DO NOT RESULT на Русском - Русский перевод

• не приводят
• не вели
• не заканчиваются
• не влекут
• не приводили
• не привели
• не приведут
• не ведут

Примеры использования Do not result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capital investments do not result in the growth of profits.
Капитальные инвестиции не приводят к росту дохода.

This list does not include any attacks on persons that do not result in death.
Также не включены в список теракты- самоубийства, которые не привели к гибели других людей.

Smaller families do not result in greater levels of development.
Уменьшение размера семьи не приводит к более высокому уровню развития.

The goal of a safe system is to ensure that accidents do not result in serious human injury.
Целью безопасной системы является обеспечение того, чтобы аварии не влекли серьезных травм людей.

Ensure that the measures do not result in undue harmful impact on the living marine resources;
Обеспечивают, чтобы меры не приводили к неоправданно вредному воздействию на морские живые ресурсы;

Measures such as tobacco taxation and bans on tobacco sponsorships do not result in a loss of jobs.
Такие меры, как налогообложение табака и запреты на спонсорство табака, не приводят к потере рабочих мест.

Ensure that such measures do not result in harmful impact on the living marine resources as a whole.
Обеспечивают, чтобы такие меры не приводили к вредному воздействию на живые морские ресурсы в целом.

Resistant to skips of sulfur, nitrogen and water; process upsets do not result in irreversible loss of activity;
Устойчив к проскокам серы, азота и воды, технологические нарушения не приводят к безвозвратной потере активности;

Those improvements do not result in any significant reduction in source-country taxing rights.
Эти отличия не приводят к сколь- нибудь существенному ущемлению прав страны источника в области налогообложения.

Waste removal: Waste management activities which do not result in the recycling of waste.
Удаление отходов- деятельность по управлению отходами, которая не ведет к рециркуляции отходов.

Such actions are permanent and do not result in an increase in emissions from deforestation and forest degradation at a later time;
Такие действия имеют стабильный характер и не приведут позднее к увеличению выбросов в результате обезлесения и деградации лесов;

Rather, it refers to penalties imposed by courts or equivalent bodies that do not result in conviction.
Скорее она означает наказания, назначаемые судами и аналогичными органами, которые не приводят к вынесению обвинительного приговора.

Infringements of the rights of victims do not result in inadmissibility of evidence or acquittals.
Нарушения прав потерпевших не приводят к неприемлемости доказательств или вынесению оправдательных приговоров.

The Working Group cannot, however, respond to problems of unfair trials in cases which do not result in detention.
Рабочая группа не может, однако, реагировать на проблемы, связанные с несправедливым судебным разбирательством в случаях, которые не приводят к задержанию.

Ensure that the current budget cuts do not result in stifling the activities of human rights bodies(Turkey);
Обеспечить, чтобы нынешние сокращения бюджета не привели к застою в деятельности правозащитных органов( Турция);

Nonetheless, Governments are responsible to ensure that conditions of detention do not result in violations of human rights.
Тем не менее правительства несут ответственность за обеспечение того, чтобы условия содержания под стражей не вели к нарушению прав человека.

Ensure that the measures do not result in undue harmful impact on the living marine resources within the areas of national jurisdiction;
Обеспечивают, чтобы эти меры не приводили к чрезмерно вредному воздействию на морские живые ресурсы в районах национальной юрисдикции;

South Africa repeats the hope that these tests do not result in an arms race in South Asia.”.
Южная Африка вновь выражает надежду, что эти испытания не приведут к гонке вооружений в Южной Азии.

If negotiations do not result in a ratified agreement, the seceding country and EU would follow World Trade Organisation rules on tariffs.
Если переговоры не приведут к ратифицированному соглашению, отделившаяся страна и ЕС будут следовать правилам Всемирной торговой организации по тарифам.

Why is it that revelations that shock the conscience do not result in domestic and international corrective action?
Почему шокирующие сознание откровения не приводят к внутренним и международным мерам по исправлению ситуации?

If negotiations do not result in compromise after 3 months, the interested Party can provide the dispute to be settled by the Stockholm Arbitration.
Если переговоры не заканчиваются компромиссом в течение трех месяцев, заинтересованная Сторона имеет право передать спор в Стокгольмский арбитраж.

The Government will monitor closely to see that these provisions do not result in backlash against against women.
Правительство намерено тщательно следить за тем, чтобы данные положения не привели к ухудшению положения женщин в сфере занятости.

Energy of several hundred of these beads, as seen in the photo is sufficient to power the LED, but the exact characteristics of his invention, engineers do not result.
Энергии нескольких сотен таких бусин, как видно на фотографии, достаточно для питания светодиода, но точные характеристики своего изобретения инженеры не приводят.

Even strong discontinuous price movements with further return do not result in a large difference between MAs, i.e.
Что даже сильные скачкообразные изменения цен с последующим возвратом не приводят к большой разнице значений между различными МА, т. е.

Ensure that the measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of the need for conservation action onto the coastal State(s);
Обеспечивают, чтобы меры не приводили к перенесению( прямо или косвенно) несоразмерной нагрузки на прибрежные государства в связи с необходимостью принимать меры по сохранению;

Make efforts to ensure that financial austerity programmes do not result in a reduction of public transport services;
Прилагать усилия по обеспечению того, чтобы программы строгой финансовой экономии не приводили к сокращению услуг общественного транспорта;

The need to ensure that the measures do not result in transferring, directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States, especially the least-developed amongst them.
Необходимость обеспечения того, чтобы меры прямо или косвенно не приводили к возложению непропорционально тяжелого бремени, связанного с деятельностью по сохранению, на развивающиеся государства, особенно на наименее развитые из них.

The goal of the"safe system" is to ensure that accidents do not result in fatality or serious human injury.
Цель<< безопасной системы>> заключается в обеспечении того, чтобы аварии не приводили к несчастным случаям со смертельным исходом или нанесению серьезного ущерба здоровью человека.

In foreign countries, overturning or change of judicial acts do not result in a judge being punished, because otherwise it would be considered an infringement of the judge's status and independence.
Отмена или же изменение судебных актов в зарубежных странах не влекут наказания судьи, т. к. это считается нарушением его статуса и независимости.

It should be specified that tension-free plasty includes the techniques for hernia surgery which do not result in intra-abdominal pressure(IAP) increase 79, 80.
Следует уточнить, что пластика без натяжения тканей включает такие варианты операций по поводу вентральных грыж, которые не приводят к повышению внутрибрюшного давления( ВБД) 79, 80.