одного гражданства в результате параллельного действия принципов" права почвы" и" права крови" либо получения гражданства путем натурализации, либо любым иным образом, как то предусмотрено в проекте статьи 4, когда при этом не происходит отказа от прежнего гражданства.

B The reduction in PAL does not result in reduction in take-home pay for Madrid.
B Сокращение ИКМС не приводит к уменьшению размеров получаемого на руки вознаграждения для сотрудников в Мадриде.

If you are carrying out the measurement on another person, please ensure that the use of the device does not result in persistent impairment of the blood circulation.
Если Вы измеряете давление у другого пользователя, проследите, пожалуйста, за тем, чтобы использование прибора не привело к долговременному негативному воздействию на систему кровообращения.