WILL NOT LEAD на Русском - Русский перевод

• не приведет
• не повлечет
• не ведет
• не поведет
• не приведут
• не привели
• не приводит
• не ведут

Примеры использования Will not lead на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not lead them into captivity.
Я не поведу их в плен.

A militaristic approach will not lead to a peaceful solution.
Военный подход не приведет к мирному урегулированию.

Technical discussions alone, without the necessary political commitment, will not lead to solutions.
Одни лишь технические дискуссии, не подкрепляемые необходимыми политическими обязательствами, не приведут к нужным решениям.

This will not lead to objective thinking.
Это не приведет к объективному мышлению.

But making a daily onion gruel out of the Teacher will not lead to success.
Но луковая ежедневная похлебка из Учителя не приведет к успеху.

Glaciers' ablation will not lead to the oceans' level rise.
Таяние ледников не поведет к повышению уровня мирового океана.

This is an unacceptable concept in our view and will not lead anywhere.
Такая концепция, с нашей точки зрения, неприемлема и ни к чему не приведет.

Such a system will not lead to savings in and of itself.
Само по себе существование такой системы не приведет к экономии средств.

But according to representatives of travel agencies, this will not lead to global sales drops.
Но к глобальным падениям продаж это, по мнению представителей турагентств, не приведет.

The declaration will not lead to tax obligations or fees.
Такое декларирование не повлечет обязанности уплатить какие-либо налоги или сборы.

Any reasonable person will understand that the abuse of alcoholic beverages of any production will not lead to anything good.
Любой разумный человек должен понимать, что злоупотребление спиртными напитками любого производства не приведет ни к чему хорошему.

Economic growth alone will not lead to social integration.
Один только экономический рост не приведет к социальной интеграции.

The proposal will not lead to major cost implications for the transport industry.
Это предложение не приведет к крупным финансовым последствиям для транспортного сектора.

Mitrokhin maintains that Reznik's nomination will not lead to a split in the party.
Что выдвижение Максима Резника не приведет к расколу в партии.

Like the CTBT, it will not lead directly to any reductions in nuclear forces.
Как и ДВЗИ, он не приведет непосредственно к каким-либо сокращениям ядерных сил.

Stand-still loads in the context of the Convention equal the atmospheric deposition that will not lead to any further accumulation of heavy metals in the soil.
Блокирующие нагрузки в контексте Конвенции равны атмосферному осаждению, которое не ведет к любому дополнительному накоплению тяжелых металлов в почве.

The bill will not lead to negative economic, social, and legal consequences.
Принятие законопроекта не повлечет негативных экономических, социальных, правовых последствий.

Residues left after rinsing will not lead to toning and greasing.
Не вымытые остатки продукта не приводят к тонированию и смазыванию.

The Son of Man will not lead forth armies in battle for the establishment of a throne of power or a kingdom of worldly glory.
Сын Человеческий не поведет армии на битву для утверждения престола власти или царства мирской славы.

Pursuit of the reduction of poverty alone will not lead to the achievement of the MDGs.
Одни только усилия по сокращению масштабов нищеты не приведут к достижению ЦРДТ.

This, we believe, will not lead to the further progress that we all expect on the Council.
Это, по нашему мнению, не приведет к тому прогрессу, которого мы ожидаем от Совета.

A number of factors ensure that the rule will not lead to instability and abuse.
Ряд факторов обеспечивает, чтобы применение этой нормы не привело к нестабильности и злоупотреблениям.

The proposal will not lead to any cost implications for the transport industry.
Реализация данного предложения не повлечет за собой какихлибо финансовых последствий для транспортного сектора.

It corresponds to the resistor which will not lead to the electrical saturation.
Оно соответствует значению, которое не приведет к электрическому насыщению выходного каскада.

Unilateral steps will not lead to a lasting peace and will create the risk of destabilization in the Balkans and other regions.
Односторонние шаги не приведут к прочному миру, создадут риски дестабилизации на Балканах и в других регионах.

Forming separate, mono-ethnic administrative institutions will not lead to the multi-ethnic Kosovo towards which we all strive.
Формирование отдельных, моноэтнических административных учреждений не приведет к созданию многоэтнического Косово, к чему все мы стремимся.

To say, these examples will not lead to social, economic or environmental sustainability.
Нечего и говорить, что подобные примеры не ведут к социальной, экономический и экологической устойчивости.

The mere fact that a person is a torture claimant or an asylum seeker will not lead to that person's prosecution or detention in Hong Kong.
Тот факт, что то или иное лицо жалуется на пытки или является просителем убежища, сам по себе не ведет к возбуждению преследования или заключению под стражу этого лица в Гонконге.

Reading this report will not lead to a rapid or appreciable change in the situation in the occupied territories.
Чтение настоящего доклада также не приведет к быстрым и существенным изменениям положения на оккупированных территориях.

It is also assumed that the rate of the Central Bank will remain the same, and the report will not lead to significant changes in the dynamics of the New Zealand dollar.
Предполагается также, что курс Центрального банка останется прежним и доклад не повлечет существенные изменения в динамике новозеландского доллара.